متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Bar Song (Tipsy) از Shaboozey

My baby want a Birkin, she's been tellin' me all night longکودک من یک بیلون می خواهد، او تمام شب به من می گوید

Gasoline and groceries, the list goes on and onمواد غذایی و بنزین، این لیست ادامه دارد و در

This nine-to-five ain't workin', why the hell do I work so hard?این ۹ تا ۵ نفر کار نمی کنند، چرا جهنم اینقدر سخت کار می کند؟?

I can't worry 'bout my problems, I can't take 'em when I'm gone, uhمن نمی توانم نگران این باشم که «مشکلاتم را رها کنم، نمی توانم وقتی که از دنیا رفته ام، آن را بگیرم.»

One, here comes the two to the three to the fourدو تا سه تا چهار

Tell 'em "Bring another round," we need plenty moreبه من بگویید: «یک دور دیگر بیاورید»، ما به چیزهای بیشتری نیاز داریم

Two-steppin' on the table, she don't need a dance floorدو مرحله ای روی میز، نیازی به یک طبقه رقص ندارد

Oh my, good Lordخدایا خیر

Someone pour me up a double shot of whiskeyکسی که من را به یک شات دوگانه از ویسکی پرت می کند

They know me and Jack Daniel's got a historyآنها می دانند که من و جک دانیل تاریخ را به دست آورده اند

There's a party downtown near 5th Streetیک مرکز شهر نزدیک به خیابان پنجم وجود دارد

Everybody at the bar gettin' tipsyهمه در نوار راهنمایی

Everybody at the bar gettin' tipsyهمه در نوار راهنمایی

Everybody at the bar gettin' tipsyهمه در نوار راهنمایی

I've been Boozey since I've left, I ain't changin' for a checkمن از زمانی که من ترک کرده ام بوزه بوده ام، من برای چک کردن در حال تغییر نیستم

Tell my ma I ain't forget (oh, Lord), Iبه من بگو که فراموش نخواهم کرد

Woke up drunk at 10 a.m., we gon' do this shit againمست شدن در ساعت 10 صبح، ما دوباره این کار را انجام می دهیم

Tell your girl to bring a friend (oh, Lord)به دختر خود بگویید که دوست داشته باشد

One, here comes the two to the three to the fourدو تا سه تا چهار

Tell 'em "Bring another round," we need plenty moreبه من بگویید: «یک دور دیگر بیاورید»، ما به چیزهای بیشتری نیاز داریم

Two-steppin' on the table, she don't need a dance floorدو مرحله ای روی میز، نیازی به یک طبقه رقص ندارد

Oh my, good Lordخدایا خیر

Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)کسی من را به یک شات دوگانه از ویسکی (دو گلوله از ویسکی) پرت می کند

They know me and Jack Daniel's got a history (way back)آنها می دانند که من و جک دانیل یک تاریخ (بازگشت)

There's a party downtown near 5th Street (okay, let's go)یک مرکز شهر نزدیک به خیابان پنجم وجود دارد (ما برویم)

Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy)همه در راهنمایی های bar gettin (در راهنمایی های bar gettin’)

Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy)همه در راهنمایی های bar gettin (در راهنمایی های bar gettin’)

Everybody at the bar gettin' tipsyهمه در نوار راهنمایی

One, here comes the two to the three to the fourدو تا سه تا چهار

When it's last call, and they kick us out the doorهنگامی که آخرین تماس است، و آنها ما را از درب بیرون می کنند

It's gettin' kind of late, but the ladies want some moreاین نوع از دیرین است، اما خانم ها می خواهند کمی بیشتر

Oh my, good Lord (tell 'em drinks on me)ای یهوه، خوب، بگو: «من بر من نوشیدنی می نوشم»

Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey)کسی من را به یک شات دوگانه از ویسکی (دو گلوله از ویسکی) پرت می کند

They know me and Jack Daniel's got a history (way back)آنها می دانند که من و جک دانیل یک تاریخ (بازگشت)

There's a party downtown near 5th Street (come on)یک مرکز شهر حزبی نزدیک به 5th Street وجود دارد

Everybody at the bar gettin' tipsy (whoo-ooh)همه در راهنمایی های bar gettin (چه کسی)

Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of double shot of whiskey)کسی من را به یک شات دوگانه از ویسکی (دو شات دو برابر ویسکی) می فرستد

They know me and Jack Daniel's got a history (it's Jack D)آنها می دانند که من و جک دانیل یک تاریخ (آن جک D است)

At the bottom of a bottle, don't miss me (baby, don't miss me)در پایین یک بطری، من را از دست ندهید (بچه، من را از دست ندهید)

Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy)همه در راهنمایی های bar gettin (در راهنمایی های bar gettin’)

Everybody at the bar gettin' tipsyهمه در نوار راهنمایی

Everybody at the bar gettin' tipsyهمه در نوار راهنمایی

That's fuckin' messed up, bro, they kicked me out the barاین لعنتی است، لعنتی، آنها من را اخراج کردند