متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) از اسنوپ داگ

در این صفحه متن اصلیِ «Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Mac and Devin Go to High School (Music from and Inspired By the Movie) [Deluxe Version]» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اسنوپ داگ
مدت:
۳:۲۷
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)

Is this the thing on? Wordآیا این موضوع است؟ Word Word

So what we get drunk?چه مست می شویم؟?

So what we don't sleepچیزی که نمی خوابیم

We're just having funما فقط سرگرم کننده هستیم

We don't care who seesما اهمیتی نمی دهیم که چه کسی می بیند

So what we go out? (ai let me get a lighter)ما چه می رویم؟ (بگذارید سبک تر شوم)

That's how its supposed to beاین است که چگونه آن را

Living young and wild and free (keep that in the air)جوان و وحشی و آزاد زندگی کنید (این را در هوا نگه دارید)

Uh, uh-uh😉

So what I keep 'em rolled upآنچه را که من به آن نگاه می کنم

Saggin' my pants, not caring what I showشلوار من، نه مراقبت از آنچه من نشان می دهم

Keep it real, if you don't know meآن را واقعی نگه دارید، اگر نمی دانید

Keep it player with my bro'sآن را با فاحشه های من بازی کنید

And look clean don't it?نگاه کنید تمیز نیست؟?

Washed it the other day, watch how you lean on itآن را روز دیگر بشویید و ببینید که چگونه به آن تکیه می کنید

Give me some 501's jeans on andبه من 501 شلوار جین بدهید و

Roll up bigger than King Kong's fingersبزرگ تر از انگشتان شاه کنگ

And burnin' things down 'til they stingersو در این باره می فرماید: «وَنْ بَرَهُمَهُمَهُمَهُمَهُوَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَا بِهَهُمَهُوَهُمَهُمَهُمَهُوَهُوَهُوَهُوَ»

You a class clown and if I skip for the dayشما یک دلقک کلاسی هستید و اگر روز را ترک کنم

I'm with you chick smokin' grade Aمن با شما کلاس جوجه A

Yeah, uh you know what?می دانی چی؟?

It's like I'm 17 againمثل این است که من دوباره ۱۷ ساله هستم

Peach fuzz on my faceدانلود بازی Britney fuz روی صورت

Lookin', on the caseنگاهن، در مورد

Tryna find a hella tasteپیدا کردن طعم جهنم

Oh my God, I'm on the chaseخدایا، من در تعقیب هستم

Chevy, it's gettin' kinda heavy, relevant, sellin' itشوری، آن را به نوعی سنگین، مرتبط، آن را بفروشید

Dippin' away, time keep slippin' awayاز دور، زمان متوقف کردن را دور نگه دارید

Zip in the safe, flippin' for payZip in the safe, ruin برای پرداخت

Tippin' like I'm drippin' in paintویژگی های بازی I'm crypin در رنگ

Up front four blunts, like "Khalifa put the w- in a -"چهار رک جلو، مانند "Khalifa در یک -"

So what we get drunk?چه مست می شویم؟?

So what we don't sleepچیزی که نمی خوابیم

We're just having funما فقط سرگرم کننده هستیم

We don't care who seesما اهمیتی نمی دهیم که چه کسی می بیند

So what we go out?ما چه می رویم؟?

That's how its supposed to beاین است که چگونه آن را

Living young and wild and freeزندگی جوان و وحشی و آزاد

Uh, and now I don't even careو حالا اصلاً اهمیتی نمی دهم

'Cause it's me and my team and here's gonna be some green in the airچون من و تیمم هستم و اینجا در هوا سبز خواهم بود

Tell 'em Macبه ما بگو

Blowin' everywhere we going and now you know one when I step right upهمه جا که می رویم و حالا یکی را می شناسید وقتی که قدم می زنم

Get my lighter so I can light upسبک تر شو تا بتوانم روشن کنم

That's how it should be doneاین گونه باید انجام شود

Soon as you thinkin' you're downبه محض اینکه فکر می کنید پایین هستید

Find out how to turn things around, now things are looking upپیدا کردن چگونه چیزها را به اطراف، در حال حاضر همه چیز به دنبال بالا

From the ground up, pound up, this Taylor Gangاز زمین بالا، پوند بالا، این Taylorgang

So turn my sound up and mount up and do my thangپس صدایم را بلند کنید و بلند شوید و من را بیش از حد بلند کنید

Now I'm chillin', fresh outta class, feelin'حالا من سرد هستم، کلاس تازه، احساس می کنم

Like I'm on my own and I could probably own a buildingمن خودم هستم و احتمالاً می توانم یک ساختمان داشته باشم

Got my own car, no job, no childrenماشین خودم را بگیر، نه شغل، نه بچه

Had a science project, me and Mac killed itاگر یک پروژه علمی بود، من و مک آن را کشتند

T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, h- as meT-H-C، M-A-C، D-E-V، H-D-3، h-به عنوان من

This is us, we gon' fussاین ما هستیم، ما سر و صدا می رویم

And we gon' fight and we gon' rollما می جنگیم و می رویم.»

And live off lifeزندگی را رها کنید

So what we get drunk?چه مست می شویم؟?

So what we don't sleepچیزی که نمی خوابیم

We're just having funما فقط سرگرم کننده هستیم

We don't care who seesما اهمیتی نمی دهیم که چه کسی می بیند

So what we go out?ما چه می رویم؟?

That's how its supposed to beاین است که چگونه آن را

Living young and wild and freeزندگی جوان و وحشی و آزاد

Yeah, roll one, smoke oneیکی را بکشید، یکی را دود کنید

When you live like this, you're supposed to partyهنگامی که شما مانند این زندگی می کنید، شما باید حزب

Roll one, smoke one, and we all just having funیک، یک سیگار، و همه ما فقط سرگرم کننده

So we just, roll one, smoke oneما فقط یکی را پرتاب می کنیم، یکی را می کشیم

When you live like this, you're supposed to partyهنگامی که شما مانند این زندگی می کنید، شما باید حزب

Roll one, smoke one, and we all just having funیک، یک سیگار، و همه ما فقط سرگرم کننده

So what we get drunk?چه مست می شویم؟?

So what we don't sleepچیزی که نمی خوابیم

We're just having funما فقط سرگرم کننده هستیم

And we don't care who seesما به کسی که می بیند اهمیت نمی دهیم

So what we go out?ما چه می رویم؟?

That's how its supposed to beاین است که چگونه آن را

Living young and wild and freeزندگی جوان و وحشی و آزاد

So what?پس چی؟?

Funسرگرم کننده

And we don't care who seesما به کسی که می بیند اهمیت نمی دهیم

(We don't care who sees)(ما به کسی که می بیند اهمیت نمی دهیم)

That's how its supposed to beاین است که چگونه آن را

Living young and wild and freeزندگی جوان و وحشی و آزاد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اسنوپ داگ

Calvin Cordozar Broadus Jr (متولد 20 اکتبر 1971)، که به طور حرفه ای به عنوان Snoop Dogg شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی، خواننده، تولید کننده رکورد، مدیر اجرایی، ترانه سرا و بازیگر است. یک شخصیت کلیدی در هیپ هاپ در ساحل غربی، او به تعریف G-funk وgangsta رپ کمک کرد و اغلب به عنوان یکی از بزرگترین رپرها در تمام دوران شناخته می شود. شناخته شده برای تحویل امضا و جریان ملودی، اشعار او اغلب به مسائل اجتماعی مانند استفاده از مواد مخدر تفریحی و خشونت اسلحه اشاره می کند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اسنوپ داگ