متن و ترجمهی فارسی آهنگ Young God از هالزی
در این صفحه متن اصلیِ «Young God» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Young God
He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legendsاو می گوید: اوه، دختر بچه، شما می دانید که ما افسانه ای خواهیم بود
I'm the king, and you're the queen, and we will stumble through heavenمن پادشاه هستم و شما ملکه هستید و ما از طریق بهشت می رویم
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyesاگر نور در پایان وجود داشته باشد، فقط خورشید در چشم شماست
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"می دانم که می خواهی به بهشت بروی، اما امشب انسان هستی.»
And I've been sitting at the bottom of a swimming poolو من در پایین استخر شنا نشسته ام
For a while now, drowning my thoughts out with the soundsبرای مدتی، غرق کردن افکارم با صداها
But do you feel like a young god?آیا مانند یک خدای جوان احساس می کنید؟?
You know the two of us are just young godsشما می دانید که دو نفر از ما فقط خدایان جوان هستند
And we'll be flying through the streets with the people underneathو ما در خیابان ها با مردم زیر پرواز خواهیم کرد
And they're running, running, runningدر حال اجرا، دویدن،
But do you feel like a young god?آیا مانند یک خدای جوان احساس می کنید؟?
You know the two of us are just young godsشما می دانید که دو نفر از ما فقط خدایان جوان هستند
And we'll be flying through the streets with the people underneathو ما در خیابان ها با مردم زیر پرواز خواهیم کرد
And they're running, running, running againدر حال اجرا، دویدن، دوباره دویدن
(And we'll be running, running, running again)(و ما در حال اجرا، دویدن، دوباره دویدن خواهیم بود)
(And we'll be running, running, running)(و ما در حال اجرا، دویدن، دویدن خواهیم بود)
He says, "Ooh, baby girl, don't get cut on my edgesاو می گوید: «اوه، دختر بچه، لبه هایم را قطع نکن
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weaponمن پادشاه همه چیز هستم و زبانم اسلحه است
There's a light in the crack that's separating your thighsیک نور در کرک وجود دارد که ران های شما را جدا می کند
And if you wanna go to heaven, you should fuck me tonight"و اگر می خواهی به بهشت بروی، باید امشب مرا لعنت کنی.»
And I've been sitting at the bottom of a swimming poolو من در پایین استخر شنا نشسته ام
For a while now, drowning my thoughts out with the soundsبرای مدتی، غرق کردن افکارم با صداها
But do you feel like a young god?آیا مانند یک خدای جوان احساس می کنید؟?
You know the two of us are just young godsشما می دانید که دو نفر از ما فقط خدایان جوان هستند
And we'll be flying through the streets with the people underneathو ما در خیابان ها با مردم زیر پرواز خواهیم کرد
And they're running, running, runningدر حال اجرا، دویدن،
But do you feel like a young god?آیا مانند یک خدای جوان احساس می کنید؟?
You know the two of us are just young godsشما می دانید که دو نفر از ما فقط خدایان جوان هستند
And we'll be flying through the streets with the people underneathو ما در خیابان ها با مردم زیر پرواز خواهیم کرد
And they're running, running, running againدر حال اجرا، دویدن، دوباره دویدن
(And we'll be running, running, running again)(و ما در حال اجرا، دویدن، دوباره دویدن خواهیم بود)
(And we'll be running, running, running)(و ما در حال اجرا، دویدن، دویدن خواهیم بود)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Young God» در اپ اونلیموزیکدربارهی هالزی
ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.