متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Roman Holiday از هالزی

Do you remember the taste of my lips that night?آیا طعم لب هایم را آن شب به خاطر می آورید؟?

I stole a bit of my mother's perfumeکمی عطر مادرم را دزدیدم

'Cause I remember when my father put his fist through the wallبه یاد داشته باشید که وقتی پدرم مشتش را از روی دیوار گذاشت

That separated the dining roomاتاق غذاخوری را جدا کرد

And I remember the fear in your eyesو ترس را در چشم شما به یاد می آورم

The very first time we snuck into the city poolاولین باری که به استخر شهر رسیدیم

Late December with my heart in my chest and the clouds of my breathاواخر دسامبر با قلب من در قفسه سینه و ابرهای نفس من

Didn't know where we were running toنمی دانستم کجا می رویم

But don't look backنگاه نکنید

Oh, we'll be looking for sunlightبه دنبال نور خورشید خواهیم بود

Or the headlightsیا چراغ ها

'Till our wide eyes burn blindچشم های گسترده ما می سوزد کور

We'll be lacing the same shoesما همان کفش ها را می بندیم

That we've worn throughکه ما از طریق

To the bottom of the lineبه پایین خط

And we know that we're headstrongما می دانیم که ما قوی هستیم

And our heart's goneقلب ما رفته است

And the timing's never rightو زمان هرگز درست نیست

But for now let's get awayاما فعلاً اجازه دهید دور شویم

On a Roman holidayدر تعطیلات رومی

Could you imagine the taste of your lipsمی توانید طعم لب های خود را تصور کنید

If we'd never try to kiss on the drive to Queensاگر ما هرگز سعی نمی کنیم بوسه بر روی درایو به ملکه

'Cause I imagine the weight of your ribsچون وزن دنده های خود را تصور می کنم

If you lied between my hips in the backseatاگر شما بین باسن من در صندلی عقب دروغ گفتید

And I imagine the tears in your eyesاشک ها را در چشم های شما تصور می کنم

The very first night I'll sleep without youشب اول بدون تو می خوابم

And when it happens I'll be miles awayو وقتی اتفاق می افتد، مایل ها دور خواهم بود

And a few months lateچند ماه تاخیر

Didn't know where I was running toنمی دانستم کجا می روم

But I won't look backاما به عقب نگاه نخواهم کرد

Oh, we'll be looking for sunlightبه دنبال نور خورشید خواهیم بود

Or the headlightsیا چراغ ها

'Till our wide eyes burn blindچشم های گسترده ما می سوزد کور

We'll be lacing the same shoesما همان کفش ها را می بندیم

That we've worn throughکه ما از طریق

To the bottom of the lineبه پایین خط

And we know that we're headstrongما می دانیم که ما قوی هستیم

And our heart's goneقلب ما رفته است

And the timing's never rightو زمان هرگز درست نیست

But for now let's get awayاما فعلاً اجازه دهید دور شویم

On a Roman holidayدر تعطیلات رومی

Feet first, don't fallپا اول، سقوط نکنید

Or we'll be running againیا دوباره اجرا خواهیم کرد

Keep close, stand tallنزدیک باشید، بلند بایستید

Oh, we'll be looking for sunlightبه دنبال نور خورشید خواهیم بود

Or the headlightsیا چراغ ها

'Till our wide eyes burn blindچشم های گسترده ما می سوزد کور

We'll be lacing the same shoesما همان کفش ها را می بندیم

That we've worn throughکه ما از طریق

To the bottom of the lineبه پایین خط

And we know that we're headstrongما می دانیم که ما قوی هستیم

And our heart's goneقلب ما رفته است

And the timing's never rightو زمان هرگز درست نیست

But for now let's get awayاما فعلاً اجازه دهید دور شویم

On a Roman holidayدر تعطیلات رومی