متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Without Me از هالزی

Found you when your heart was brokeهنگامی که قلب شما شکسته شد

I filled your cup until it overflowedمن جام خود را پر کردم تا آن را پر کردم

Took it so far to keep you close (keep you close)آن را تا به حال نزدیک نگه دارید (تا شما را نزدیک نگه دارید)

I was afraid to leave you on your ownمی ترسیدم شما را به تنهایی ترک کنم

Said I'd catch you if you fall (fall)گفتم: اگر سقوط کنی، تو را می گیرم

And if they laugh, then fuck 'em all (all)و اگر بخندند، همه چیز را بگو

And then I got you off your kneesسپس زانو زدم

Put you right back on your feetروی پاهایتان بایستید

Just so you can take advantage of meشما می توانید از من بهره ببرید

Tell me, how's it feel sitting up there?به من بگو چه حسی دارد که آنجا نشسته است؟?

Feeling so high but too far away to hold meاحساس خیلی بالا اما خیلی دور برای نگه داشتن من

You know I'm the one who put you up thereشما می دانید من کسی هستم که شما را در آنجا قرار می دهد

Name in the sky, does it ever get lonely?نام در آسمان، آیا همیشه تنها می شود؟?

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Baby, I'm the one who put you up thereعزیزم، من کسی هستم که تو را در آن جا گذاشتم

I don't know why (yeah, I don't know why)نمی دانم چرا (بله، نمی دانم چرا)

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Live without meزندگی بدون من

Baby, I'm the one who put you up thereعزیزم، من کسی هستم که تو را در آن جا گذاشتم

I don't know why (I don't know why, yeah yeah)نمی دانم چرا (من نمی دانم چرا، آره)

Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Gave Love از 100 تلاش (تلاش های وحشتناک)

Just running from the demons in your mindفرار از شیاطین در ذهن شما

Then I took yours and made 'em mine (made 'em mine)سپس من خود را به دست آوردم و "من خودم را ساخته ام"

I didn't notice 'cause my love was blindمتوجه نشدم چون عشقم کور بود

Said I'd catch you if you fall (fall)گفتم: اگر سقوط کنی، تو را می گیرم

And if they laugh, then fuck 'em all (all)و اگر بخندند، همه چیز را بگو

And then I got you off your kneesسپس زانو زدم

Put you right back on your feetروی پاهایتان بایستید

Just so you can take advantage of meشما می توانید از من بهره ببرید

Tell me, how's it feel sitting up there?به من بگو چه حسی دارد که آنجا نشسته است؟?

Feeling so high but too far away to hold meاحساس خیلی بالا اما خیلی دور برای نگه داشتن من

You know I'm the one who put you up thereشما می دانید من کسی هستم که شما را در آنجا قرار می دهد

Name in the sky, does it ever get lonely?نام در آسمان، آیا همیشه تنها می شود؟?

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Baby, I'm the one who put you up thereعزیزم، من کسی هستم که تو را در آن جا گذاشتم

I don't know why (yeah, I don't know why)نمی دانم چرا (بله، نمی دانم چرا)

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Live without meزندگی بدون من

Baby, I'm the one who put you up thereعزیزم، من کسی هستم که تو را در آن جا گذاشتم

I don't know why, yeahنمی دانم چرا، بله

You don't have to say just what you didشما مجبور نیستید فقط آنچه را که انجام دادید بگویید

I already know (I know)می دانم (من می دانم)

I had to go and find out from them (oh-whoa)من باید بروم و از ایشان بیرون بیایم

So tell me, how's it feel? (Oh-whoa-oh)به من بگویید، چه احساسی دارد؟ (اوه، کی اوه)

Tell me, how's it feel sitting up there?به من بگو چه حسی دارد که آنجا نشسته است؟?

Feeling so high but too far away to hold meاحساس خیلی بالا اما خیلی دور برای نگه داشتن من

You know I'm the one who put you up thereشما می دانید من کسی هستم که شما را در آنجا قرار می دهد

Name in the sky, does it ever get lonely?نام در آسمان، آیا همیشه تنها می شود؟?

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Thinking you could live without meفکر می کنید می توانید بدون من زندگی کنید

Baby, I'm the one who put you up thereعزیزم، من کسی هستم که تو را در آن جا گذاشتم

I don't know why (yeah, I don't know why)نمی دانم چرا (بله، نمی دانم چرا)