متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strangers از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Strangers» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۴۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Strangers

She doesn't kiss me on the mouth anymoreاو دیگر مرا در دهان نمی بوسد

'Cause it's more intimate, than she thinks we should getچون صمیمی تر از آن چیزی است که فکر می کند باید دریافت کنیم

She doesn't look me in the eyes any moreاو بیشتر به چشم من نگاه نمی کند

Too scared of what she'll see, somebody holdin' meخیلی از آنچه که می بیند می ترسد، کسی که مرا نگه می دارد

When I wake up all aloneوقتی تمام تنهایی را بیدار می کنم

And I'm thinking of your skinمن به پوست شما فکر می کنم

I remember, I remember what you told meبه یاد دارم، به یاد می آورم که به من چه گفتی

Said that we're not lovers, we're just strangersمی گوید ما عاشق نیستیم، ما فقط غریبه هستیم

With the same damn hungerهمان گرسنگی لعنتی

To be touched, to be loved, to feel anything at allلمس کردن، دوست داشتن، احساس هر چیزی در همه

We're not lovers, we're just strangersما عاشق نیستیم، ما فقط غریبه هستیم

With the same damn hungerهمان گرسنگی لعنتی

To be touched, to be loved, to feel anything at allلمس کردن، دوست داشتن، احساس هر چیزی در همه

She doesn't call me on the phone any moreاو دیگر به من تلفن نمی زند

She's never listening, she says it's innocentاو هرگز گوش نمی دهد، می گوید بی گناه است

She doesn't let me have control any moreاجازه نمی دهد کنترل بیشتری داشته باشم

I must've crossed a line, I must've lost my mindباید از یک خط عبور کنم، باید ذهنم را از دست بدهم

When I wake up all aloneوقتی تمام تنهایی را بیدار می کنم

And I'm thinking of your skinمن به پوست شما فکر می کنم

I remember, I remember what you told meبه یاد دارم، به یاد می آورم که به من چه گفتی

Said that we're not lovers, we're just strangersمی گوید ما عاشق نیستیم، ما فقط غریبه هستیم

With the same damn hungerهمان گرسنگی لعنتی

To be touched, to be loved, to feel anything at allلمس کردن، دوست داشتن، احساس هر چیزی در همه

We're not lovers, we're just strangersما عاشق نیستیم، ما فقط غریبه هستیم

With the same damn hungerهمان گرسنگی لعنتی

To be touched, to be loved, to feel anything at allلمس کردن، دوست داشتن، احساس هر چیزی در همه

I miss the mornings with you laying in my bedصبح ها را از دست می دهم و روی تختم دراز می کشم

I miss the memories replaying in my headاز دست دادن خاطراتی که در سرم پخش می شوند

I miss the thought of a forever, you and meدلم برای همیشه فکر می کند، تو و من

But all you're missing is my body, ohاما تنها چیزی که از دست می دهید بدن من است

Said we're not lovers (we're not lovers)می گویند ما عاشق نیستیم (ما عاشق نیستیم)

'Cause we're just strangersچون ما فقط غریبه هستیم

With the same damn hungerهمان گرسنگی لعنتی

To be touched, to be loved, to feel anything at allلمس کردن، دوست داشتن، احساس هر چیزی در همه

We're not lovers, we're just strangersما عاشق نیستیم، ما فقط غریبه هستیم

With the same damn hungerهمان گرسنگی لعنتی

To be touched, to be loved, to feel anything at all (anything)برای لمس کردن، دوست داشتن، احساس هر چیزی در همه چیز (هر چیز)

To feel anything at allاحساس هر چیزی در همه

To feel anything at allاحساس هر چیزی در همه

(You lost it)(شما آن را از دست دادید)

(You lost it)(شما آن را از دست دادید)

(You lost it)(شما آن را از دست دادید)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Strangers» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی