متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Trouble (Stripped) از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Trouble (Stripped)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۳۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Trouble (Stripped)

Would you bleed for me?آیا برای من خونریزی می کنید؟?

Lick it off my lips like you needed me?آن را از لب های من مانند شما نیاز به من؟?

Would you sit me on a couch with your fingers in my mouth?آیا با انگشتانم روی مبل می نشینید؟?

You look so cool when you're reading meوقتی مرا می خوانید خیلی سرد به نظر می رسی

Let's cause a little troubleبیایید کمی مشکل ایجاد کنیم

Oh, you make me feel so weakتو مرا ضعیف می کنی

I bet you kiss your knucklesشرط می بندم که انگشتانت را بوسیدی

Right before they touch my cheekدرست قبل از لمس گونه من

But I've got my mind made up this timeاما ذهن من این بار ساخته شده است

'Cause there's a menace in my bedچون در تختم یک تهدید وجود دارد

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

And I've got my mind made up this timeذهنم این بار ساخته شده است

Go on and light a cigaretteبروید و یک سیگار را روشن کنید

Set a fire in my headیک آتش در سرم

Set a fire in my head tonightیک آتش در سرم امشب

Would you lie for me?آیا برای من دروغ می گویی؟?

Cross your sorry heart and hope to die for me?از صمیم قلب عذرخواهی کنید و امیدوار باشید که برای من بمیرید؟?

Would you pin me to a wall?آیا مرا به دیوار می کشید؟?

Would you beg or would you crawl?می پرسید یا می شوی؟?

Stick a needle in your hungry eyes for meیک سوزن در چشم های گرسنه خود برای من

Let's cause a little troubleبیایید کمی مشکل ایجاد کنیم

Oh, you make me feel so weakتو مرا ضعیف می کنی

I bet you kiss your knucklesشرط می بندم که انگشتانت را بوسیدی

Right before they touch my cheekدرست قبل از لمس گونه من

But I've got my mind made up this timeاما ذهن من این بار ساخته شده است

'Cause there's a menace in my bedچون در تختم یک تهدید وجود دارد

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

And I've got my mind made up this timeذهنم این بار ساخته شده است

Go on and light a cigaretteبروید و یک سیگار را روشن کنید

Set a fire in my headیک آتش در سرم

Set a fire in my head tonightیک آتش در سرم امشب

Don't forget me, don't forget meمرا فراموش نکن، فراموش نکن

I wouldn't leave you if you'd let meمن نمی خواهم شما را ترک کنم اگر اجازه دهید

Hmm, when you met me, when you met meوقتی با من ملاقات کردید، وقتی با من ملاقات کردید

You told me you were gonna get meبه من گفتی که می خواهی منو بگیری

Don't forget me, don't forget meمرا فراموش نکن، فراموش نکن

I wouldn't leave you if you'd -اگر می خواهی تو را ترک نمی کنم

And I've got my mind made up this timeذهنم این بار ساخته شده است

'Cause there's a menace in my bedچون در تختم یک تهدید وجود دارد

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

Can you see his silhouette?آیا می توانید فانوس خود را ببینید؟?

And I've got my mind made up this timeذهنم این بار ساخته شده است

Go on and light a cigaretteبروید و یک سیگار را روشن کنید

Set a fire in my headیک آتش در سرم

Set a fire in my head tonight, tonight, tonightیک آتش در سرم امشب، امشب

Set a fire in my head tonightیک آتش در سرم امشب

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Trouble (Stripped)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی