متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sorry از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Sorry» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۴۱
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Sorry

I've missed your calls for months it seemsمن درخواست های شما را برای ماه ها از دست دادم، به نظر می رسد

Don't realise how mean I can beدرک نکنید که چگونه می توانم

'Cause I can sometimes treat the peopleچون گاهی اوقات می توانم با مردم رفتار کنم

That I love like jewelryمن عاشق جواهرات هستم

'Cause I can change my mind each dayچون می توانم هر روز ذهنم را عوض کنم

I didn't mean to try you onمنظورم این نبود که شما را امتحان کنم

But I still know your birthdayمن هنوز تولد شما را می شناسم

And your mother's favorite songآهنگ محبوب مادرت

So I'm sorry to my unknown loverاز عاشق ناشناخته ام متاسفم

Sorry that I can't believeببخشید که باورم نمی شود

That anybody ever reallyهر کسی واقعا

Starts to fall in love with meشروع به عاشق شدن با من

Sorry to my unknown loverببخشید عاشق ناشناخته ام

Sorry I could be so blindمن می توانم خیلی نابینا باشم

Didn't mean to leave youمنظورم این نیست که شما را ترک کنید

And all of the things that we had behindهمه چیزهایی که پشت سر داشتیم

Oohسلام

Oohسلام

Oohسلام

I run away when things are goodفرار می کنم زمانی که همه چیز خوب است

And never really understoodو هرگز واقعاً درک نشد

The way you laid your eyes on meراهی که چشمانت را روی من گذاشتی

In ways that no one ever couldهیچ کس هرگز نمی تواند

And so it seems I broke your heartبه نظر می رسد که قلب شما را شکسته ام

My ignorance has struck againجهل من دوباره برانگیخته شده است

I failed to see it from the startمن از ابتدا نتوانستم آن را ببینم

And tore you open 'til the endو باز می کنید تا پایان

And I'm sorry to my unknown loverو از معشوق ناشناخته ام متاسفیم

Sorry that I can't believeببخشید که باورم نمی شود

That anybody ever reallyهر کسی واقعا

Starts to fall in love with meشروع به عاشق شدن با من

Sorry to my unknown loverببخشید عاشق ناشناخته ام

Sorry I could be so blindمن می توانم خیلی نابینا باشم

Didn't mean to leave youمنظورم این نیست که شما را ترک کنید

And all of the things that we had behindهمه چیزهایی که پشت سر داشتیم

And someone will love youکسی شما را دوست خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

But someone isn't meاما کسی من نیست

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

But someone isn't meاما کسی من نیست

Sorry to my unknown loverببخشید عاشق ناشناخته ام

Sorry that I can't believeببخشید که باورم نمی شود

That anybody ever reallyهر کسی واقعا

Starts to fall in love with meشروع به عاشق شدن با من

Sorry to my unknown loverببخشید عاشق ناشناخته ام

Sorry I could be so blindمن می توانم خیلی نابینا باشم

Didn't mean to leave youمنظورم این نیست که شما را ترک کنید

And all of the things that we had behindهمه چیزهایی که پشت سر داشتیم

And someone will love youکسی شما را دوست خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

But someone isn't meاما کسی من نیست

And someone will love youکسی شما را دوست خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

Someone will love youکسی دوستت خواهد داشت

But someone isn't meاما کسی من نیست

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Sorry» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی