متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Only Live Once از استروکز

Some people think they're always rightبعضی ها فکر می کنند همیشه درست هستند

Others are quiet and uptightدیگران ساکت و محکم هستند

Others, they seem so very nice-nice-nice-nice, ohبرخی دیگر، آنها به نظر می رسد بسیار خوب -nice-nice-nice-nice، اوه

Inside they might feel sad and wrong, oh, noدر داخل ممکن است احساس ناراحتی و اشتباه کنند، اوه، نه

Twenty-nine different attributesبیست و نه ویژگی مختلف

Only seven that you like, oh-ohفقط هفت تا دوست دارید، اوه

Twenty ways to see the world, ohبیست راه برای دیدن جهان، اوه

And twenty ways to start a fight, ohبیست راه برای شروع یک مبارزه، اوه

Oh don't, don't, don't get upنه، نه، نه، بلند نشوید

I can't see the sunshineنمی توانم آفتاب را ببینم

I'll be waiting for you, babyمنتظر تو خواهم بود، عزیزم

'Cause I'm throughچون من از طریق

Sit me downنشستن من پایین

Shut me upخفه کردن من

I'll calm downآرام می شوم

And I'll get along with youمن همراه شما خواهم بود

Oh, men don't notice what they gotمردان متوجه نمی شوند که چه می کنند

Oh, women think of that a lotزنان فکر می کنند که خیلی

One thousand ways to please your man, ohهزار راه برای خشنود کردن مرد، اوه

Not even one requires a plan, I knowحتی یک برنامه هم لازم نیست، می دانم

And countless odd religions tooبسیاری از مذاهب عجیب و غریب نیز

It doesn't matter which you choose, oh, noمهم نیست که چه چیزی را انتخاب کنید، اوه، مهم نیست

One stubborn way to turn your back, ohیک راه سخت برای بازگشت به عقب، اوه

This I've tried and now refuse, ohاین را امتحان کردم و حالا رد کردم، اوه

Oh don't, don't, don't get upنه، نه، نه، بلند نشوید

I can't see the sunshineنمی توانم آفتاب را ببینم

Oh, I'll be waiting for you, babyمن منتظر تو خواهم بود، عزیزم

'Cause I'm throughچون من از طریق

Sit me downنشستن من پایین

Shut me upخفه کردن من

I'll calm downآرام می شوم

And I'll get along with youمن همراه شما خواهم بود

Alrightبسیار خوب

Shut me up, shut me upخفه شو، خفه شو، خفه شو

And I'll get along with youمن همراه شما خواهم بود