متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ New York City Cops (Hard to Explain B-Side) از استروکز

Oh!اوه!

Ha-ha, I meant ah!آه، منظورم یک ساعت بود!

No, I didn't mean that at allنه، منظورم این نبود

Ooh-oohآه،

Here in the streets so mechanizedاینجا در خیابان ها به طوری که مکانیکی شده است

Rise to the bottom of the meaning of lifeبالا رفتن به پایین معنای زندگی

Studied all the rules and didn't want no partتمام قوانین را اجرا کرد و هیچ بخشی از آن را نمی خواست

But I let you in just to break this heartمن به شما اجازه می دهم که فقط این قلب را بشکنید

Even though it was only one night, it wasحتی اگر فقط یک شب بود،

Fucking strangeعجیب و غریب

Nina's in the bedroomنینا در اتاق خواب

She said, "Time to go now"او گفت: «زمان برای رفتن»

But leavin' it ain't easyاما لوسین آسان نیست

I got to let go, oh, I got to let goباید بروم، اوه، باید بروم

And the hours they ran slowو ساعاتی که آنها آهسته دوید

I said, every night, she just can't stop sayingگفتم هر شب نمی تواند حرف زدن را متوقف کند

New York City cops, New York City copsنیویورک سیتی پلیس، نیویورک

New York City cops, but they ain't too smartپلیس های شهر نیویورک، اما خیلی باهوش نیستند

New York City cops, New York City copsنیویورک سیتی پلیس، نیویورک

New York City cops, but they ain't too smartپلیس های شهر نیویورک، اما خیلی باهوش نیستند

Well, kill me now 'cause I let you downاکنون مرا بکشید، زیرا به شما اجازه می دهم که

I swear one day I'm gonna leave this townیک روز قسم می خورم که این شهر را ترک می کنم

Stop!توقف کنید!

Yes, I'm leaving, 'cause it just won't workبله، من می روم، چون فقط کار نمی کند

And they act like Romans, but they dress like Turksمانند رومی ها رفتار می کنند، اما مانند ترک ها لباس می پوشند

Some time in your primeبرخی اوقات در اولین

See me, I like the summertime but, heyمن تابستان را دوست دارم اما

Nina's in the bedroomنینا در اتاق خواب

She said, "Time to go now"او گفت: «زمان برای رفتن»

But leaving, it ain't easyاما رفتن، آسان نیست

Oh, I got to let go, oh, I got to let go, ohمن باید بروم، اوه، من باید بروم، اوه، من باید بروم

Trapped in an apartmentدور افتاده در آپارتمان

She would not let them get herاو اجازه نمی دهد او را بگیرند

She wrote it in a letterاو در نامه ای نوشت

I got to come clean but the authorities they've seenمن باید تمیز باشم اما مقاماتی که دیده اند

Darling, I'm somewhere in betweenعزیزم، جایی بین من است

I said, every night, she just can't stop sayingگفتم هر شب نمی تواند حرف زدن را متوقف کند

New York City cops, New York City copsنیویورک سیتی پلیس، نیویورک

New York City cops, but they ain't too smartپلیس های شهر نیویورک، اما خیلی باهوش نیستند

New York City cops, New York City copsنیویورک سیتی پلیس، نیویورک

New York City cops, but they ain't too smartپلیس های شهر نیویورک، اما خیلی باهوش نیستند