متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Alone, Together (Home Recording - Someday B-Side) از استروکز

No choice now, it's too lateاکنون چاره ای نیست، خیلی دیر شده است

Let him go, he gave upبگذار برود، تسلیم شد

Oh, gave upآه، تسلیم شد

Lisa says, "Take time for me"لیزا می گوید: «برای من وقت بگذارید.»

Dropping him down to his kneesاو را به زانو در آورد

Oh, chest downپایین قفسه سینه

Take me away, see I've got to explainدور شو، ببین باید توضیح بدهم

Things, they have changed in such a permanent wayچیزها، آنها به گونه ای دائمی تغییر کرده اند

Life seems unreal, can we go back to your place?زندگی غیر واقعی به نظر می رسد، آیا می توانیم به جای شما برگردیم؟?

Oh, "You drink too much", makes me drink just the same«خیلی زیاد می نوشی، همین نوشیدنی را می نوشم.»

People tried, felt so rightمردم امتحان کردند، احساس خوبی داشتند

Giving themselves good adviceدادن توصیه های خوب

Looking down sometimes felt niceگاهی اوقات نگاه کردن به پایین احساس خوبی داشت

He knows it's justified to kill to surviveاو می داند که کشتن برای زنده ماندن توجیه شده است

He then in dollars makes more dead than aliveاو پس از آن به دلار بیشتر از زنده می میرد

Let's suck more blood, let's run 3 hours a dayاجازه دهید خون بیشتری بخوریم، اجازه دهید ۳ ساعت در روز بدویم

The world is over, but I don't care 'causeجهان تمام شده است، اما من اهمیتی نمی دهم

I am with you, now I've got to explainمن با شما هستم، حالا باید توضیح بدهم

Things, they have changed in such a permanent wayچیزها، آنها به گونه ای دائمی تغییر کرده اند

Life seems unreal, can we go back to your place?زندگی غیر واقعی به نظر می رسد، آیا می توانیم به جای شما برگردیم؟?

"You drink too much", makes me drink just the same, oh«خیلی زیاد می نوشی، همین را می نوشی، اوه

Oh, the first time, it happened too fastاولین بار، خیلی سریع اتفاق افتاد

The second time, I thought it would lastدومین بار، فکر می کردم که این آخرین بار خواهد بود

We all like it a little differentهمه ما آن را کمی متفاوت می کنیم