متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Made Me the Thief of Your Heart از شینید اوکانر

I hope you're happy nowامیدوارم الان خوشحال باشید

I could never make you soمن هرگز نمی توانم شما را به چنین کاری وادار کنم

You were a hard manتو مرد سختی بودی

No harder in this worldسخت تر در این دنیا

You made me cold and you made me hardمرا سرد کردی و مرا سخت کردی

And you made me the thief of your heartو تو مرا دزد قلب خودت کردی

Winter is cold, ohزمستان سرد است، اوه

But you're colder stillشما هنوز سرد هستید

And for the first timeبرای اولین بار

I feel like you're mineاحساس می کنم شما مال من هستید

I'll share you with the one who will mend what falls apartمن شما را با کسی که آنچه را که از هم جدا می شود به اشتراک می گذارم

And turn a blind eye to the thief of your heartو چشم خود را به دزد قلب خود تبدیل کنید

Oh you lostگم شده اید

Oh you lost allهمه چیز را از دست دادید

You lost allهمه چیز را از دست دادید

You lost allهمه چیز را از دست دادید

I'll never wash these clothesمن هرگز این لباس ها را نخواهم شست

I want to keep the stainمی خواهم لکه را نگه دارم

Your blood to me is preciousخون تو برای من ارزشمند است

Nor would I spill it in vainو من آن را بیهوده رها نمی کنم

Your spirit sings though your lips never partروح شما آواز می خواند، هر چند لب های شما هرگز

Singing only to me, the thief of your heartآواز خواندن فقط برای من، دزد قلب شما

Oh you lostگم شده اید

Oh you lostگم شده اید

Oh you lost allهمه چیز را از دست دادید

Lost allاز دست دادن همه

Oh you lostگم شده اید

Oh you lost allهمه چیز را از دست دادید

Lost allاز دست دادن همه