متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Man's Woman از شینید اوکانر

I don't wanna be no man's womanنمی خواهم زن مرد باشم

It don't make me happy this mantrollingمن را خوشحال نمی کند که این مردکینگ

Thing that you got for me so I becomeچیزی که برای من آورده اید، بنابراین من می شوم

No man's womanزن مرد

I don't wanna be no man's womanنمی خواهم زن مرد باشم

I've other work I want to get doneکارهای دیگری که می خواهم انجام دهم

I haven't traveled this far to becomeمن تا به حال سفر نکرده ام تا تبدیل شوم

No man's womanزن مرد

No man's womanزن مرد

'Cause I'm tired of itچون از آن خسته شده ام

And I'm not scared of itمن از آن نمی ترسم

That I'll never trust againمن دیگر به آن اعتماد نخواهم کرد

'Cause a man could fake youچون یک مرد می تواند شما را فریب دهد

Take your soul and make youروح خود را بردارید و خودتان را بسازید

Miserable in so much painاشتباه در این درد

My friends think I'm alone but I've got secretsدوستان من فکر می کنند که من تنها هستم اما اسرار دارم

I don't tell everything about the love I getمن همه چیز را درباره عشقی که دریافت می کنم، نمی گویم

I got a lovin man but he's a spiritمن یک مرد لووین دارم اما او یک روح است

He never does me harm never treats me badاو هرگز به من آسیب نمی زند

He never takes away all the love he hasاو هرگز تمام عشقی را که دارد از دست نمی دهد

And I forgive him a million timesو من او را یک میلیون بار ببخشم

I'm never tired of itهرگز از آن خسته نمی شوم

And I'm not scared of itمن از آن نمی ترسم

'Cause it doesn't cause me painچون باعث درد من نمی شود

Like a man could fake youمثل یک مرد می تواند شما را فریب دهد

Take your soul and make youروح خود را بردارید و خودتان را بسازید

Never be yourself againهرگز دوباره خودتان نباشید

I never wanna be no man's womanهرگز نمی خواهم زن مرد باشم

I only wanna be my own womanفقط می خواهم زن خودم باشم

I haven't traveled this far to becomeمن تا به حال سفر نکرده ام تا تبدیل شوم

No man's womanزن مرد

No man's womanزن مرد

No man's womanزن مرد