متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mandinka از شینید اوکانر

I'm dancing the seven veilsمن هفت حجاب را می رقصم

Want you to pick up my scarfمی خواهید روسری هایم را بردارید

See how the black moon fadesببینید چگونه ماه سیاه محو می شود

Soon I can give you my heartبه زودی می توانم قلبم را به شما بدهم

Uh, uh-ahآری،

Ih, ji

I don't know no shame, I feel no painخجالت نمی کشم، احساس درد نمی کنم

I can't see the flameنمی توانم شعله را ببینم

But I do know Mandinkaمن می دانم مادینکا

I do know Mandinkaمن می دانم Mandinka

I do know Mandinkaمن می دانم Mandinka

I do, uh-uh-uhمن این کار را می کنم 😉

They're throwing it all this wayهمه چیز را به این طریق پرتاب می کنند

Dragging it back to the startبرچسب زدن آن به شروع

And they say "see how the glass is raised?"و می گویند: «ببینید که چگونه شیشه بالا می رود؟»

I have refused to take partمن از شرکت کردن امتناع کردم

I've told them "drink something new"به آنها گفتم: «چیزی جدید بنوشید»

Please let me pull something throughاجازه دهید چیزی را از طریق

I don't know no shame, I feel no pain, I can'tمن شرم ندارم، احساس درد نمی کنم، نمی توانم

I don't know no shame, I feel no painخجالت نمی کشم، احساس درد نمی کنم

I can't see the flameنمی توانم شعله را ببینم

But I do know Mandinkaمن می دانم مادینکا

I do know Mandinkaمن می دانم Mandinka

I do know Mandinkaمن می دانم Mandinka

I do, eh, uh, oh, ohمن می گویم، اوه، اوه،

I do, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, ohمن این کار را می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، ..

I do, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, ohمن این کار را می کنم، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، ..

I say I do (soon I can give you my heart)می گویم که می توانم قلبم را به شما بدهم

I swear I do (soon I can give you my heart)قسم می خورم که می توانم قلبم را به شما بدهم

I do, Mandinkaمن انجام می دهم، Mandinka

Soon I can give you my heartبه زودی می توانم قلبم را به شما بدهم

Soon I can give you my heartبه زودی می توانم قلبم را به شما بدهم

Soon I can give you my heartبه زودی می توانم قلبم را به شما بدهم