متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Emperor's New Clothes از شینید اوکانر

It seems years since you held a babyبه نظر می رسد سال ها از زمانی که نوزادی را نگه داشته اید

While I wrecked the bedroomدر حالی که اتاق خواب را خراب کردم

You said it was dangerous after sundayشما گفتید که بعد از غروب خورشید خطرناک است

And I knew you loved meمن می دانستم که شما مرا دوست دارید

He thinks I just became famous and that's what messed me upاو فکر می کند که من تازه مشهور شده ام و این چیزی است که من را فریب داد

But he's wrongاما او اشتباه می کند

How could I possibly know what I want when I was only 21?چگونه می توانم بدانم که وقتی تنها 21 ساله بودم چه می خواهم؟?

In this millions of peopleدر این میلیون ها نفر

To offer advice and say how I should beبرای ارائه مشاوره و گفتن اینکه چگونه باید

But they're twisted and they willاما آنها پیچ خورده اند و آنها

Never beهرگز

Any influence on me but you will always beهر گونه نفوذ بر من اما شما همیشه خواهد بود

You will always beشما همیشه خواهید بود

If I treated you meanاگر با شما رفتار می کنم،

I really didn't mean toواقعا منظورم این نبود

But you know how it is and how a pregnancy can change youاما شما می دانید که چگونه است و چگونه حاملگی می تواند شما را تغییر دهد

I've seen plenty of clothes that I likeلباس های زیادی دیده ام که دوست دارم

But I won't go anywhere nice for a whileاما برای مدتی به هیچ جایی خوب نمی روم

All I want to do is just sit hereتنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که اینجا بنشینم

And write it all down and rest for a whileهمه چیز را بنویسید و استراحت کنید

I can't bear to be in another cityنمی توانم در شهر دیگری باشم

One where you are notجایی که نیستی

I would return to nothing without youبدون تو به هیچ چیز برمی گردم

If I'm your girlfriend or notاگر من دوست دختر شما هستم یا نه

Maybe I was meanشاید منظورم این بود

But I really don't think soاما واقعاً فکر نمی کنم که

You asked if I'm scared and Iاز من پرسید که آیا می ترسم و من

Said soفرمود:

Everyone can seeهمه می توانند ببینند

What's going onچه اتفاقی می افتد

They laugh 'cause they know they're untouchableآن ها می خندند، چون می دانند که بسیار قابل اعتماد هستند

Not because what I said was wrongنه به خاطر اینکه چیزی که گفتم اشتباه بود

Whatever it may bringهر چه باشد،

I will live by my own policiesمن با سیاست های خودم زندگی خواهم کرد

I will sleep with a clear conscienceبا وجدان روشن می خوابم

I will sleep in peaceدر صلح خواهم خوابید

Maybe it sounds meanشاید به نظر برسد

But I really don't think soاما واقعاً فکر نمی کنم که

You asked for the truth and Iشما از حقیقت پرسیدید و من

Told youتو را پیر کن

Through their own wordsاز طریق کلمات خود

They will be exposedآنها در معرض قرار خواهند گرفت

They've got a severe case ofآنها یک مورد جدی دارند

The emperor's new clothesلباس های جدید امپراطور

The emperor's new clothesلباس های جدید امپراطور

The emperor's new clothesلباس های جدید امپراطور

The emperor's new clothesلباس های جدید امپراطور