متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Am Stretched On Your Grave از شینید اوکانر

I am stretched on your graveمن روی قبر شما کشیده شده ام

And I'll lie here foreverمن تا ابد اینجا دروغ می گویم

If your hands were in mineاگر دستان شما در من بود

I'd be sure they would not severمن مطمئن هستم که آنها را قطع نمی کنند

My apple tree, my brightnessدرخت سیب، روشنایی من

It's time we were togetherوقت آن است که با هم بودیم

For I smell of the earthبوی زمین

And am worn by the weatherسوگند به آب و هوا

When my family thinksوقتی خانواده ام فکر می کنند

That I'm safely in my bedمن در تختم امن هستم

From morn until nightاز شب تا شب

I am stretched at your headروی سرتان کشیده شده ام

Calling out to the earthدعوت به زمین

With tears hot and wildاشک های گرم و وحشی

For the loss of the girlبرای از دست دادن دختر

That I loved as a childدوست داشتم به عنوان یک کودک

Do you remember the nightشب را به یاد داشته باشید

Oh, the night we were lostشبی که گم شدیم

In the shade of the blackthornدر سایه تاریکی

And the cold chill of frostسردی سرد یخ

Oh, and thanks be to Jesusممنون از عیسی

We did all that was rightما تمام کارهایی را انجام دادیم که درست بود

And your maiden head stillسر خدمتکار شما هنوز

Is your pillar of lightآیا ستون نور شماست

The priests and the friarsکشیش ها و جنگجویان

They approach me in dreadآنها به من در هراس نزدیک می شوند

Because I love you stillچون هنوز دوستت دارم

Oh, my love and you're deadعشق من و تو مرده ای

I still will be your shelterمن همچنان پناهگاه شما خواهم بود

Through rain and through stormاز طریق باران و طوفان

And with you in your cold graveبا شما در قبر سرد

I cannot sleep warmنمی توانم گرم بخوابم

So I am stretched on your graveمن روی قبر شما کشیده شده ام

And I'll lie here foreverمن تا ابد اینجا دروغ می گویم

If your hands were in mineاگر دستان شما در من بود

I'd be sure they would not severمن مطمئن هستم که آنها را قطع نمی کنند

My apple tree, my brightnessدرخت سیب، روشنایی من

It's time we were togetherوقت آن است که با هم بودیم

For I smell of the earthبوی زمین

And am worn by the weatherسوگند به آب و هوا