متن و ترجمهی فارسی آهنگ YOSEMITE از ترویس اسکات
در این صفحه متن اصلیِ «YOSEMITE» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ YOSEMITE
Ice on my neck, flawless baguettesیخ روی گردن من، کیسه های بی نقص
Hop off a jet, barely get restبه امید یک جت، به سختی استراحت کنید
Cash through the month, I get a checkدر طول ماه، چک می کنم
Yves Saint Laurent on my pants and my chestایو سنت لوران در شلوار من و قفسه سینه من
Chanel, her dressشنل، لباسش
Clean up her messتمیز کردن آشفتگی او
I eat her flesh, you know the restگوشتش را می خورم، بقیه را می شناسید
Count up a hun', cop a Rolexشمارش a hun، پلیس رولکس
Shine like the sun, you truly blessedمانند خورشید، شما واقعا برکت داده اید
Two-tone Patekدو تن پاک
In the Clearport like I Uber these jetsدر فرودگاهی مانند اوبر این جت ها
VVS's on me got my Gucci shirt wetVVS روی پیراهن Gucci من خیس شد
Put a M in my bag, I'ma get used to these racksیک M را در کیف خود قرار دهید، من به این قفسه ها عادت می کنم
I went to school where they teach you finesseمن به مدرسه رفتم جایی که آنها به شما آموزش می دهند
Five hundred shoes for the drip I investپنج صد کفش برای قطره ای که سرمایه گذاری می کنم
I'm the boss man, I keep cash in the deskمن رئیس هستم، پول نقد را در میز نگه می دارم
Know the coupe fast when it end with a Sبه محض پایان دادن به S، سریع کودتا را بشناسید
Now that I'm home, back off the roadحالا که من خانه هستم، به جاده برگشتم
We shut it down, where it ain't soما آن را خاموش می کنیم، جایی که چنین نیست
With checks in the streets, J number 4'sبا چک در خیابان ها، J شماره 4
Saint Laurent feet, put it on toesسنت لوران پا، آن را روی انگشتان قرار دهید
Take it with me, double your doseآن را با من مصرف کنید، دوز خود را دو برابر کنید
Covered with angels that's watching my soulفرشتگانی که روح من را می بینند
Jet got a bed, it's bigger windowsجت یک تخت دارد، پنجره های بزرگتر
Said I'll be there in 10, but I got there in fourگفتم در 10 سالگی خواهم بود اما در چهار سالگی به آنجا رسیدم
I feel like I'm chosen, I'm covered in goldاحساس می کنم که انتخاب شده ام، در طلا پوشیده شده ام
I left her wide open, no self controlمن او را باز کردم و هیچ کنترلی نداشتم
Took nothing but five minutes, she hopped in and droveچیزی به جز پنج دقیقه، او سوار شد و رانندگی کرد
Ice on my neck, flawless baguettesیخ روی گردن من، کیسه های بی نقص
Hop off a jet, barely get restبه امید یک جت، به سختی استراحت کنید
Cash through the month, I get a checkدر طول ماه، چک می کنم
Yves Saint Laurent on my pants and my chestایو سنت لوران در شلوار من و قفسه سینه من
Chanel, her dressشنل، لباسش
Clean up her messتمیز کردن آشفتگی او
I eat her flesh, you know the restگوشتش را می خورم، بقیه را می شناسید
Count up a hun', cop a Rolexشمارش a hun، پلیس رولکس
Shine like the sun, you truly blessedمانند خورشید، شما واقعا برکت داده اید
Two-tone Pateksدو سنگی Pateks
In the Cleaport like I Uber the jetsدر Cleaport مانند I Uber
VVS's on me got my Louie shirt wetVVS بر روی من پیراهن لویی را خیس کرد
It's a M in my bag and get used to these racksاین یک M در کیف من است و برای این قفسه ها استفاده می شود
I went to school where they teach you finesseمن به مدرسه رفتم جایی که آنها به شما آموزش می دهند
Five hundred shoes for the drip I investپنج صد کفش برای قطره ای که سرمایه گذاری می کنم
I'm the boss man, I keep cash in the deskمن رئیس هستم، پول نقد را در میز نگه می دارم
Know the coupe fast when it end with a Sبه محض پایان دادن به S، سریع کودتا را بشناسید
La Flame on a islandLa Flame در جزیره
Me and Cash, Gunna hopped on a LearJetمن و پول نقد، Gunna در یک LearJet
Got Prada's, every colourپرادا، هر رنگی
And I got CC's you ain't seen yetمن CC را پیدا کردم که هنوز ندیده اید
Said I'd kick the cup and now I'm asking, "Where the codeine at"?گفتم که جام را می زنم و حالا می خواهم بپرسم: «در کجا کدین وجود دارد؟»?
30 pointers and up, Eliantte30 امتیاز و بالا، الیانت
Drippin', my whole team wetدکتر پین، کل تیمم خیس شد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «YOSEMITE» در اپ اونلیموزیکدربارهی ترویس اسکات
ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.