متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Antidote از ترویس اسکات

در این صفحه متن اصلیِ «Antidote» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ترویس اسکات
مدت:
۴:۲۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Antidote

Don't you open up that windowاین پنجره را باز نکنید

Don't you let out that antidote (yeah)اجازه ندهید که آن را از دست بدهید

Poppin' pills is all we know (ooh)قرص های پاپپین تنها چیزی است که ما می دانیم (h)

In the hills is all we know (Hollywood)در تپه ها تنها چیزی است که ما می دانیم (Hollywood)

Don't go through the front door (through the back)از درب جلو عبور نکنید (از طریق پشت)

It's lowkey at the night show (ooh)این پایین ترین کلید در نمایش شب (Oh)

So don't you open up that window (ooh)این پنجره را باز نکنید

Don't you let out that antidote, yeahاجازه ندهید این پادهر، بله

Party on a Sunday (that was fun)حزب یکشنبه (که سرگرم کننده بود)

Do it all again on Monday (one more time)این کار را در روز دوشنبه (یک بار دیگر) انجام دهید

Spent the check on a weekend (oh my God)بررسی یک آخر هفته (اوه خدای من)

I might do it all again (that's boss shit)من می توانم این کار را دوباره انجام دهم (این کار رئیس است)

I just hit a three peat (ooh)من فقط یک سه گل (آه) می دهم

Fucked three hoes I met this week (Robert Horry)لعنت به سه زندانی که این هفته با آن ملاقات کردم (رابرت هوری)

I don't do no old hoes (oh, no, no)من هیچ کار قدیمی ای انجام نمی دهم (اوه، نه)

My nigga, that's a no-no (straight up)من به این نتیجه رسیده ام که هیچ کس نیست

She just want the coco (cocaina)او فقط می خواهد کوکاکولا (کوکاینا)

I just want dinero (paper hunt)من فقط می خواهم دینارر (پرنده کاغذ)

Who that at the front door? (Who that is?)چه کسی در درب جلو؟ (چه کسی است؟)

If it's the feds, oh-no-no-no (don't let 'em in, shhh)اگر تغذیه شود، اوه-نو-نو-نو ( اجازه ندهید که من در، suh)

Don't you open up that window (yah)این پنجره را باز نکنید

Don't you let out that antidote (yah, ooh)اجازه ندهید که آن را از دست بدهید

Poppin' pills is all we know (yah)قرص های پاپپین تنها چیزی است که ما می دانیم

In the hills is all we know (Hollywood)در تپه ها تنها چیزی است که ما می دانیم (Hollywood)

Don't go through the front door (in the back)از درب جلو عبور نکنید (در پشت)

It's lowkey at the night show (ooh)این پایین ترین کلید در نمایش شب (Oh)

Ayy, ooh, oohآیی، آه،

At the night show (ooh-ooh-ooh)در شب نشان می دهد

At the night show (higher)در شب نمایش (بالا)

At the night show (ooh-ooh-ooh)در شب نشان می دهد

Ooh, at the night show (get lit, my nigga)و در شب نشان می دهد (بنگر، گل من)

Ooh, at the night showدر شب نمایش

Anything can happen at the night show (yah)هر اتفاقی می تواند در نمایش شب رخ دهد (ایه)

Everything can happen at the night show (ooh)همه چیز را می توان در شب نمایش داد

Ooh, at the night showدر شب نمایش

Anything can happen at the night show (ooh)هر اتفاقی می تواند در شب رخ دهد (اوه)

At the night show (ooh)در شب نمایش (h)

Your bitch not at home, she at the night show, ooh (straight up)نه در خانه، او در شب نشان می دهد،

Fuckin' right, hoe (ooh)حق لعنت، کفش (اوه)

Had to catch a flight for the night show (ooh)اگر قرار بود یک پرواز برای نمایش شب (اوه)

Let's get piped thoughاگر چه

Bottles got us right though, we ain't sippin' light though (syke)با این حال، بطری ها ما را درست می کنند، اما ما نمی توانیم با این حال (syke)

I ain't got no type, thoughمن هیچ نوع ندارم، هر چند

Only got one night though, we can do it twice thoughاما فقط یک شب می توانیم دو بار این کار را انجام دهیم

It's lit at the night show (ooh)آن را در نمایش شب (h)

At the night show (ooh)در شب نمایش (h)

At the night show (ooh)در شب نمایش (h)

At the night showدر شب نمایش

At the night showدر شب نمایش

Everything can happen at the night show (ooh)همه چیز را می توان در شب نمایش داد

At the night showدر شب نمایش

Anything can happen at the night show (ooh)هر اتفاقی می تواند در شب رخ دهد (اوه)

Stackin' up day to dayروز تا روز

Young nigga, you know you gotta go get it, go get it, my niggaجوان igga، شما می دانید که شما باید آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید، nigga

They hatin', they stinkin', they waitin'آن ها نفرت دارند، بوی می دهند.»

Don't be mistaken, we dyin', they stayin'اشتباه نکنید، ما dyin، آنها باقی می مانند

Lord, I'm on fire they think that I'm Satanمن در آتش هستم و فکر می کنم که شیطان هستم

Callin' me crazy on different occasionsCallin من دیوانه در موارد مختلف

Kickin' the cameraman off of my stagesKickin’s the Cameraman از مراحل من

'Cause I don't like how he snappin' my anglesچون من دوست ندارم که او چگونه از زوایای من ضربه بزند

I'm overboard and I'm over-impatientمن بالای بورد هستم و بیش از حد بیمار هستم

Over my niggas and these kids my agesمن و این بچه ها در سن من

Dealin' with Mo' shit that's more complicatedDealin with Mo's که پیچیده تر است

Like these two bitches that might be relatedمانند این دو فاحشه که ممکن است مرتبط باشند

H-Town, you got one and you Bun B like a number oneشما یکی از آن ها را دریافت کرده اید و شما B را مانند یک شماره یک می سازید

It's late night, got a late showاواخر شب است، یک نمایش دیر

If you wanna roll, I got a place whereاگر می خواهید رول کنید، جایی پیدا کردم که در آن جایی که

Poppin' pills is all we know (ooh)قرص های پاپپین تنها چیزی است که ما می دانیم (h)

In the hills is all we know (Hollywood!)در تپه ها تنها چیزی است که ما می دانیم

Don't go through the front door (through the back)از درب جلو عبور نکنید (از طریق پشت)

It's lowkey at the night show (ooh)این پایین ترین کلید در نمایش شب (Oh)

So don't you open up that window (ooh)این پنجره را باز نکنید

Don't you let out that antidoteاجازه ندهید که این پادتن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Antidote» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ترویس اسکات

ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ترویس اسکات