متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ NO BYSTANDERS از ترویس اسکات

در این صفحه متن اصلیِ «NO BYSTANDERS» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ترویس اسکات
مدت:
۳:۳۸
سبک:
رپ

متن آهنگ NO BYSTANDERS

The party never endsحزب هرگز به پایان نمی رسد

In a motel, laying with my sins, yeahدر یک متل، همراه با گناهان من، بله

I'm tryna get revengeسعی می کنم انتقام بگیرم

You'll be all out of love in the endهمه چیز از عشق در پایان

Spent ten hours on this flight, manده ساعت در این پرواز، مرد

Told the pilot ain't no flight plansخلبان برنامه پرواز ندارد

Can't believe whatever I'm sayingنمی توانم هر چیزی را که می گویم باور کنم

And they know whenever I landمی دانند که هر بار که من

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club upلعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید

Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (آره)

The party never endsحزب هرگز به پایان نمی رسد

In a motel, laying with my sins, yeahدر یک متل، همراه با گناهان من، بله

I'm tryna get revengeسعی می کنم انتقام بگیرم

You'll be all out of love in the endهمه چیز از عشق در پایان

Bicentennial manمرد جوان

Put the city on the slamشهر را بر روی زمین بگذارید

She get trippy off Xansسفر به Xans

Lost 21 gramsاز دست رفته 21 گرم

And she did it on camو او این کار را در دوربین انجام داد

Wasn't no video danceرقص ویدیویی نبود

Make my own rulesقوانین خودم را بسازید

I really don't pick, I just chooseمن واقعا انتخاب نمی کنم، فقط انتخاب می کنم

I don't set picks, I just shootمن انتخاب نمی کنم، فقط شلیک می کنم

Chopper gettin' screwedدانلود بازی Chopper Getttin’s Madness

I told her it's B.Y.O.B., that mean buy your own boobsمن به او گفتم که B.Y.O.B است که به معنای خرید سینه های خود است

Put it on Godآن را به خدا بسپار

He don't wanna put me on topاو نمی خواهد من را در بالا قرار دهد

Can't be put in a box, gotta move on the oppsنمی توان در یک جعبه قرار داد، باید به حرکت در قفسه ها

Never got the move on the dropهرگز حرکت را به سمت قطره انجام ندهید

Niggas tryna move on the Scott and move that deepNiggas Tryna در اسکات حرکت می کند و این حرکت را عمیق می کند

Tryna run down, shit's deepTryna اجرا می شود، عمق آشغال

Gotta act a fool with the squadگاتا با تیم احمق عمل می کند

Next city, no sleepشهر بعدی بدون خواب

Back to the 713بازگشت به 713

Spent ten hours on this flight, manده ساعت در این پرواز، مرد

Told the pilot ain't no flight plansخلبان برنامه پرواز ندارد

Can't believe whatever I'm sayingنمی توانم هر چیزی را که می گویم باور کنم

And they know whenever I landمی دانند که هر بار که من

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club upلعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید

Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (آره)

Heartbreak hotelهتل Heartbreak

Bet you can't take no L'sشرط می بندم که شما نمی توانید هیچ L را بگیرید

Plug like AOLپلاگین مانند AOL

Who say that I ain't gon' sell?چه کسی می گوید که من نمی فروشم؟?

Hand me the H, it sellبه من دست بده، فروشش

She said, I got a niggaاو گفت: «من یک نفر دارم

I said, I ain't gon' tellگفتم: «من نمی روم.»

Buy by the pound so it ain't no scaleخرید توسط پوند به طوری که آن را هیچ مقیاس

I'm sick of the drank (The drankin')من از نوشیدنی (نوشیدنی) مریض هستم

The flippin' of paint (Paint, yeah)نقاشی (نقاشی، آره)

Grippin' the grain (Wood grain, yeah)Grippin دانه (غلاطی، بله)

Whipping the tank (Wu-Tang, yeah)تانک (Wu-Tang، آره)

My niggas gon' flame (Bang, yeah)شعله ی niggas gon (بانگ، آره)

Bitch, I'm with gang (Gang, yeah)Bitch، من با باند (Gang، آره)

Got your bitch on the planeفاحشه خود را در هواپیما

Spent ten hours on this flight, manده ساعت در این پرواز، مرد

Told the pilot ain't no flight plansخلبان برنامه پرواز ندارد

Can't believe whatever I'm sayingنمی توانم هر چیزی را که می گویم باور کنم

And they know whenever I landمی دانند که هر بار که من

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club upلعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید

Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (آره)

The party never endsحزب هرگز به پایان نمی رسد

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (Bitch)

Fuck the club up, fuck the club upلعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید

Fuck the club up, fuck the club up (Yeah)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (آره)

The party never endsحزب هرگز به پایان نمی رسد

Family function, I ain't no friendsعملکرد خانوادگی، من دوست ندارم

Had a line around my endsیک خط در اطراف پایان من

Turned 'em into M'sتبدیل شدن به “em to M’s”

Why you tryna make amends?چرا سعی می کنید اصلاح کنید؟?

What's that smell? It's heaven-scentاین بو چیست؟ بهشت است

Like I drop shit out the windمثل اینکه باد را رها کردم

Dodgin' hella sinsگناه جهنم

I can't go back there againنمی توانم دوباره به آنجا برگردم

Now the dogs ain't civilizedسگ ها متمدن نیستند

Take the one, feel vilifiedیکی را در نظر بگیرید، احساس بدی کنید

You can't see my sunsنمی توانی خورشیدهای من را ببینی

Like the light don't hit this eyeهمانطور که نور به این چشم برخورد نمی کند

In the function and I'm friedدر تابع و من سرخ شده ام

This strive is not a driveاین تلاش یک درایو نیست

When they open wideهنگامی که باز می شوند

It's a riot, riotاین یک شورش است، شورش

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!) (Nah, nigga, nah, nigga, for real)لعنت به باشگاه، باشگاه را بالا ببرید! (Nah, nigga, nigga, برای واقعی)

Fuck the club up, fuck the club up (Bitch!) (We walkin' in this bitch heavy)لعنت به باشگاه، باشگاه را بالا ببرید! (ما در این فاحشه سنگین قدم می زنیم)

Fuck the club up, fuck the club up (They know me when they see me, nigga)لعنت به باشگاه، آنها مرا می شناسند زمانی که من را می بینند

Fuck the club up, fuck the club up (Ahh) (Yeah)لعنت به باشگاه، باشگاه را خفه کنید (آره)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «NO BYSTANDERS» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ترویس اسکات

ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ترویس اسکات