متن و ترجمهی فارسی آهنگ WHO? WHAT! از ترویس اسکات
در این صفحه متن اصلیِ «WHO? WHAT!» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ WHO? WHAT!
Know what I'm saying, know what I'm sayingمی دانم چه می گویم، می دانم چه می گویم
Know what I'm sayingمی دانم چه می گویم
Heard they talkin' shit 'bout Iدانلود زیرنویس فارسی فیلم Heard They Talkingin
Who what when and whyچه کسی و چرا
I'm alive, just took one to revive (yeah)من زنده ام، فقط یکی را برای زنده ماندن گرفتم
Keep that vibe when we show up and collideآن را حفظ کنید زمانی که ما آن را نشان می دهیم و برخورد می کنیم
Me and the guys move just like the F-O-Iمن و بچه ها درست مثل F-O-I حرکت می کنیم
In the Hills but still keep them ghetto ties (Hills)در تپه ها، اما همچنان آنها را به پیوندهای گتو (Hills) نگه دارید
Was talkin' Frenchy's but she thinkin' Ocean Primeفرانسوی صحبت می کرد اما او فکر می کند
Know she keep an open mouth and open mindمی داند که دهان باز دارد و ذهن باز دارد
I don't open up her door, she open mineدر را باز نمی کنم، باز می کند
I need less stress and I need more thighs, yes (skrr, skrr)من به استرس کمتری نیاز دارم و به ران های بیشتری نیاز دارم، بله (کف، اسکیت)
We on the jet quest, mobbin' with the drop, yes (skrr, skrr)ما در جستجوی جت، گردابین با قطره، بله (کrr، اسکیت)
In the headrest want the 25, yes (skrr, skrr)در سرس 25، بله می خواهد (کف، اسکیت)
Ain't seen the best yet, open up your eyes, yeahهنوز بهترین ها را ندیده اید، چشمان خود را باز کنید، بله
One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)یک، دو، سه، چهار، پنج، این است که شمارش معکوس "تا من اسلاید (روی)
Pork and rinds, how I grew up on my sideپوک و لیدز، چگونه در کنارم بزرگ شدم
Ain't no fence just a hundred acres wideهیچ حصاری فقط یک صد هکتار گسترده نیست
When shit get tense, we twist up and we get friedهنگامی که زباله ها پر می شوند، ما پیچ می زنیم و سرخ می شویم
I picked my favorite dancer I done pay her rent (cash, cash)من رقصنده مورد علاقه خود را انتخاب کردم که من انجام دادم پرداخت اجاره (پول نقد، پول نقد)
At Christmas time it's no Saint Nick we got the Grinchدر زمان کریسمس، این سنت نیک نیست که ما Grinch
I smack that ass she threw it back in self defense (yeah)من به آن اندازه که او آن را به دفاع از خود برگردانده است
We took the crib, flipped the backyard like it's the beachما اسکیت را برداشتیم، حیاط خلوت را مانند ساحل تکان دادیم
We did some things out on the ways that we can't speakما بعضی کارها را به شیوه ای انجام دادیم که نمی توانیم صحبت کنیم
All I know it was Mo Bamba on repeatتنها چیزی که می دانم این بود که موبا در تکرار
I don't think these things I took is helpin' me (oh yeah)من فکر نمی کنم این چیزهایی که من گرفتم، کمک کننده من باشد (اوه بله)
Had to buy some moreاگر می خواستیم بیشتر خرید کنیم
Had to count the foursچهار تا را بشمارید
Had to count up the Os (big bag)اگر قرار بود اوز ( کیسه بزرگ) را بشمارید
Had to summon the hoes (ay)پس از آن باید از آن ها درخواست کرد
Dodge the federal (12)دج فدرال
I rolled through the light (skrr, skrr)من از طریق نور حرکت می کنم (کافی، اسکیت)
Rollin' the dice (ay)دانلود زیرنویس فارسی فیلم The تاس (ay)
Rock on my ice (all ice)سنگ روی یخ من (همه یخ ها)
Poppin' that Gucci (Gucci, Gucci)پاپپین (Gucci، Gucci)
This down and groovyاین پایین و عجیب
To get down, get groovyبرای پایین آمدن، دیوانه شوید
That bitch brown and choosey (hey)این فاحشه قهوه ای و انتخاب (هی)
Shawty, in the supersonic (yeah)خلاصه (ترجمه ماشینی) : در سوپر صوت (yeah)
Brand new La Ferrari (woo), my bitch ride iconicبرند جدید La Ferrari (woo)، فاحشه من به طور نمادین سوار می شود
Yeah, yeahبله، بله
One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)یک، دو، سه، چهار، پنج، این است که شمارش معکوس "تا من اسلاید (روی)
Pork and rinds, how I grew up on my sideپوک و لیدز، چگونه در کنارم بزرگ شدم
Ain't no fence just a hundred acres wideهیچ حصاری فقط یک صد هکتار گسترده نیست
When shit get tense, we twist up and we get friedهنگامی که زباله ها پر می شوند، ما پیچ می زنیم و سرخ می شویم
Was born in the movie (movie)متولد شده در فیلم (movie)
Never make excuses (no)هرگز عذر و بهانه (نه)
It was time to move it (time to move)زمان آن بود که آن را حرکت دهیم (زمان حرکت)
It was God and the uzi (God and the uzi)خدا و توزی بود
We were trained to use it (hey)ما برای استفاده از آن آموزش دیده بودیم
They was train to use it (train)آنها برای استفاده از آن آموزش دیدند
Shoot you like Cupid (shoot)شلیک به شما مانند Cupid (shoot)
Hit your medulla, yeahبه medulla خود ضربه بزنید، بله
Shoot at, shoot at them shooters (yeah)شلیک کنید و به آنها شلیک کنید
Then shoot your producerسپس به تهیه کننده خود شلیک کنید
This shit for the gangاین مزخرف برای باند
Get banged and fuck on the group, she a groupie (yeah)و بر روی گروه، او یک گروه است
Love her when she choosey, hmm (yeah)وقتی او را انتخاب می کند، دوست داشته باشید، @
Big bankroll it's soothin', hmm (yeah)بانک بزرگ آن را soothin، AMA (yeah)
Pull up with the sticks I'm makin' them cuddle up this not a movieبا چوب هایی که من ماکین هستم، آنها را بغل کنید این فیلم نیست
Yeah, yeahبله، بله
One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)یک، دو، سه، چهار، پنج، این است که شمارش معکوس "تا من اسلاید (روی)
Pork and rinds, how I grew up on my sideپوک و لیدز، چگونه در کنارم بزرگ شدم
Ain't no fence just a hundred acres wideهیچ حصاری فقط یک صد هکتار گسترده نیست
When shit get tense, we twist up and we get friedهنگامی که زباله ها پر می شوند، ما پیچ می زنیم و سرخ می شویم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «WHO? WHAT!» در اپ اونلیموزیکدربارهی ترویس اسکات
ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.