متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yellow Submarine از بیتلز

In the town where I was bornدر شهری که به دنیا آمدم

Lived a man who sailed to seaمردی که به دریا رفت

And he told us of his lifeاو از زندگی اش به ما گفت

In the land of submarinesدر سرزمین زیردریایی ها

So we sailed on to the sunما به خورشید رسیدیم

'Til we found a sea of greenما دریا سبز پیدا کردیم

And we lived beneath the wavesو در زیر امواج زندگی کردیم

In our yellow submarineدر زیردریایی زرد

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

Yellow submarine, yellow submarineزیردریایی زرد، زیردریایی زرد

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

Yellow submarine, yellow submarineزیردریایی زرد، زیردریایی زرد

And our friends are all aboardو دوستان ما همه سوار هستند

Many more of them live next doorبسیاری از آنها درهای بعدی زندگی می کنند

And the band begins to playگروه شروع به بازی می کند

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

Yellow submarine, yellow submarineزیردریایی زرد، زیردریایی زرد

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

Yellow submarine, yellow submarineزیردریایی زرد، زیردریایی زرد

(Full steam ahead, Mister Boatswain, full steam ahead(کل بخار جلو، قایق های Mister، بخار کامل پیش رو

Full steam ahead it is, Sergeant)بخار کامل پیش رو، گروهبان)

(Cut the cable, drop the cable)(با کابل، کابل را رها کنید)

(Aye-aye, sir, aye-aye)(Aye-aye, Sr, aye-aye)

(Captain, captain)(Captain, Captain)

As we live a life of ease (a life of ease)زندگی آسانی است

Every one of us (every one of us)هر یک از ما (یکی از ما)

Has all we need (has all we need)همه چیزهایی که ما نیاز داریم (همه چیزهایی که ما نیاز داریم)

Sky of blue (sky of blue)آسمان آبی (سکی آبی)

And sea of green (sea of green)دریای سبز (دریا سبز)

In our yellow (in our yellow)در زرد ما (در زرد ما)

Submarine (submarine, aha)زیردریایی (Submarine, aha)

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

A yellow submarine, yellow submarineیک زیردریایی زرد، زیردریایی زرد

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

A yellow submarine, yellow submarineیک زیردریایی زرد، زیردریایی زرد

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

Yellow submarine, yellow submarineزیردریایی زرد، زیردریایی زرد

We all live in a yellow submarineهمه ما در یک زیردریایی زرد زندگی می کنیم

Yellow submarine, yellow submarineزیردریایی زرد، زیردریایی زرد