متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strawberry Fields Forever از بیتلز

Let me take you downبگذار تو را پایین بیاورم

'Cause I'm going to strawberry fieldsچون به میدان های توت فرنگی می روم

Nothing is realهیچ چیز واقعی نیست

And nothing to get hung aboutهیچ چیز برای آویزان شدن در مورد

Strawberry fields foreverمیدان های توت برای همیشه

Living is easy with eyes closedزندگی آسان با چشم بسته

Misunderstanding all you seeدرک همه چیزهایی که می بینید

It's getting hard to be someone, but it all works outسخت است که کسی باشید، اما همه چیز کار می کند

It doesn't matter much to meبرای من خیلی مهم نیست

Let me take you downبگذار تو را پایین بیاورم

'Cause I'm going to strawberry fieldsچون به میدان های توت فرنگی می روم

Nothing is realهیچ چیز واقعی نیست

And nothing to get hung aboutهیچ چیز برای آویزان شدن در مورد

Strawberry fields foreverمیدان های توت برای همیشه

No one I think is in my treeکسی که فکر می کنم در درخت من نیست

I mean, it must be high or lowمنظورم این است که باید بالا یا پایین باشد

That is, you can't, you know, tune in, but it's alrightاین است، شما نمی توانید، شما می دانید، آهنگ در، اما آن را خوب است

That is, I think it's not too badبه نظرم خیلی بد نیست

Let me take you downبگذار تو را پایین بیاورم

'Cause I'm going to strawberry fieldsچون به میدان های توت فرنگی می روم

Nothing is realهیچ چیز واقعی نیست

And nothing to get hung aboutهیچ چیز برای آویزان شدن در مورد

Strawberry fields foreverمیدان های توت برای همیشه

Always, no sometimes, think it's meهمیشه، نه گاهی، فکر کنید که من هستم

But you know, I know when it's a dreamاما شما می دانید که چه زمانی یک خواب است

I think I know, I mean a yesفکر می کنم می دانم منظورم بله است

But it's all wrongاما همه چیز اشتباه است

That is, I think I disagreeبه نظرم من مخالفم

Let me take you downبگذار تو را پایین بیاورم

'Cause I'm going to strawberry fieldsچون به میدان های توت فرنگی می روم

Nothing is realهیچ چیز واقعی نیست

And nothing to get hung aboutهیچ چیز برای آویزان شدن در مورد

Strawberry fields foreverمیدان های توت برای همیشه

Strawberry fields foreverمیدان های توت برای همیشه

Strawberry fields foreverمیدان های توت برای همیشه