متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back In the U.S.S.R. از بیتلز

Well, yeahبله، بله

Woo!وو!

Oohسلام

Flew in from Miami Beach B.O.A.CFlew در ساحل میامی B.O.A.C

Didn't get to bed last nightدیشب به رختخواب نرفتیم

On the way the paper bag was on my kneeکیسه کاغذی روی زانو من بود

Man, I had a dreadful flightمن یک پرواز وحشتناک داشتم

I'm back in the U.S.S.Rمن در آمریکا برگشتم

You don't know how lucky you are, boyنمی دانید چقدر خوش شانس هستید، پسر

Back in the U.S.S.Rبازگشت به آمریکا

Been away so long, I hardly knew the placeخیلی دور بودم، به سختی مکان را می دانستم

Gee, it's good to be back homeخوب است که به خانه برگردید

Leave it 'til tomorrow to unpack my caseفردا آن را رها کنید تا پرونده من را بسته بندی کنید

Honey, disconnect the phoneعسل، قطع تلفن

I'm back in the U.S.S.Rمن در آمریکا برگشتم

You don't know how lucky you are, boyنمی دانید چقدر خوش شانس هستید، پسر

Back in the U.Sبازگشت به آمریکا

Back in the U.Sبازگشت به آمریکا

Back in the U.S.S.Rبازگشت به آمریکا

Wellخوب

The Ukraine girls really knock me outدختران اوکراین واقعاً مرا از دست می دهند

They leave the West behindغرب را پشت سر می گذارند

And Moscow girls make me sing and shoutدختران مسکو مرا آواز می خوانند و فریاد می زنند

That Georgia's always onگرجستان همیشه در

My, my, my, my, my, my, my, my, my mindمن، من، من، من، من، ذهنم، ذهنم

Oh, come on!بیا!

Woo! (Hey)وو! (هی)

Woo! (Yeah)وو! (بله)

Woo! (Yeah)وو! (بله)

Hell, yeahجهنم، آره

Hey, I'm back In the U.S.S.Rمن در آمریکا برگشتم

You don't know how lucky you are, boysنمی دانید چقدر خوش شانس هستید، پسرها

Back in the U.S.S.Rبازگشت به آمریکا

Wellخوب

The Ukraine girls really knock me outدختران اوکراین واقعاً مرا از دست می دهند

They leave the West behindغرب را پشت سر می گذارند

And Moscow girls make me sing and shoutدختران مسکو مرا آواز می خوانند و فریاد می زنند

That Georgia's always onگرجستان همیشه در

My, my, my, my, my, my, my, my, my mindمن، من، من، من، من، ذهنم، ذهنم

Oh, show me 'round your snow-peaked mountainsبه من نشان دهید که "در اطراف کوه های برفی خود

Way down southراه رفتن به جنوب

Take me to your daddy's farmمرا به مزرعه پدرت ببر

Let me hear your balalaikas ringing outاجازه دهید صدای بلندی های شما را بشنوم

Come and keep your comrade warmبیا و رفیق خود را گرم نگه دارید

I'm back In the U.S.S.Rمن در آمریکا برگشتم

You don't know how lucky you are, boyنمی دانید چقدر خوش شانس هستید، پسر

Back in the U.S.S.Rبازگشت به آمریکا

Oh, let me tell you, honeyبگذار به تو بگویم عزیزم

Hey, I'm backمن برگشتم

I'm back In the U.S.S.Rمن در آمریکا برگشتم

Hey, it's so good to be homeخوب است که در خانه باشید

Yeah, back In the U.S.S.Rبازگشت به آمریکا