متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Something از بیتلز

Something in the way she movesچیزی در راه حرکت او

Attracts me like no other loverمن را مثل هیچ عاشق دیگری جذب نکنید

Something in the way she woos meچیزی در راه او من را اذیت می کند

I don't want to leave her nowنمی خواهم الان او را ترک کنم

You know I believe and howشما می دانید که من معتقدم و چگونه

Somewhere in her smile, she knowsجایی در لبخند او، او می داند

That I don't need no other loverمن به هیچ عاشق دیگری احتیاج ندارم

Something in her style that shows meچیزی در سبک او که به من نشان می دهد

I don't want to leave her nowنمی خواهم الان او را ترک کنم

You know I believe and howشما می دانید که من معتقدم و چگونه

You're asking me will my love growشما از من می پرسید که عشق من رشد خواهد کرد

I don't know, I don't knowنمی دانم، نمی دانم

You stick around now it may showاکنون می توانید آن را نشان دهید

I don't know, I don't knowنمی دانم، نمی دانم

Something in the way she knowsچیزی در راه او می داند

And all I have to do is think of herتنها کاری که باید بکنم این است که به او فکر کنم

Something in the things she shows meچیزی در چیزهایی که به من نشان می دهد

I don't want to leave her nowنمی خواهم الان او را ترک کنم

You know I believe and howشما می دانید که من معتقدم و چگونه