متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lucy In the Sky with Diamonds از بیتلز

Picture yourself in a boat on a riverخودتان را در یک قایق در یک رودخانه تصور کنید

With tangerine trees and marmalade skiesبا درختان گرمسیری و آسمان مارمالاد

Somebody calls you, you answer quite slowlyکسی به شما زنگ می زند، به آرامی پاسخ می دهید

A girl with kaleidoscope eyesدختری با چشم های کاییدوسکوپ

Cellophane flowers of yellow and greenگل های ماهی زرد و سبز

Towering over your headبرج زدن روی سرتان

Look for the girl with the sun in her eyesنگاهی به دختری با خورشید در چشم او

And she's goneاو رفته است

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamonds (ahh)لوسی در آسمان با الماس (ahh)

Follow her down to a bridge by a fountainاو را به یک پل با یک چشمه دنبال کنید

Where rocking horse people eat marshmallow piesجایی که اسب های سنگ دار، پای مارمبل می خورند

Everyone smiles as you drift past the flowersهمه لبخند می زنند، همانطور که از گل ها می گذرید

That grow so incredibly highاین رشد فوق العاده بالا

Newspaper taxis appear on the shoreتاکسی های روزنامه در ساحل ظاهر می شوند

Waiting to take you awayصبر کنید تا شما را دور کنید

Climb in the back with your head in the cloudsبالا رفتن در پشت با سرتان در ابرها

And you're goneو شما رفته اید

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamonds (ahh)لوسی در آسمان با الماس (ahh)

Picture yourself on a train in a stationخودتان را در یک قطار در یک ایستگاه تصور کنید

With plasticine porters with looking glass styesبا پورترهای پلاستیکی با نگاه کردن به خراش های شیشه ای

Suddenly someone is there at the turnstileناگهان کسی در دروازه حضور دارد

The girl with the kaleidoscope eyesدختری با چشم های کاتوئیدوسکوپ

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamonds, ahh-ahhلوسی در آسمان با الماس، خاکستر

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamonds, ahh-ahhلوسی در آسمان با الماس، خاکستر

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس

Lucy in the sky with diamondsلوسی در آسمان با الماس