متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Penny Lane از بیتلز

In Penny Lane, there is a barber showing photographsدر پنی لین، یک باربر وجود دارد که عکس ها را نشان می دهد

Of every head he's had the pleasure to knowاز هر سر او لذت می برد تا بداند

And all the people that come and goهمه کسانی که می آیند و می روند

Stop and say helloتوقف کنید و سلام کنید

On the corner is a banker with a motor carدر گوشه یک بانکدار با یک ماشین موتوری است

The little children laugh at him behind his backبچه های کوچک پشت سرش می خندند

And the banker never wears a macبانکدار هرگز یک مک نمی پوشد

In the pouring rain, very strangeدر باران، بسیار عجیب

Penny Lane is in my ears and in my eyesپنی لین در گوش من و در چشم من

There beneath the blue suburban skiesدر زیر آسمان حومه آبی

I sit and meanwhile backمی نشستم و برگشتم

In Penny Lane there is a fireman with an hourglassدر پنی لین یک آتش نشانی با یک ساعت شیشه ای وجود دارد

And in his pocket is a portrait of the Queenو در جیب او یک پرتره از ملکه است

He likes to keep his fire engine cleanدوست دارد موتور آتش خود را تمیز نگه دارد

It's a clean machineیک ماشین تمیز

Penny Lane is in my ears and in my eyesپنی لین در گوش من و در چشم من

A four of fish and finger piesچهار پای ماهی و انگشت

In summer, meanwhile backدر تابستان،

Behind the shelter in the middle of the roundaboutپشت پناهگاه در وسط اطراف

The pretty nurse is selling poppies from a trayپرستار زیبا فروش پاپی از یک سینی

And though she feels as if she's in a playو اگرچه احساس می کند که در یک بازی است

She is anywayاو در هر حال

In Penny Lane, the barber shaves another customerدر پنی لین، باربر یک مشتری دیگر را اصلاح می کند

We see the banker sitting waiting for a trimما بانکدار را می بینیم که منتظر یک برش است

And then the fireman rushes inو پس از آن آتش بسان در

From the pouring rain, very strangeاز باران، بسیار عجیب

Penny Lane is in my ears and in my eyesپنی لین در گوش من و در چشم من

There beneath the blue suburban skiesدر زیر آسمان حومه آبی

I sit and meanwhile backمی نشستم و برگشتم

Penny Lane is in my ears and in my eyesپنی لین در گوش من و در چشم من

There beneath the blue suburban skiesدر زیر آسمان حومه آبی

Penny Laneپنی لین