متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ All You Need Is Love از بیتلز

در این صفحه متن اصلیِ «All You Need Is Love» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «1» منتشر شده (۱۹۶۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیتلز
مدت:
۳:۴۸
سبک:
راک

متن آهنگ All You Need Is Love

Love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

Love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

Love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

There's nothing you can do that can't be doneهیچ کاری نمی توانید انجام دهید که نمی تواند انجام شود

Nothing you can sing that can't be sungهیچ چیز نمی توانید آواز بخوانید که نمی تواند آفتاب بگیرد

Nothing you can say, but you can learnهیچ چیز نمی توانید بگویید، اما می توانید یاد بگیرید

How to play the gameچگونه بازی کنیم

It's easyآسان است

Nothing you can make that can't be madeهیچ چیز نمی توانید آن را انجام دهید

No one you can save that can't be savedهیچ کس نمی تواند نجات یابد که نمی تواند نجات یابد

Nothing you can do, but you can learnهیچ کاری نمی توانید انجام دهید، اما می توانید یاد بگیرید

How to be you in timeچگونه در زمان باشید

It's easyآسان است

All you need is loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است

All you need is loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است

All you need is love, loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است، عشق

Love is all you needعشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید

Love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

Love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

Love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

All you need is loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است

All you need is loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است

All you need is love, loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است، عشق

Love is all you needعشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید

Nothing you can know that isn't knownهیچ چیز نمی توانید بدانید که شناخته نشده است

Nothing you can see that isn't shownهیچ چیز نمی توانید ببینید که نشان داده نشده است

There's nowhere you can be that isn't whereجایی نیست که بتوانی باشی این جایی نیست که

You're meant to beمنظور شما این است که

It's easyآسان است

All you need is loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است

All you need is loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است

All you need is love, loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است، عشق

Love is all you needعشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید

All you need is love (all together now!)تنها چیزی که شما نیاز دارید عشق است (همه با هم اکنون!)

All you need is love (everybody!)تنها چیزی که نیاز دارید عشق است (هر کس!)

All you need is love, loveتنها چیزی که نیاز دارید عشق است، عشق

Love is all you needعشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

(Love is all you need)(عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Love is all you need (love is all you need)عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Yesterday (love is all you need)دیروز (عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

Oh (love is all you need)(عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

(Love is all you need)(عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

(Love is all you need)(عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

(She loves you, yeah, yeah, yeah)(او شما را دوست دارد، آره، آره)

(She loves you, yeah, yeah, yeah)(او شما را دوست دارد، آره، آره)

(Love is all you need)(عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

(Love is all you need)(عشق تنها چیزی است که شما نیاز دارید)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «All You Need Is Love» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیتلز

بیتلز یک گروه راک انگلیسی بود که در سال ۱۹۶۰ در لیورپول شکل گرفت. این گروه شامل John Lennon، Paul McCartney، George Harrison و Ringo Starr است. آنها به عنوان تاثیرگذارترین گروه در موسیقی محبوب شناخته می شوند و برای توسعه فرهنگ دهه 1960 و به رسمیت شناختن موسیقی محبوب به عنوان یک فرم هنری جدایی ناپذیر بودند. ریشه در اسکیل، ضرب و شتم و 1950 سنگ 'n' رول، صدا عناصر ثبت شده از موسیقی کلاسیک و پاپ سنتی به روش های نوآورانه.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیتلز