متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ wRoNg (feat. Kehlani) از سمی زین

در این صفحه متن اصلیِ «wRoNg (feat. Kehlani)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% ZAYN» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سمی زین
مدت:
۳:۳۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ wRoNg (feat. Kehlani)

Oh, you and I, in the same placeمن و شما در همان مکان

Show me in the same lightمن را در همان نور نشان دهید

Feels right when we take flightاحساس درست زمانی که پرواز می کنیم

Clothes off 'cause she's so softلباس پوشیدن "چون خیلی نرم است"

This ain't a fair fight, yeah, wanna shed light on the subjectاین یک مبارزه منصفانه نیست، بله، می خواهم بر موضوع روشن شود

I'll get her - than ever, four letters are never the questionمن او را دریافت خواهم کرد - بیش از هر زمان، چهار نامه هرگز سوال نیستند

She likes when I'm messy, and I like when she's undressingاو دوست دارد زمانی که من کثیف هستم، و من دوست دارم زمانی که او لباس می پوشد

You're looking in the wrong place for my loveشما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید

Don't think because you're with me, this is realفکر نکنید چون با من هستید، این واقعی است

You're looking in the wrong place for my love (my love)شما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید (عشق من)

Don't stop what you're doing 'cause I like that tooکارهایی که انجام می دهید را متوقف نکنید زیرا من هم این کار را دوست دارم

Here with you 'cause you got the right vibe, seems like you probably got a dope mindدر اینجا با شما "به این دلیل که شما را به سمت مناسب، به نظر می رسد که شما احتمالا یک ذهن dope به دست آورده اید

But it's gotta be the right time, we're only good for the nighttimeاما باید زمان مناسبی باشد، ما فقط برای شب ها خوب هستیم

I see through your demeanor, baby, I'm a pleaserمن از طریق دمنور شما، بچه، من یک لطفا هستم

I go out my way to treat ya, but I can't be a teacherمن راه خود را برای درمان یایا می روم، اما نمی توانم معلم باشم

'Cause I'm a problem with problems, I know who I am and I'm not no goodچون مشکلی با مشکلات دارم، می دانم که چه کسی هستم و خوب نیستم

You can have me tonight or never, I thought you understoodشما می توانید امشب من را داشته باشید یا هرگز، من فکر می کنم که شما درک می کنید

Baby, some people are meant to be loved and others, just nakedبچه، برخی از مردم به معنای دوست داشتن و دیگران، فقط لخت هستند

So take what I'm willing to give, love it or hate it, loveپس آنچه را که دوست دارم، دوست داشته باشم یا از آن متنفر باشم، عشق بورزم

You're looking in the wrong place for my loveشما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید

Don't think because you're with me, this is realفکر نکنید چون با من هستید، این واقعی است

You're looking in the wrong place for my loveشما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید

Don't stop what you're doing 'cause I like that too (doing, na)کاری که انجام می دهید را متوقف نکنید، زیرا من هم این کار را دوست دارم (انجام، نه)

(Don't stop what you're doing...)(کاری را که انجام می دهید متوقف نکنید...)

I don't, I don't really knowمن نمی دانم، واقعا نمی دانم

I don't, I don't really careنه، من واقعا اهمیتی نمی دهم

Maybe keep it on the lowشاید آن را در پایین نگه دارید

With stories that I don't wanna share (I know)داستان هایی که نمی خواهم به اشتراک بگذارم (من می دانم)

(Don't stop)( توقف نکنید)

You're looking in the wrong place for my loveشما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید

Don't think because you're with me, this is realفکر نکنید چون با من هستید، این واقعی است

You're looking in the wrong place for my love (my love)شما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید (عشق من)

Don't stop what you're doing 'cause I like that tooکارهایی که انجام می دهید را متوقف نکنید زیرا من هم این کار را دوست دارم

You're looking in the wrong place for my loveشما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید

Don't think because you're with me, this is realفکر نکنید چون با من هستید، این واقعی است

You're looking in the wrong place for my love (for my love)شما به جای اشتباهی برای عشق من نگاه می کنید (برای عشق من)

Don't stop what you're doing 'cause I like that tooکارهایی که انجام می دهید را متوقف نکنید زیرا من هم این کار را دوست دارم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «wRoNg (feat. Kehlani)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سمی زین

Zain Javadddd مالک ( متولد 12 ژانویه 1993)، حرفه ای به نام زاید مالک یا به سادگی زایدن، خواننده انگلیسی است. او به عنوان یک مسابقه انفرادی برای سریال تلویزیونی مسابقه موسیقی بریتانیا تست کرد. عامل X در سال 2010، که در آن او به عنوان بخشی از باند یک پسر پنج تکه تبدیل شد، که برای تبدیل شدن به یکی از بهترین گروه های پسر فروش تمام وقت بود. او این گروه را در مارس 2015 ترک کرد و قرارداد ضبط انفرادی با سوابق RCA امضا کرد. با اتخاذ سبک موسیقی R&B در اولین آلبوم استودیویی انفرادی خود، ذهن معدن 2016، و رهبری آن، "Pillowtalk"، او تبدیل به اولین هنرمند مرد بریتانیایی شد تا در شماره یک در انگلستان و ایالات متحده با اولین و آلبوم خود شروع به کار کند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سمی زین