متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Windowsill (feat. Devlin) از سمی زین

Fuckin' on the countertop, window to the floorنفرین بر روی لبه، پنجره به کف

She been on my mind, I swear she the type to rollاو در ذهن من بود، من به او قسم می خورم که این گونه است

She with me when I flowاو با من هنگامی که من جریان

She with me when I don'tاو با من وقتی که من

Fuckin' on the countertops, elevated herنفرین بر روی لبه ها، او را بالا برد

She could rob me blind, I'd give anything she wantاو می تواند مرا نابینا کند، هر چیزی را که می خواهد به من بدهد

I never let her knowهرگز اجازه نمی دهم او بداند

So she come back for moreپس او برای بیشتر بازگشت

Are you done yet?آیا هنوز انجام داده اید؟?

'Cause I'm right hereچون من اینجا هستم

Are you waitin' for the right time to call me back?آیا منتظر زمان مناسب برای تماس با من هستید؟?

Cigarettes and fuckin' on the windowsillسیگار و لعنتی روی پنجره ها

In my bеd, yeah, tell me whеn you're gettin' hereدر مورد من، بله، به من بگویید که شما اینجا هستید

Only thing I wanna know, ohتنها چیزی که می خواهم بدانم، اوه

Is how far away you areچقدر دور هستید

Cigarettes and fuckin' on the windowsillسیگار و لعنتی روی پنجره ها

Break the glass, go and show me how you really feelلیوان را بشکنید و به من نشان دهید که واقعاً چه احساسی دارید

Cut me deep and sew it upمرا عمیق کن و آن را خفه کن

That's the way you show me loveاین راهی است که شما به من نشان می دهید

I see the way she lookin' like she lookin' in my soulمن راهی را می بینم که او در روح من نگاه می کند.»

I ain't stoppin', maybe this could be the somethin' that I wantمن توقف نمی کنم، شاید این می تواند برخی از باشد که من می خواهم

She with me when I flowاو با من هنگامی که من جریان

She with me when I don'tاو با من وقتی که من

Fuckin' on the countertops, elevated herنفرین بر روی لبه ها، او را بالا برد

She could rob me blind, I'd give anything she wantاو می تواند مرا نابینا کند، هر چیزی را که می خواهد به من بدهد

I never let her knowهرگز اجازه نمی دهم او بداند

So she come back for moreپس او برای بیشتر بازگشت

Are you done yet?آیا هنوز انجام داده اید؟?

'Cause I'm right hereچون من اینجا هستم

Are you waitin' for the right time to call me back?آیا منتظر زمان مناسب برای تماس با من هستید؟?

Cigarettes and fuckin' on the windowsillسیگار و لعنتی روی پنجره ها

In my bed, yeah, tell me when you're gettin' hereدر تختم، بله، به من بگویید که در اینجا هستید

Only thing I wanna know, ohتنها چیزی که می خواهم بدانم، اوه

Is how far away you areچقدر دور هستید

Cigarettes and fuckin' on the windowsillسیگار و لعنتی روی پنجره ها

Break the glass, go and show me how you really feelلیوان را بشکنید و به من نشان دهید که واقعاً چه احساسی دارید

Cut me deep and sew it upمرا عمیق کن و آن را خفه کن

That's the way you show me loveاین راهی است که شما به من نشان می دهید

Your cigarettes on the windowsillسیگار شما روی پنجره ها

You left here from the night beforeاز شب قبل به اینجا رفتید

I take one, never light it upمن یکی را می گیرم، هرگز آن را روشن نمی کنم

Night comes and I want you moreشب می آید و من می خواهم بیشتر

So I can play dumbمن می توانم بازی احمقانه

If the rain comes, it will more than pourاگر باران بیاید، بیشتر از آن خواهد بود

But I don't want no fake loveمن هیچ عشق جعلی نمی خواهم

Just a real freak when I'm on the boardفقط یک غریبه واقعی زمانی که من در هیئت مدیره هستم

And I'm waitin', impatient, all I can do is man my stationو من صبر می کنم، بی صبرانه، تنها کاری که می توانم بکنم این است که من ایستگاه خودم هستم

When the body is that hot, it's a curse, damnationهنگامی که بدن گرم است، این یک نفرین است

And there ain't no salvation, this girl could walk though Hellو هیچ نجاتی وجود ندارد، این دختر می تواند راه برود اگر چه جهنم

And I'm sure she'd tempt Satan if she ain't the devil herselfو من مطمئن هستم که اگر او شیطان نیست

Cigarettes and fuckin' on the windowsillسیگار و لعنتی روی پنجره ها

In my bed, yeah, tell me when you're gettin' hereدر تختم، بله، به من بگویید که در اینجا هستید

Only thing I wanna know, ohتنها چیزی که می خواهم بدانم، اوه

Is how far away you are (how far away you are)چقدر دور هستید (تا چه اندازه دور هستید)

Cigarettes and fuckin' on the windowsillسیگار و لعنتی روی پنجره ها

Break the glass, go and show me how you really feel (show me)لیوان را بشکنید و به من نشان دهید که واقعاً چه احساسی دارید (به من نشان دهید)

Cut me deep and sew it upمرا عمیق کن و آن را خفه کن

That's the way you show me love (how far away you are)این راهی است که شما به من نشان می دهید ( چقدر دور هستید)