متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tonight از سمی زین

Just let me talkاجازه دهید صحبت کنم

You know what I'm sayingمی دانید چه می گویم

Don't give me thatبه من ندهید که

Girl I know you're stayingدختری که می شناسم تو داری

Where you going?کجا می روید؟?

You feel that space, it's mineاحساس می کنی فضا، مال من است

Said we're going?گفتم می رویم؟?

In every space and timeدر هر فضا و زمان

But love me tonightامشب عاشق من باش

Sweet girl of mineدختر شیرین من

Take all your timeتمام وقت خود را بگذرانید

I know that you're mineمی دانم که شما مال من هستید

So love meمرا دوست بدار

Like we don't have tomorrowانگار فردا نداریم

Like there's no time at all, loveهمانطور که هیچ زمانی وجود ندارد، عشق

Love me like tomorrow'sمن را مثل فردا دوست دارم

Never gonna comeهرگز نمی آیند

So love meمرا دوست بدار

Like we don't have tomorrowانگار فردا نداریم

Like there's no time at all, loveهمانطور که هیچ زمانی وجود ندارد، عشق

Love me like tomorrow'sمن را مثل فردا دوست دارم

Never gonna comeهرگز نمی آیند

Tell me why it's always different in the morningبه من بگو چرا همیشه در صبح متفاوت است

Last night you were by my sideدیشب تو کنار من بودی

Space and time, I wanna fall into your eyesفضا و زمان، من می خواهم به چشم شما سقوط کنم

There's no point in stalling, there's nothing to hideهیچ نقطه ای در توقف وجود ندارد، چیزی برای پنهان کردن وجود ندارد

Right now it's priceless, some things you can't buyدر حال حاضر بی قیمت است، برخی چیزهایی که نمی توانید بخرید

You're that protection that keeps me aliveشما این محافظت هستید که مرا زنده نگه می دارد

Oh you got it right, you got it rightبله درست است، شما آن را درست کرده اید

But love me tonightامشب عاشق من باش

Sweet girl of mineدختر شیرین من

Take all your timeتمام وقت خود را بگذرانید

I know that you're mine (I know that you're mine)می دانم که شما مال من هستید (من می دانم که شما مال من هستید)

So love meمرا دوست بدار

Like we don't have tomorrowانگار فردا نداریم

Like there's no time at all, loveهمانطور که هیچ زمانی وجود ندارد، عشق

Love me like tomorrow'sمن را مثل فردا دوست دارم

Never gonna comeهرگز نمی آیند

No matter where you areمهم نیست کجا هستید

Or where you'll beیا جایی که خواهید بود

When you're feeling yourselfوقتی احساس می کنید خودتان هستید

I know you're thinking of meمی دانم شما به من فکر می کنید

But love me tonightامشب عاشق من باش

Sweet girl of mineدختر شیرین من

Take all your timeتمام وقت خود را بگذرانید

I know that you're mineمی دانم که شما مال من هستید

So love meمرا دوست بدار

Like we don't have tomorrowانگار فردا نداریم

Like there's no time at all, loveهمانطور که هیچ زمانی وجود ندارد، عشق

Love me like tomorrow'sمن را مثل فردا دوست دارم

Never gonna comeهرگز نمی آیند

So love meمرا دوست بدار

Like we don't have tomorrowانگار فردا نداریم

Like there's no time at all, loveهمانطور که هیچ زمانی وجود ندارد، عشق

Love me like tomorrow'sمن را مثل فردا دوست دارم

Never gonna comeهرگز نمی آیند