متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Too Much از سمی زین

I think we met, and the time fliesمن فکر می کنم که ملاقات کردیم و زمان پرواز

I took your digits a while backمن ارقام شما را مدتی پس گرفتم

I think we fucked in the flashbackمن فکر می کنم که در فلش بک خراب شده ایم

Won't leave my mind, kinda sidetrackedذهنم را ترک نخواهم کرد، گوشه ای

Felt good but now I feel badاحساس خوبی دارم اما الان احساس بدی دارم

I think I know I can't take it backفکر می کنم نمی توانم آن را پس بگیرم

No, there's nothing I can sayهیچ چیز نیست که بتوانم بگویم

Must be an addictionباید اعتیاد باشد

I wanted it all, didn't expect it to fallهمه چیز را می خواستم، انتظار نداشتم که سقوط کند

Must be an affliction (yeah, yeah)باید یک رنج باشد (بله)

I wanted to call, but I didn't callمی خواستم زنگ بزنم اما زنگ نزدم

Now it's keepin' me up night and dayحالا نوبت من است که شب و روز بیدار شوم

Keepin' me up night and dayشب و روز مرا بیدار کن

Must be an addiction (uh, uh)باید اعتیاد باشد (اوه، بله)

Now there's nothing I can say, butحالا چیزی نیست که بتوانم بگویم، اما

I guess I want too much (too much)فکر می کنم خیلی زیاد می خواهم (خیلی زیاد)

I just want love and lust (uh)من فقط می خواهم عشق و شهوت (اوه)

You just can't love enough (yeah)شما نمی توانید به اندازه کافی دوست داشته باشید

That's why I need a touchبه همین دلیل است که به لمس نیاز دارم

That's why I need a touch (yeah)به همین دلیل است که به یک لمس نیاز دارم

That's why I need a touch (uh)به همین دلیل است که به لمس نیاز دارم (اوه)

That's why I need a touch (yeah)به همین دلیل است که به یک لمس نیاز دارم

That's why I need a touchبه همین دلیل است که به لمس نیاز دارم

I never meant to, but I did thoughمن هرگز نمی خواستم، اما من انجام دادم

I gotta keep it on the d-lowمن باید آن را در پایین نگه دارم

Then again, what the fuck do I know?بعد از آن، من چه می دانم؟?

You're always on my mind soشما همیشه در ذهن من هستید، بنابراین

Felt good but now I feel badاحساس خوبی دارم اما الان احساس بدی دارم

I think I know I can't take it backفکر می کنم نمی توانم آن را پس بگیرم

No, there's nothing I can sayهیچ چیز نیست که بتوانم بگویم

Must be an addictionباید اعتیاد باشد

I wanted it all, didn't expect it to fallهمه چیز را می خواستم، انتظار نداشتم که سقوط کند

Must be an affliction (yeah, yeah)باید یک رنج باشد (بله)

I wanted to call, but I didn't callمی خواستم زنگ بزنم اما زنگ نزدم

Now it's keepin' me up night and dayحالا نوبت من است که شب و روز بیدار شوم

Keepin' me up night and dayشب و روز مرا بیدار کن

Must be an addiction (uh, uh)باید اعتیاد باشد (اوه، بله)

Now there's nothin' I can say, butدر حال حاضر نهفته است می توانم بگویم، اما

I guess I want too much (too much)فکر می کنم خیلی زیاد می خواهم (خیلی زیاد)

I just want love and lust (uh)من فقط می خواهم عشق و شهوت (اوه)

You just can't love enough (yeah)شما نمی توانید به اندازه کافی دوست داشته باشید

That's why I need a touchبه همین دلیل است که به لمس نیاز دارم

That's why I need a touch (yeah)به همین دلیل است که به یک لمس نیاز دارم

That's why I need a touch (uh)به همین دلیل است که به لمس نیاز دارم (اوه)

That's why I need a touch (yeah)به همین دلیل است که به یک لمس نیاز دارم

That's why I need a touchبه همین دلیل است که به لمس نیاز دارم

When the room becomes a game we playوقتی اتاق تبدیل به یک بازی می شود، بازی می کنیم

When lines, they seem to turn to snakesهنگامی که خطوط، به نظر می رسد آنها به مار تبدیل می شوند

I guess I'll turn you 'wayمن حدس می زنم که شما را “راه” می کنم

Say white lies to your face (white lies)به صورت خود دروغ بگویید (دروغ های سفید)

You know I know my placeمی دانی که جایگاهم را می شناسم

Nothing I can sayهیچ چیز نمی توانم بگویم

Nothing I can sayهیچ چیز نمی توانم بگویم

Nothing I can sayهیچ چیز نمی توانم بگویم

I guess I want too much (too much)فکر می کنم خیلی زیاد می خواهم (خیلی زیاد)

I just want love and lust (uh)من فقط می خواهم عشق و شهوت (اوه)

You just can't love enough (yeah)شما نمی توانید به اندازه کافی دوست داشته باشید

That's why I need a touchبه همین دلیل است که به لمس نیاز دارم

That's why I need a touch (yeah)به همین دلیل است که به یک لمس نیاز دارم

That's why I need a touch (uh)به همین دلیل است که به لمس نیاز دارم (اوه)

That's why I need a touch (yeah)به همین دلیل است که به یک لمس نیاز دارم

That's why I need a touchبه همین دلیل است که به لمس نیاز دارم