متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ When It s Sleepy Time Down South از لویی آرمسترانگ

متن آهنگ When It s Sleepy Time Down South

Now, the pale moon's shining on the fields below The folks are crooning soft and low You needn't tell me, boy, because I know, yeah When it's sleepy time down south The soft wind blowing through the pinewood trees The folks down there live a life of ease When old mammy falls on her knees, yeah When it's sleepy time down south Steamboats up the river, coming and going Splashing the night away You hear those banjos ringing And all the people are all singing And they dance 'til the break of day, oh Dear Old Southland with its dreamy songs You take me back where I belong Right in my mammy's arms When it's sleepy time down south Dear Old Southland with its dreamy song You take me back where I belong Right in my mammy's arm When it's sleepy time, sleepy time down south (yes Lanny)

درباره‌ی لویی آرمسترانگ

لویی دانیل آرمسترانگ (۴ اوت ۱۹۰۱ – ۶ ژوئیه ۱۹۷۱)، با نام مستعار “Satchmo”، “Satch” و “Pops”، یک جاز آمریکایی و آبی بود که ترومپت و خواننده بود. در میان تاثیرگذارترین چهره های جاز، حرفه او شامل پنج دهه و چندین دوره در تاریخ ژانر بود. آرمسترانگ چندین جایزه از جمله جایزه Grammy برای بهترین عملکرد نجومی برای “سلام، دالی” در سال 1965 و همچنین یک پیروزی پس از آن برای جایزه موفقیت آمیز زندگی گرمی در سال 1972 دریافت کرد. نفوذ او از ژانرهای موسیقی عبور کرد، با القای در تالار جاز DownBeat، Rock و Roll Hall of Fame، و سالن ملی ریتم و Blues Hall of Fame، در میان دیگران.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لویی آرمسترانگ

• We Have All the Time In the World
• It Don t Mean a Thing
• I Only Have Eyes For You
• Hello Brother
• What a Wonderful World
• That Old Feeling
• Someday )
• Moon River
• I Get Ideas
• Give Me Your Kisses
• Fantastic, That s You
• A Kiss to Build a Dream On