متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Get Ideas از لویی آرمسترانگ

When we are dancingوقتی می رقصیم

And you'reو شما هستید

Dangerously near meخطرناک نزدیک من

I get ideasمن ایده می گیرم

I get ideasمن ایده می گیرم

I want to hold youمی خواهم شما را نگه دارم

So much closerبسیار نزدیک تر

Than I dare doاز اینکه جرأت می کنم

I want to scold youمی خواهم شما را سرزنش کنم

'Cause I care moreچون بیشتر اهمیت می دهم

Than I care toاز من مراقبت می کنم

And when you touch meوقتی مرا لمس می کنی

And there's fireو آتش وجود دارد

In every fingerدر هر انگشت

I get ideasمن ایده می گیرم

Yyes I get ideasبله من ایده می گیرم

And afterو بعد از آن

We haveما داریم

Kissed goodnightبوسه شب بخیر

And still you lingerو شما هنوز هم

I kinda thinkفکر می کنم

You get ideas tooشما هم ایده می گیرید

Your eyesچشم های شما

Are always sayingهمیشه می گویند

The thingsچیزها

You're never sayingشما هرگز نمی گویید

I only hopeفقط امیدوارم

They're sayingآنها می گویند

That youشما که

Could love me tooمی تواند من را هم دوست داشته باشد

For that'sبرای این

The whole ideaکل ایده

It's trueدرست است

The lovely ideaایده دوست داشتنی

That I'm fallingمن سقوط می کنم

In love with youعشق با شما

We haveما داریم

Kissed goodnightبوسه شب بخیر

And still you lingerو شما هنوز هم

I kinda thinkفکر می کنم

You get ideas tooشما هم ایده می گیرید