متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ That Old Feeling از لویی آرمسترانگ

Oh, I saw you last night and got that old feeling,دیشب تو را دیدم و این احساس قدیمی را به دست آوردم,

When you came in sight, I got that old feeling,هنگامی که به چشم آمد، من آن احساس قدیمی را دریافت کردم,

Why, the moment that you passed by,چرا لحظه ای که به آن رسیده اید،,

I got a thrill,هیجان زده شدم،,

And when you caught my eye,و هنگامی که چشمم را گرفت،,

My heart stood still.قلبم هنوز ایستاده بود.

And once again, I seem to get that old yearning,و یک بار دیگر به نظر می رسد که من آن پیر شدن را دریافت می کنم,

Then I knew the spark of love was still burning,من می دانستم که جرقه عشق هنوز در حال سوختن است,

There'll be no new romance for me,هیچ عشق جدیدی برای من وجود نخواهد داشت,

It's foolish to start,احمقانه است که شروع کنیم،,

For that old feeling is still in my heart.این احساس قدیمی هنوز در قلب من است.

Yes, I saw you last night, Fats,من دیشب تو را دیدم، چربی ها،,

Yeah!بله!

And got that old feeling,و این احساس قدیمی را به دست آورد,

Oh, you did, heh heh!تو هم کردی، آه!

When you came in sight, I got that old feeling,هنگامی که به چشم آمد، من آن احساس قدیمی را دریافت کردم,

Ah, heh,آه، آه،,

From the moment that you passed byاز لحظه ای که از آن گذشتید

I didn't pass, I stopped!نمی روم، متوقف شدم!

I got a thrill,هیجان زده شدم،,

You did! Hey, hey!شما انجام دادید! اوه، اوه!

And when you caught my eye,و هنگامی که چشمم را گرفت،,

My little heart stood still.قلب کوچک من هنوز ایستاد.

And once again, I seem to get that old yearning,و یک بار دیگر به نظر می رسد که من آن پیر شدن را دریافت می کنم,

Then I knew that the spark of love was still burning,می دانستم که جرقه عشق هنوز در حال سوختن است,

There'll be no new romance for me,هیچ عشق جدیدی برای من وجود نخواهد داشت,

It's foolish to start,احمقانه است که شروع کنیم،,

For that old feeling is still in my heart.این احساس قدیمی هنوز در قلب من است.