متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fantastic, That s You از لویی آرمسترانگ

You look at me and then a song beginsشما به من نگاه می کنید و سپس یک آهنگ شروع می شود

Played on a million velvet violinsبازیگران روی یک میلیون ویولن مخملی

My head goes reelin' and around it spinsسر من می رود قرقره و اطراف آن چرخش

Fantastic, fantastic, that's you, yesشگفت انگیز، فوق العاده، این شما هستید، بله

You whisper darlin' and before my eyesشما در حال زمزمه کردن هستید و قبل از چشم من

A blaze of fireworks light up the skiesآتش بازی روشن آسمان

My heart grows wings then away it fliesقلب من بال ها را رشد می کند و سپس آن را می پیچد

Fantastic, fantastic, that's youشگفت انگیز، فوق العاده، این شما هستید

You perform miraclesشما معجزات را انجام می دهید

Whenever you hold me nearهر بار که مرا نزدیک می کنی

Tender, warm miraclesمعجزه های گرم

That make me surrender dear, yesاین باعث می شود که من تسلیم شوم، بله

And when you kiss me, heaven opens wideو هنگامی که مرا ببوسید، آسمان باز می شود

And there you are inviting me insideدر آنجا شما مرا دعوت می کنید

No wonder angels up there have staring eyesتعجبی ندارد که فرشتگان به چشم خیره شده اند

Fantastic, fantastic, that's youشگفت انگیز، فوق العاده، این شما هستید

Yes, and when you when you kiss me, heaven opens wideو هنگامی که مرا ببوسید، آسمان باز می شود

And there you are inviting me insideدر آنجا شما مرا دعوت می کنید

No wonder angels up there have staring eyesتعجبی ندارد که فرشتگان به چشم خیره شده اند

Fantastic, fantastic, that's youشگفت انگیز، فوق العاده، این شما هستید