متن و ترجمهی فارسی آهنگ Moon River از لویی آرمسترانگ
در این صفحه متن اصلیِ «Moon River» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۶۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Moon River
Moon river, wider than a mileرودخانه ماه، گسترده تر از یک مایل
I'm crossin' you in style some dayمن از شما در سبک یک روز
Old dream maker, you heartbreakerرویای ساز قدیمی، شما دلهره آور
Wherever you're goin', I'm goin' your wayهر جا که می روید، راهت را می روم.»
Two drifters off to see the worldدو راننده برای دیدن جهان
There's such a lot of world to seeجهان زیادی برای دیدن وجود دارد
We're after the same rainbow's endپس از پایان همان رنگین کمان
Waitin' 'round the bendدانلود زیرنویس فارسی فیلم Waitingin Around The Twist
My huckleberry friend, Moon River, and meدوست زیبای من، رودخانه ماه و من
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Moon River» در اپ اونلیموزیکدربارهی لویی آرمسترانگ
لویی دانیل آرمسترانگ (۴ اوت ۱۹۰۱ – ۶ ژوئیه ۱۹۷۱)، با نام مستعار “Satchmo”، “Satch” و “Pops”، یک جاز آمریکایی و آبی بود که ترومپت و خواننده بود. در میان تاثیرگذارترین چهره های جاز، حرفه او شامل پنج دهه و چندین دوره در تاریخ ژانر بود. آرمسترانگ چندین جایزه از جمله جایزه Grammy برای بهترین عملکرد نجومی برای “سلام، دالی” در سال 1965 و همچنین یک پیروزی پس از آن برای جایزه موفقیت آمیز زندگی گرمی در سال 1972 دریافت کرد. نفوذ او از ژانرهای موسیقی عبور کرد، با القای در تالار جاز DownBeat، Rock و Roll Hall of Fame، و سالن ملی ریتم و Blues Hall of Fame، در میان دیگران.