متن و ترجمهی فارسی آهنگ What Up Gangsta از فیفتی سنت
در این صفحه متن اصلیِ «What Up Gangsta» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Get Rich or Die Tryin'» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ What Up Gangsta
G-Unit (What)G-Unit (چه چیزی)
We in here (What)ما در اینجا (چه چیزی)
We can get the drama poppingما می توانیم نمایش درام را ببینیم
We don't care (What, what, what)ما اهمیتی نمی دهیم (چه، چه؟)
It's going down (What)پایین می رود (چه)
'Cause I'm around (What)زیرا من در اطراف (چه)
50 Cent, you know how I gets down (Down)50 سنت، شما می دانید که چگونه من پایین (Down)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Cuz? (What)Cuz چیست؟ (چه)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Gangstaaa?گانگستا چه؟?
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Cuz? (What)Cuz چیست؟ (چه)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Gangstaaa?گانگستا چه؟?
They say I walk around like got an "S" on my chestآنها می گویند که مانند یک “S” روی قفسه سینه ام قدم می زنم
Naw, that's a semi-auto, and a vest on my chestNaw، این یک نیمه خودکار و یک جلیقه در قفسه سینه من است
I try not to say nothing, the DA might want to play in courtسعی می کنم چیزی نگفتم، ممکن است DA بخواهد در دادگاه بازی کند
But I'll hunt or duck a nigga down like it's sportاما من شکار می کنم و یا مثل ورزش یک نان می کشم
Front on me, I'll cut ya, gun-butt ya or bump yaدر مقابل من، من می خواهم یا، تفنگ یا یا گلوله را قطع کنم
You getting money? I can't none with ya then fuck yaپول می گیرید؟ من نمی توانم هیچ یک با یارد پس از آن
I'm not the type to get knocked for D.W.I.من کسی نیستم که برای D.W.I خراب شود.
I'm the type that'll kill your connect when the coke price riseمن نوعی هستم که اتصال شما را هنگامی که قیمت کوکاکولا افزایش می یابد، می کشم
Gangstas, they bump my shit then they know meآن ها به من دروغ می گویند و می دانند
I grew up around some niggas that's not my homiesمن در اطراف برخی از niggas بزرگ شده ام که هم جنس من نیست
Hundred G's I stash it (what), the mack I blast it (yeah)من آن را می کشم (چه چیزی)، من آن را منفجر کردم (ایح)
D's come we dump the diesel and battery acidD آمده است که ما اسید دیزل و باتری را رها می کنیم
This flow's been mastered, the ice I flash itاین جریان استاد شده است، یخ من آن را روشن می کند
Chokes me, I'll have your mama picking out your casket, bastardمن را می دزدم، مادرم را دارم که تابوت تو را برداشت، حرامزاده
I'm on the next level, bright ring bigot bezzleمن در سطح بعدی هستم، حلقه روشن بزرگ شده است
Benz pedal to the metal, hotter than a tea kettle, blood (what)پدال بنز به فلز، گرم تر از یک کتری چای، خون (چه)
What up, Cuz? (What)Cuz چیست؟ (چه)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Gangstaaa?گانگستا چه؟?
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Cuz? (What)Cuz چیست؟ (چه)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Gangstaaa?گانگستا چه؟?
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play that (G-Unit)ما بازی نمی کنیم (G-Unit)
We don't play aroundما در اطراف بازی نمی کنیم
I sit back, twist the best bud, burn and wonderپشت سر می نشستم، بهترین جوانه، می سوزانم و تعجب می کنم
When gangstas bump my shit, can they hear my hunger?هنگامی که گانگاست ها به من ضربه می زنند، آیا می توانند گرسنگی من را بشنوند؟?
When the 5th kick, duck quick, it sounds like thunderهنگامی که ضربه پنجم، سریع اردک، به نظر می رسد مانند رعد و برق
In December I'll make your block feel like summerدر ماه دسامبر احساس می کنم بلوک شما مانند تابستان است
The rap critics say I can rhyme, the fiends say my dope is a nineمنتقدان رپ می گویند که می توانم قافیه کنم، فیبرها می گویند که دوز من ۹ است
Every chick I fuck with is a dimeهر جوجه ای که با آن می شوم یک تار است
I'm like Patty LaBelle, homie, I'm on my ownمن مثل پاتری لابرل هستم، من خودم هستم
Where I lay my hat is my home, I'm a rolling stoneجایی که کلاهم را می بندم خانه ام است، سنگ می شوم
Cross my path I'll crush ya, thinking I won't touch yaاز مسیری که می کشم یا می کشم عبور کنید، فکر می کنم لمس نمی کنم
I'll have your ass using a wheelchair, cane, or crutchesمن باسن های شما را با استفاده از یک صندلی چرخدار، عصا یا عصا دارم
Industry hoe fuckers, in the hood they love usبازیگران صنعت، در هود که ما را دوست دارند
Stomp a bone out your ass with some brand new chuckasاستخوان خود را با برخی از مارک های جدید تزئین کنید
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Cuz? (What)Cuz چیست؟ (چه)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Gangstaaa?گانگستا چه؟?
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Cuz? (What)Cuz چیست؟ (چه)
What up, Blood? (What)خون چیست؟ (چه)
What up, Gangstaaa?گانگستا چه؟?
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play that (G-Unit)ما بازی نمی کنیم (G-Unit)
We don't play aroundما در اطراف بازی نمی کنیم
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play that (G-Unit)ما بازی نمی کنیم (G-Unit)
We don't play aroundما در اطراف بازی نمی کنیم
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play that (G-Unit)ما بازی نمی کنیم (G-Unit)
We don't play aroundما در اطراف بازی نمی کنیم
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play thatما بازی نمی کنیم که
We don't play that (G-Unit)ما بازی نمی کنیم (G-Unit)
We don't play aroundما در اطراف بازی نمی کنیم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «What Up Gangsta» در اپ اونلیموزیکدربارهی فیفتی سنت
کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته میشود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبومهایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتلعام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشتبار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتلعام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.