متن و ترجمهی فارسی آهنگ Patiently Waiting از فیفتی سنت
در این صفحه متن اصلیِ «Patiently Waiting» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Patiently Waiting
Hey Em', you know you're my favorite white boy, right?آیا می دانید که پسر سفید محبوب من هستید، درست است؟?
(Ha-ha-ha) I owe you for this oneمن به شما مدیون این یکی هستم
I been patiently waitin' for a track to explode on (yeah)صبر و حوصله داشتم تا راهی برای منفجر شدن پیدا کنم
You can stunt if you want and yo' ass'll get rolled on (it's 50)شما می توانید اگر شما می خواهید و ما همانطور که در آن ریخته می شود (این 50)
And it feels like my flow's been hot for so long (yeah)و احساس می کنم که جریان من برای مدت طولانی داغ بوده است
If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (it's 50)اگر فکر می کنید که من لعنتی هستم، خیلی اشتباه می کنید (این 50 است)
I'm innocent in my head, like a baby born deadمن در سرم بی گناه هستم، مثل کودکی که مرده است
Destination Heaven, sit and politic with passengers from 9-11 (yeah)مقصد بهشت، نشستن و سیاست با مسافران از 9-11 (yeah)
The Lord's blessings leave me lyrically inclined (uh-huh)نعمت های خداوند، مرا به شدت به سوی من می اندازد
Shit, I ain't even got to try to shine (woo)من حتی نمی خواهم تلاش کنم تا درخشش (و)
God's the seamstress that tailor-fitted my painآیت الله منتظری که درد من را بهم ریخت
I got scriptures in my brain, I could spit at your dameمن در مغزم کتاب می گرفتم، می توانستم در سد شما پراکنده شوم
Straight out the good book, look, niggas is shookکتاب خوب را روشن کنید، نگاه کنید، niggas شوکه می شود
50 fear no man, warrior, swing swords like Conan50 ترس از هیچ مرد، جنگجو، شمشیرهای نوسان مانند Conan
Picture me, pen in hand, writin' lines knowin' The Source'll quote itتصویر من، قلم در دست، خطوط ویتین منبع آن را نقل می کند
When I die, they'll read this and say a genius wrote itوقتی می میرم، آن ها این را می خوانند و می گویند نابغه ای آن را نوشته است
I grew up without my pops, should that make me bitter?من بدون پاپ بزرگ شدم، آیا این کار مرا تلخ می کند؟?
I caught cases, I copped out, does that make me a quitter?من پرونده ها را گرفتم، گرفتار شدم، آیا این باعث می شود که من ترک کنم؟?
In this white man's world, I'm similar to a squirrelدر این دنیای سفید، من شبیه یک سنجاب هستم
Lookin' for a slut with a nice butt to get a nutنگاهی به یک عصا با یک باسن خوب برای گرفتن یک آجیل
If I get shot today, my phone'll stop ringin' againاگر امروز شلیک کنم، تلفنم دوباره رینگین را متوقف خواهد کرد.»
These industry niggas ain't friends, they know how to pretendآن ها می دانند که چگونه وانمود کنند
Patiently waitin' for a track to explode on (yeah)صبر و انتظار برای یک مسیر برای منفجر شدن (yeah)
You can stunt if you want and yo' ass'll get rolled on (it's 50)شما می توانید اگر شما می خواهید و ما همانطور که در آن ریخته می شود (این 50)
And it feels like my flow's been hot for so long (yeah)و احساس می کنم که جریان من برای مدت طولانی داغ بوده است
If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (it's 50)اگر فکر می کنید که من لعنتی هستم، خیلی اشتباه می کنید (این 50 است)
I been patiently waitin' for a track to explode on (yeah)صبر و حوصله داشتم تا راهی برای منفجر شدن پیدا کنم
You can stunt if you want and yo' ass'll get rolled on (it's 50)شما می توانید اگر شما می خواهید و ما همانطور که در آن ریخته می شود (این 50)
And it feels like my flow's been hot for so long (yeah)و احساس می کنم که جریان من برای مدت طولانی داغ بوده است
If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (it's 50)اگر فکر می کنید که من لعنتی هستم، خیلی اشتباه می کنید (این 50 است)
You've been patiently waitin' to make it through all the hatin'شما صبورانه صبر کرده اید تا آن را از طریق تمام کلاهین انجام دهید
Debatin' whether or not you can even weather the stormدفارین: آیا شما حتی می توانید طوفان را آب و هوا کنید
As you lay on the table, they operatin' to save youهمانطور که روی میز می گذارید، آنها به شما کمک می کنند تا شما را نجات دهند
It's like an angel came to you, sent from the heavens aboveمثل فرشته ای که به سوی تو آمد، از آسمان های بالا فرستاده شد
They think they're crazy, but they ain't crazy, let's face it, shit, basicallyآنها فکر می کنند که دیوانه هستند، اما دیوانه نیستند، بیایید با آن روبرو شویم، اساسا مزخرف،
They're just playin' sick, they ain't shit, they ain't sayin' shit, spray 'em, 50آنها فقط بیمار هستند، آنها مزخرف نیستند، آنها چرند نیستند، آنها چرند نیستند، اسپری "من، 50
A to the K, get in the way, I'll bring Dre and them with meA به K، در راه، من Dre و آنها را با من همراه خواهد کرد
And turn this day into fuckin' mayhem, you stayin' with me?و این روز را با من همراه کنید?
Don't let me lose you, I'm not tryna confuse youاجازه ندهید من شما را از دست بدهم، من سعی نمی کنم شما را گیج کنم
When I let loose with this Uzi and just shoot through your Isuzuهنگامی که من اجازه می دهم با این Uzi و فقط شلیک از طریق آلزو
You get the message? Am I gettin' through to you?پیام را دریافت می کنید؟ آیا من به شما می آیم؟?
You know what's comin'? You motherfuckers don't even know, do you?آیا می دانید کامین چیست؟ شما حتی نمی دانید، آیا می دانید؟?
Take some Big and some 'Pac and you mix 'em up in a potبرخی از بزرگ ها و برخی از “Pac” را در نظر بگیرید و “در یک گلدان” مخلوط کنید
Sprinkle a little Big L on top, what the fuck do you got?کمی بزرگ L را در بالای سر قرار دهید، چه کاری انجام می دهید؟?
You got the realest and illest killers tied up in a knotشما واقعی ترین و بدترین قاتلان را در یک گره گره خورده اید
The juggernauts of this rap shit, like it or notدانلود بازی The juggernauts of ThisRap
It's like a fight to the top just to see who'd die for the spotمثل یک مبارزه برای بالا است تا ببینید چه کسی برای نقطه ای می میرد
You put your life in this, nothin' like survivin' a shotشما زندگی خود را در این جا قرار می دهید، مانند سوروین یک شات
Y'all know what time it is, soon as 50 signs on this dotهمه می دانند که چه زمانی است، به زودی 50 نشانه در این کار
Shit, what you know about death threats? 'Cause I get a lotچه می دانید در مورد تهدید به مرگ؟ چون زیاد می شوم
Shady Records was 80 seconds away from the towersShady Records 80 ثانیه از برج ها فاصله داشت
Some cowards fucked with the wrong building, they meant to hit oursبرخی از ترسوها با ساختمان اشتباه می کردند، آنها قصد داشتند به ما ضربه بزنند
Better evacuate all children (woo), it's nuclear showersتخلیه بهتر همه کودکان (و)، دوش هسته ای است
There's nothin' spookier, you're now about to witness the power of fuckin' 50ترسناک تر از این نیست، شما در حال حاضر در مورد دیدن قدرت از شر 50
I been patiently waitin' for a track to explode on (yeah)صبر و حوصله داشتم تا راهی برای منفجر شدن پیدا کنم
You can stunt if you want and yo' ass'll get rolled on (it's 50)شما می توانید اگر شما می خواهید و ما همانطور که در آن ریخته می شود (این 50)
And it feels like my flow's been hot for so long (yeah)و احساس می کنم که جریان من برای مدت طولانی داغ بوده است
If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (it's 50)اگر فکر می کنید که من لعنتی هستم، خیلی اشتباه می کنید (این 50 است)
If the gun squad hearin' all the shots go offاگر جوخه ی اسلحه تمام شلیک ها را بشنود
It's 50, they say it's 5050 ساله می گویند که 50 است
See a nigga laid out with his fuckin' top blown offنگاه کنید به یک igga گذاشته شده با بالا لعنتی او منفجر شد
It's 50-man, that wasn't 50, don't holla my name50 مرد، که 50 ساله نبود، نام من را فاش نکرد
You know you shouldn't throw stones if you live in a glass house (yeah)شما می دانید که اگر در یک خانه شیشه ای زندگی می کنید نباید سنگ پرتاب کنید
And if you got a glass jaw, you should watch your mouthو اگر فک شیشه ای دارید، باید دهان خود را تماشا کنید
'Cause I'll break your face (uh-huh)چون صورتت را می شکنم (اوه هان)
Have your ass runnin', mumblin' to the jakeHave as your Have Have Have the Have the the the the the the Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have the the the the the the the the the the the the Have the the the the the the the the the the the the the the the Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have the the Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have Have
You goin' against me, dawg, you're makin' a mistakeتو علیه من می بری، تو یک اشتباه هستی.»
I'll split ya, leave you lookin' like the Michael Jackson jackets with all them zippersمن یارد را تقسیم می کنم، مانند ژاکت مایکل جکسون با همه آنها زیپ را ترک می کنم
I'm the boss on this boat, you can call me Skipper (uh-huh)من رئیس این قایق هستم، شما می توانید با من اسکیپر تماس بگیرید
The way I turn the money over, you should call me Flipper (flipper)روشی که من پول را به پایان می رسانم، باید با من Flipper (Flipper) تماس بگیرید
Your bitch a regular bitch, you callin' her wifeyهمسر شما یک فاحشه معمولی است، شما با همسر خود تماس می گیرید
I fucked and feed her fast food, you keepin' her icyمن به او غذا می دهم و سریع غذا می دهم، تو یخ می زنی
I'm down to sell records, but not my soulمن برای فروش سوابق، اما نه روح من
Snoop said this in '94, "We don't love them hoes"وی افزود: «ما آنها را دوست نداریم.»
I got pennies for my thoughts, now I'm richمن به خاطر افکارم قلم زدم، حالا ثروتمند هستم
See the 20s spinnin' lookin' mean on the sixنگاهی به 20s اسپیننین در شش
Niggas wearin' flags 'cause the colors match they clothesپرچم Niggas Wearin، زیرا رنگ ها با آنها مطابقت دارند
They get caught in the wrong hood and filled up with holes, motherfuckerآن ها در کلاه اشتباهی گرفتار می شوند و پر از سوراخ ها می شوند
I been patiently waitin' for a track to explode on (yeah)صبر و حوصله داشتم تا راهی برای منفجر شدن پیدا کنم
You can stunt if you want and yo' ass'll get rolled on (it's 50)شما می توانید اگر شما می خواهید و ما همانطور که در آن ریخته می شود (این 50)
And it feels like my flow's been hot for so long (yeah)و احساس می کنم که جریان من برای مدت طولانی داغ بوده است
If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (it's 50)اگر فکر می کنید که من لعنتی هستم، خیلی اشتباه می کنید (این 50 است)
I been patiently waitin' for a track to explode on (yeah)صبر و حوصله داشتم تا راهی برای منفجر شدن پیدا کنم
You can stunt if you want and yo' ass'll get rolled on (it's 50)شما می توانید اگر شما می خواهید و ما همانطور که در آن ریخته می شود (این 50)
And it feels like my flow's been hot for so long (yeah)و احساس می کنم که جریان من برای مدت طولانی داغ بوده است
If you thinkin' I'ma fuckin' fall off, you're so wrong (it's 50)اگر فکر می کنید که من لعنتی هستم، خیلی اشتباه می کنید (این 50 است)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Patiently Waiting» در اپ اونلیموزیکدربارهی فیفتی سنت
کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته میشود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبومهایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتلعام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشتبار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتلعام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.