متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do You Think About Me از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «Do You Think About Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Before I Self Destruct (Bonus Track Version)» منتشر شده (۲۰۰۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۲۶
سبک:
رپ

متن آهنگ Do You Think About Me

D-D-Do you, do-do, do you think about me?آیا شما فکر می کنید، آیا به من فکر می کنید؟?

Do you, do you, do you think about me?آیا شما، شما در مورد من فکر می کنید؟?

Do you think, do you think, do-do-do you think about me?آیا فکر می کنید، فکر می کنید، آیا به من فکر می کنید؟?

Do you, do you, do you, do you think about me?آیا شما، شما، شما، آیا شما در مورد من فکر می کنم؟?

You think about money when you think about me, huh?وقتی به من فکر می کنی به پول فکر می کنی، هان؟?

It's why my ex my ex, you don't wanna be herبه همین دلیل است که من سابقم، شما نمی خواهید او باشید

She used to have the Beemer, now she own a sneakerاو عادت داشت که زنبور عسل داشته باشد و حالا صاحب یک کفش است

I had her eating lobster, now she eating pizzaمن خرچنگ غذا می خوردم، حالا او پیتزا می خورد

I think about Easter when I think about Keyshiaمن در مورد عید پاک فکر می کنم زمانی که من در مورد Keyshia

Shorty stay fly, that's why I keep herپرواز کوتاه مدت، به همین دلیل است که من او را نگه می دارم

Round like the reefer, brown Mona Lisaگرد مانند صخره، مونالیزا قهوه ای

She good if I leave her, she got her own Visaاگر او را ترک کنم، او ویزای خودش را گرفت

Think about them when you think about frontingدر مورد آنها فکر کنید زمانی که شما در مورد جلو فکر می کنید

Think about stunting when you think about meفکر کنید وقتی به من فکر می کنید

I'm the boss, Bentley or the Porsche?من رئیس، بنتلی یا پورشه هستم؟?

Overseas see jet ski's slide acrossخارج از کشور دیدن اسلاید جت اسکی در سراسر

I love the way you dress, now take it offمن عاشق روشی هستم که لباس می پوشید، حالا آن را می گیرم

Put your legs high on my shoulders of courseپاهای خود را روی شانه هایم قرار دهید

I'm racing through your mind, but you already lostمن از طریق ذهن شما رقابت می کنم، اما شما در حال حاضر از دست رفته اید

I'm at the finish line and you're a friend of mineمن در خط پایان هستم و شما دوست من هستید

Come on, let's rideبیایید برویم، بیایید برویم

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Just a little bit, every now and thenفقط کمی، هر لحظه و بعد

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Goddamn girl, we used to be friendsدختر خداداد، ما دوست داشتیم

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

I think like a hustler, I'm thinking 'bout a shipmentمن فکر می کنم مانند یک hustler، من فکر می کنم که یک محموله را رها کنید

She thinking I'm her hustler, she thinking 'bout commitmentاو فکر می کند که من hustler او هستم، او فکر می کند "تعهد"

It's like Paul McCartney's stuck in my headمثل پل مک کارتنی که در سرم گیر افتاده است

He fell in love with a bitch who walked away on one legاو عاشق فاحشه ای شد که روی یک پا راه رفت

She ain't even have to run to get away with the breadاو حتی مجبور نیست با نان فرار کند

That's some fucked up shit, think about that, kidاین چیزی است که به آن فکر می کنم، بچه

I'm thinking what this bitch thinking when she take me to courtفکر می کنم این فاحشه وقتی مرا به دادگاه می برد چه فکری می کند

I pay my child support, what the fuck she want?"من به کودکم حمایت می کنم، چه می خواهم؟»

This relationship shit is too much for meاین رابطه برای من خیلی زیاد است

I wanna fuck, be friends and live comfortablyمی خواهم لعنت کنم، دوست باشم و راحت زندگی کنم

She wanna shine and blow mines on shopping spree'sاو می خواهد معادن را در خرید خراب کند

She should have what she want, just not from meاو باید چیزی را که می خواهد داشته باشد، نه از من

I'm thinking 'bout my future, she brought up my pastفکر می کنم «آینده ام را رها کنم، او گذشته ام را آورد»

She don't care about me, she just want some cashاو به من اهمیت نمی دهد، فقط پول نقد می خواهد

I'm thinking damn, girl, we used to be friendsمن فکر می کنم لعنتی، دختر، ما به عنوان دوست

How did shit become all about ends?چگونه همه چیز در مورد پایان یافت؟?

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Just a little bit, every now and thenفقط کمی، هر لحظه و بعد

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Goddamn girl, we used to be friendsدختر خداداد، ما دوست داشتیم

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Do you think about me? (Do you think about me?)به من فکر می کنی؟ (آیا درباره من فکر می کنید؟)

I know you think about meمی دانم درباره من فکر می کنی

You got to remember all the good times we hadشما باید تمام روزهای خوب را به یاد داشته باشید

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

Just a little bit, just a little bitفقط کمی، فقط کمی

Just a little bitفقط کمی

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

Do you think about me?به من فکر می کنی؟?

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

I remember when you told meیادم می آید وقتی به من گفتی

(I know you think about me)(می دانم درباره من فکر می کنی)

That I'll always be special to you, darlingمن همیشه برای شما ویژه خواهم بود، عزیزم

You were so special to me, do you think about me?تو برای من خیلی خاص بودی، آیا به من فکر می کنی؟?

(Do you think about me?)(آیا درباره من فکر می کنید؟)

D-D-Do you, do-do, do you think about me?آیا شما فکر می کنید، آیا به من فکر می کنید؟?

Do you think, do you think, do-do-do you think about me?آیا فکر می کنید، فکر می کنید، آیا به من فکر می کنید؟?

D-D-Do you, do-do, do you think about me?آیا شما فکر می کنید، آیا به من فکر می کنید؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Do You Think About Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت