متن و ترجمه‌ی آهنگ Wanksta (From "8 Mile" Soundtrack) از فیفتی سنت

متن آهنگ Wanksta (From "8 Mile" Soundtrack)

Woo! Yeahوو! بله بله بله

It's 50, A.K.A. Ferrari F-5050، A.K.A. Ferrari F-50

Break it downشکستن آن را

I got a lot of livin' to do before I dieمن کارهای زیادی انجام دادم قبل از اینکه بمیرم

And I ain't got time to wasteوقت ندارم که تلف کنم

Let's make itبیایید آن را بسازیم

You say you a gangsta, but you never pop nothin'شما می گویید که شما یک گانگستا هستید، اما شما هرگز به آن نپیوسته اید.»

You say you a wanksta, and you need to stop frontin'شما می گویید که یک وقفه دارید و باید جلوی جلو را بگیرید.»

You ain't a friend of mine (yeah), you ain't no kin of mine (c'mon)تو دوست من نیستی، تو از من نیستی

What makes you think that I won't run up on you with a 9? (uh-huh)چه چیزی باعث می شود شما فکر کنید که من با 9 سالگی بر شما چیره نمی شوم؟ (اوه-ها)

We do this all the time (wut?), right now we on the grind (yeah)ما این کار را در تمام زمان انجام می دهیم، در حال حاضر ما در پیچ و خم هستیم

So hurry up and cop n' go, we selling nicks n' dimes (huh?)پس عجله کنید و پلیس n بروید، ما در حال فروش nicks n ( هان؟)

Shorty she so fine, I gotta make her mineخیلی خوب است، من باید او را بسازم

An ass like that gotta be one of a kind (woo)مانند این باید یکی از انواع (و) باشد

I crush 'em every time, punch 'em with every line«من هر بار می کشم، مشت می زنم با هر خط.»

I'm fuckin' with they mind, I make 'em press rewindمن با ذهن آنها افتضاح هستم، "من فشار می آورم"

They know they can't shine if I'm around to rhymeآنها می دانند که اگر من در اطراف به ریتم

Been on parole since '94 'cause I commit the crimeاز سال 94 میلادی به بعد به قید وثیقه آمده ام، زیرا مرتکب جنایت شده ام

I send you my line, I did it three-to-nineمن خط خود را به شما می فرستم، من آن را سه تا نه انجام دادم

If D's ran up in my crib, you know who droppin' dimesاگر D در گهواره من اجرا شود، می دانید که چه کسی کم رنگ می کند

You say you a gangsta, but you never pop nothin'شما می گویید که شما یک گانگستا هستید، اما شما هرگز به آن نپیوسته اید.»

We say you a wanksta, and you need to stop frontin'ما به شما می گوییم که یک وقفه، و شما باید جلوی جلو را بگیرید

You go to the dealership, but you never cop nothin'شما به نمایندگی می روید، اما شما هرگز نُهُهُو نُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُوَهُوَهُوَهُهُمِهُوَهُوَهِهُمِهُوَهِهُمِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهِهِهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهُوَهِهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

You been hustlin' in a long time and you ain't got nothin'شما در مدت زمان طولانی به hustlin رفته اید و شما نهفته است

You say you a gangsta, but you never pop nothin'شما می گویید که شما یک گانگستا هستید، اما شما هرگز به آن نپیوسته اید.»

We say you a wanksta, and you need to stop frontin'ما به شما می گوییم که یک وقفه، و شما باید جلوی جلو را بگیرید

You go to the dealership, but you never cop nothin'شما به نمایندگی می روید، اما شما هرگز نُهُهُو نُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُوَهُوَهُوَهُهُمِهُوَهُوَهِهُمِهُوَهِهُمِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهِهِهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهُوَهِهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

You been hustlin' in a long time and you ain't got nothin'شما در مدت زمان طولانی به hustlin رفته اید و شما نهفته است

Damn, homieلعنتی، همجنسگرا

In high school you was the man, homieدر دبیرستان، شما مرد بودید، هومی

The fuck happened to you?لعنت بر تو اتفاق افتاد؟?

I got the sickest vendetta, when it come to the cheddar (uh-huh)من بیمارترین وندتا را گرفتم، زمانی که آن را به دار می آورم

If you play with my paper, you gotta meet my Berettaاگر با کاغذ بازی می کنید، باید برتا من را ملاقات کنید

Now shorty think I'ma sweat her (uh-huh), sippin' on Amaretto (yeah)حالا کوتاه فکر می کنم که من او را عرق می کنم (اوه هان)، نیشپین در Amaretto (yeah)

I might hit once, then dead her, I know I can do betterمن ممکن است یک بار ضربه بزنم، سپس او را مرده ام، می دانم که می توانم بهتر عمل کنم

She look good, but I know she after my cheddarاو خوب به نظر می رسد، اما من می دانم که او پس از بسته بندی من

She tryin' to get in my pockets, homie, and I ain't gon' let herاو سعی می کند در جیب من، هومی، و من نمی روم، اجازه دهید او را

Be easy, start some shit, you get your whole crew wetآسان باشید، شروع کنید، تمام خدمه خود را خیس کنید

We in the club doin' the same old two stepما در باشگاه دو قدم قدیمی داریم

Gorilla Unit 'cause they say we bugged outGorilla Gorilla واحد "به این دلیل که آنها می گویند ما با هم برخورد کردیم

'Cause we don't go nowhere without toast, we thugged outبه این دلیل که ما بدون نان به جایی نمی رویم، ما به تعویق افتادیم

You say you a gangsta, but you never pop nothin'شما می گویید که شما یک گانگستا هستید، اما شما هرگز به آن نپیوسته اید.»

We say you a wanksta, and you need to stop frontin'ما به شما می گوییم که یک وقفه، و شما باید جلوی جلو را بگیرید

You go to the dealership, but you never cop nothin'شما به نمایندگی می روید، اما شما هرگز نُهُهُو نُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُوَهُوَهُوَهُهُمِهُوَهُوَهِهُمِهُوَهِهُمِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهِهِهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهُوَهِهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

You been hustlin' in a long time and you ain't got nothin'شما در مدت زمان طولانی به hustlin رفته اید و شما نهفته است

You say you a gangsta, but you neva pop nothin'شما می گویید که شما یک گانگستا هستید، اما شما نمی دانید که نه

We say you a wanksta and you need to stop frontin'ما به شما می گوییم یک وقفه و شما باید جلوی جلو را بگیرید.»

You go to the dealership, but you never cop nothin'شما به نمایندگی می روید، اما شما هرگز نُهُهُو نُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُهُوَهُوَهُوَهُهُمِهُوَهُوَهِهُمِهُوَهِهُمِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهِهِهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهُوَهِهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

You been hustlin' a long time and you ain't got nothin'مدت زیادی است که توله بودی و تو نهی.»

Me I'm no mobster, me I'm no gangstaمن یک آدم کش نیستم، من هیچ کس نیستم

Me I'm no hitman, me I'm just me, meمن آدم نیستم، من فقط خودم هستم، من

Me I'm no wanksta, me I'm no actorمن بی وقفه نیستم، من بازیگر نیستم

But it's me you see on your TVاما من در تلویزیون شما می بینم

'Cause I hustle baby, this rap shit is so easyبه این دلیل که من بچه را می دهم، این چرندیات بسیار آسان است

I'm gettin' what you get for a brick to talk greasyمن به چیزی که شما برای یک آجر برای صحبت با گرانولا می گیرید

By any means, partner, I got to eat on these streetsبه هر حال، من باید در این خیابان ها غذا بخورم

If you play me close for sure I'm pop my heatاگر نزدیک به من بازی کنید مطمئن شوید که من گرمای من را می بینم

Niggas sayin' they goin' murk 50, how?Niggas می گوید: "آنها می روند" 50، چگونه؟?

We ridin' round with guns the size of Lil' Bow Wowما با اسلحه به دور با اندازه لیلی' BowW

What you know about AK's and AR-15'sآنچه درباره AK و AR-15 می دانید

Equipped with night vision, shell catchers and inf-beams, huh?مجهز به بینایی شبانه، گیرنده های پوسته و نورهای درون، هان؟?