متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 9 Shots از فیفتی سنت

Fifty, fiftyپنجاه، پنجاه

Ferrari, Ferrariفراری، فراری

Shooter, shooterتیرانداز، تیرانداز

I was innocent then, I ain't do no wrongمن بی گناه بودم، من اشتباه نمی کنم

She said, you mommy little man, I said, yep, uh huhاو گفت: «شما مرد کوچکی هستید، من گفتم، اوه، هان

She was everything to me, when she came, I just lit upاو همه چیز برای من بود، زمانی که او آمد، من فقط روشن کردم

Sunday morning I was so sharp, all did upصبح یکشنبه خیلی تیز بودم، همه چیز بالا آمد

It was welfare hustlin', they killed her for thatاو را به خاطر این که او را کشته بودند، به قتل رساند

The first shot, bullet wound in my backاولین شلیک، زخم گلوله در پشتم

I'm fucked up, look at my sneakers, I'm fucked upمن کتک می زنم، به کفش هایم نگاه می کنم، من خفه می شوم

Now I'm on my own, mommy goneمن خودم هستم، مامان رفته

Sam said, you a young boy, why your clothes look so old?سم گفت: تو پسر جوانی، چرا لباس هایت اینقدر پیر به نظر می رسند؟?

You don't need fish, little nigga, you need a poleشما به ماهی نیاز ندارید، به یک قطب نیاز دارید

You don't need no new kicks, you need an Oشما نیازی به یک ضربه جدید ندارید، شما نیاز به یک O ندارید

Chop that, bag it, get right back at itحدس بزنید، آن را ببندید، به آن برگردید

That touched me, it hit me in my heartاین مرا لمس کرد، در قلبم به من ضربه زد

I'm a hustler, homie, you was giving me my startمن یک hustler، homie، شما شروع من را به من داد

I am what I am, Sabrina's only babyمن همان چیزی هستم که هستم، تنها کودک Sabrina

Practicing in the mirror, pulling out my .380تمرین کردن در آینه، کشیدن من

Oh man, I fucked up nana gonna kill meمرد، من را به قتل رساندم

Whenever shit can go wrong it always will, seeهر بار که آشغال می تواند اشتباه کند، همیشه خواهد دید

Seven grams of cocaine, three grams of dopeهفت گرم کوکائین، سه گرم dope

Saint Mary medallion hanging from my ropeسنت مری مدال میلیون آویزان از طناب من

Try to punk me and my gun smokeسعی کنید من و تفنگم را بکشید

Look, I'm outta control, my gun goنگاه کنید، من کنترل می شوم، اسلحه ام می رود

Off like it's legal, call the cops, you need toمثل این که قانونی است، به پلیس زنگ بزنید، باید به پلیس زنگ بزنید

Give 'em my description, I ain't bullshittin'«نوشتم، من مزخرف نیستم»

My high school sweetheart love didn't last longدوست دختر دبیرستانی من مدت زیادی دوام نداشت

Niggas start flashing that bread and she was goneنیگگاس شروع به لرزیدن این نان و او رفته بود

That hurt me like the bullet in my calf thenاین به من مانند گلوله در گوساله من آسیب می زند

My next girl was a pain in the assدختر بعدیم درد در الاغ بود

I got two shots left, in case niggas try to get meمن دو عکس از سمت چپ گرفتم، در صورتی که niggas سعی کرد من را بگیرد

That's nine shots, we just call it fiftyاین 9 عکس است، ما فقط آن را 50 می نامیم

Mama said the Lord gon' bless usمادر گفت: خداوند به ما برکت می دهد

Mama said, mama saidمادر گفت: مادر گفت

Mama said the Lord gon' bless usمادر گفت: خداوند به ما برکت می دهد

Then in came the landlord, beef, and the stressesپس از آن، گوشت گاو و فشار وارد شد

Mama said the Lord gon' bless usمادر گفت: خداوند به ما برکت می دهد

Mama said, mama saidمادر گفت: مادر گفت

Mama said the Lord gon' bless usمادر گفت: خداوند به ما برکت می دهد

The dope bought the shit the food stamps couldn't get usThe dope را خریداری کرد که تمبرهای غذایی نمی تواند ما را بگیرد

Mama said the Lord gon' bless usمادر گفت: خداوند به ما برکت می دهد

That's what mama said, that's what mama saidاین چیزی است که مادر گفت، این چیزی است که مادر گفت