متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gunz N Smoke از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «Gunz N Smoke» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Missionary» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۳۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Gunz N Smoke

Come, let me show you the ropesبیا، بگذار طناب ها را به تو نشان دهم

Chucks come with the LOCsچاک ها با LOCs می آیند

Drums come with the dopeدرام ها با dope می آیند

Guns come with the smoke, powتفنگ ها با دود می آیند، pow

I just want the paperفقط می خواهم کاغذ

I just want the paperفقط می خواهم کاغذ

Gun smoke, gun smokeدود اسلحه، دود اسلحه

They say he a big stepper, I'm just sayin' I am not the type to get stepped onآنها می گویند که او یک گام بزرگ است، من فقط می گویم که من نوعی نیستم که روی آن قدم بزنم

I ain't got a big weapon, Glock 17 with the switch, but the clip longمن یک سلاح بزرگ ندارم، Glock 17 با سوئیچ، اما کلیپ طولانی

I ain't finna play wit' you, boy, you fuck around, I'ma have to catch a fade wit' you«من سرمایه داری نمی کنم که تو را بازی کنی، پسر، تو در اطراف، من باید یک شوخ طبعی محو داشته باشم.»

Get the blick in broad day wit' youدانلود آهنگ Get the Blick in Wide Day

Have the lil' homies run down while bae wit' you (gun smoke, gun smoke)در حالی که شما را به صدا در می آورد، در حالی که شما ( دود اسلحه، دود اسلحه)

Little man, dope party, got him out the night, but the nigga got four bodiesمرد کوچک، حزب dope، او را از شب بیرون آورد، اما nigga چهار جسد دریافت کرد

Who want smoke? Nobody, goin' once, goin' twice, don't want to smoke nobodyچه کسی سیگار می خواهد؟ هیچ کس، یک بار، دو بار بروین، نمی خواهد سیگار بکشد

Tell me what you know 'bout it, strapped right now, nigga, how you want go 'bout it?به من بگویید که چه می دانید: «همین حالا، سیگگا، چطور می خواهید بروید؟»?

I'm not the one you lean on, the type you wanna try apply pressure to and scheme onمن کسی نیستم که شما به آن تکیه می کنید، نوعی که می خواهید سعی کنید فشار را به آن اعمال کنید و طرح ریزی کنید

Pussy nigga, dream on, run, nigga, run 'til I have to click the beam onPussy nigga، خواب، دویدن، nigga، اجرا کنید "تا من باید بر روی پرتو بر روی پرتو کلیک کنم

Red dot ya, I got ya, B-I-G time (woo), who shot ya?رد یارد، من زمان B-I-G (و) را گرفتم که یا شلیک کرد؟?

I dropped ya, who popped ya? Shit lit, soon as I spot ya, ooh-weeمن کم کردم، چه کسی پاپ کرد؟ به محض اینکه من می بینم یا نه،

Why would you be fuckin' with me? (Gun smoke, gun smoke, pow)چرا با من خواهی مرد؟» ( سیگار، دود اسلحه، pow)

Let's take a second here for this moment of violenceبیایید برای این لحظه خشونت بار دوم برویم

You smell it in the air, product of my environmentبوی آن را در هوا، محصول محیط من

I come from freestylin' over gunshots and sirensمن از گلوله های آزاد و سرنزلین می آیم

Nothin' more gangsta than my voice over these violinsدانلود موسیقی متن فیلم Nothin’s بیشتر از صدای من بر روی این ویولن ها

Get down, lay down, it's the wolf of the Dogg Pound, yeahپایین، پایین، پایین، آن را گرگ از پوند سگ، بله، بله

Playground, shakedown, Autobahn, no brakes nowدانلود بازی Rockbahn, No ترمز در حال حاضر

Skinny nigga back pushin' weight now, new Death Row on the plate nowلاغر nigga در حال حاضر دوباره وزن Pushin، جدید Death Row در صفحه در حال حاضر

More details, please do tell, what's that smell, nigga? (Gun smoke, gun smoke)جزئیات بیشتر، لطفا بگویید، این بوی چیست؟ ( سیگار، دود اسلحه)

Shit, you would too, if you knew what a young nigga had to doشما هم اگر می دانید که چه کاری باید انجام دهید

Rendezvous with a Pac or two, rock shit up like Mötley CrüeRendezvous با یک پا یا دو، سنگ مانند Mötley Crüe

In this fight, you gotta stick and move, all my life, I had to show and proveدر این مبارزه، شما باید محکم و حرکت کنید، تمام زندگی من، باید نشان دهم و ثابت کنم

Still a nigga with a attitude, if you ain't gangsta, this is not for youبا این حال، اگر شما گانگاست، این برای شما نیست

Yeah, bullet holes in the palm trees (palm trees), dirty money in the laundry (laundry)بله، سوراخ های گلوله در درختان نخل (درختان)، پول کثیف در لباس های شسته شده (لاموندی)

Ten toes in the concrete (concrete), niggas know where to find me (find)ده انگشت در بتن (مخالف)، iggas می داند که کجا مرا پیدا کند (پیدا کردن)

I got a long reach, this Long Beach, but we don't speakمن یک دسترسی طولانی، این ساحل طولانی، اما ما صحبت نمی کنیم

And you saw what happened to the last nigga that tried to fuck with my proceeds (gun smoke)و شما دیدید که چه اتفاقی برای آخرین igga افتاده است که سعی می کند با ادامه های من (خشونت مسلحانه)

I remember when I was 13یادم می آید وقتی 13 ساله بودم

Searchin' for how to get my revenge on the world that hurt meجستجو برای چگونگی انتقام گرفتن از جهان که به من آسیب می زند

Thirsty for commas, them double entendres turned me to an entrepreneur and a monsterعطش برای کاما، آنها دو برابر من را به یک کارآفرین و یک هیولا تبدیل کردند

Constantly caught in some kinda controversy (gun smoke, gun smoke)به طور مداوم در برخی از بحث های نوعی گرفتار شده است (خشونت مسلحانه، دود اسلحه)

That was my mantra, to taunt ya was kinda condescendin'این همان شعار من بود، برای اینکه به من بگویم، «مِن» بود

But why should I be kind to the kinda people that weren't kind to meاما چرا باید با افرادی مهربان باشم که با من مهربان نبودند

Comin' up? So like that syrup, they canceled* بالا؟ مانند این شربت، آنها لغو شدند

I'ma say, "Fuck you and your momma", then blame my rap persona (gun smoke, gun smoke)من می گویم: «تو و مامانت را بگیر، سپس آدم تجاوزم را سرزنش کن، دود اسلحه.»

That's the excuse that I used to explain my grammarاین بهانه ای است که من برای توضیح گرامر خود استفاده کردم

Allowin' me to just do what I do and not face the ramificationsاجازه دهید من فقط کاری را انجام دهم که انجام می دهم و با عواقب آن مواجه نیستم

So I could air my frustrationsپس می توانستم سرخوردگی هایم را رها کنم

But I'll be damned if the same reporter's gonna shove another tape recorderاما من لعنت خواهم کرد اگر همان خبرنگار یک نوار ضبط دیگر را پرتاب کند

And camera in my face while I am at the Burger Kingدوربین در صورت من در حالی که من در Burger King

Just to grab my lil' baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicableفقط برای به دست آوردن دختر بچه lil مانند Shady باید یک همبرگر باشد

Guess that's the price that you pay for all the glamour, the fame and stardomحدس بزنید که این قیمتی است که شما برای تمام زرق و برق، شهرت و ستاره پرداخت می کنید

Like when you're treated just like an animal (gun smoke, gun smoke)مثل زمانی که مثل یک حیوان رفتار می کنید (مانند دود، دود اسلحه)

You'll not act like one when you came from bottomشما مانند کسی عمل نخواهید کرد که از پایین آمده اید

But they gonna make me wanna pull a llama, and make like I'm a mechanical bull (yeah)اما آنها می خواهند من را وادار به کشیدن یک llama کنند و مانند من یک گاو مکانیکی (yeah) هستم

Fuck around and buck these hos, ain't talkin' no luxury clothesلعنت به اطراف و فرار از این حلقه ها، لباس های لوکس نیست

Two nines I tuck, see those? Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yoدو تا از آن ها را می بینم؟ مانند Rock & Roll Hall of Famers، سعی کنید و Duck deez، یو

(Ay, what the fuck you want?) Didn't I just see you yesterday?(چه چیزی می خواهید؟) من دیروز تو را ندیدم؟?

Fuck, fuck it, bitchلعنتی، لعنتی، لعنتی،

Now I'm much older, and I may be calmerحالا خیلی قدیمی تر هستم و ممکن است آرام تر باشم

Run up on me, and I might be a little less likely to go crazy on ya, and let the (gun smoke)من می توانم کمی کمتر از این به من بگویم، و اجازه دهید دود (شنگ)

I just want the paperفقط می خواهم کاغذ

I just want the paperفقط می خواهم کاغذ

Gun smoke, gun smokeدود اسلحه، دود اسلحه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Gunz N Smoke» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت