متن و ترجمهی فارسی آهنگ In Da Club از فیفتی سنت
در این صفحه متن اصلیِ «In Da Club» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Get Rich or Die Tryin'» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ In Da Club
Go, go, go, go, go, goبرو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو،
Go shorty, it's your birthdayکوتاه بروید، تولد شماست
We gon' party like it's your birthdayما به مهمانی می رویم مانند تولد شما
We gon' sip Bacardi like it's your birthdayما بایارد می رویم، مانند تولد شما
And you know we don't give a fuck it's not your birthdayشما می دانید که ما به یک لعنت نمی دهیم، تولد شما نیست
You can find me in the club, bottle full of bub'شما می توانید من را در باشگاه پیدا کنید، بطری پر از bub
Mama, I got what you need if you need to feel a buzzمادر، من چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم اگر شما نیاز به احساس تنش دارید
I'm into having sex, I ain't into making loveمن به داشتن رابطه جنسی، من در ایجاد عشق نیست
So come give me a hug if you're into gettin' rubbedپس بیایید به من یک بغل بدهید اگر شما در قفسه سینهtin هستید
You can find me in the club, bottle full of bub'شما می توانید من را در باشگاه پیدا کنید، بطری پر از bub
Mama, I got what you need if you need to feel a buzzمادر، من چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم اگر شما نیاز به احساس تنش دارید
I'm into having sex, I ain't into making loveمن به داشتن رابطه جنسی، من در ایجاد عشق نیست
So come give me a hug if you into gettin' rubbedپس به من یک بغل بدهید، اگر شما در حال کشیدن هستید
When I pull up out front, you see the Benz on dub (uh-huh)هنگامی که من جلو را می کشم، شما بنز را در dub (uh- هان) می بینید
When I roll 20 deep, it's always drama in the club (yeah)هنگامی که من 20 را عمیق می کنم، همیشه در باشگاه (yeah) درام است
Y'all heard I roll with Dre, everybody show me loveهمه شنیده اند که من با Dre حرکت می کنم، همه به من نشان می دهند که عشق
When you sell like Eminem, you get plenty of groupie loveهنگامی که شما مانند Eminem می فروشید، عشق گروهی زیادی به دست می آورید
But homie ain't nothing change hoes down G's upاما هومی هیچ تغییری در بالا رفتن G ندارد
I see Xzibit in the cut, man, roll that - up (roll up)من Xzibit را در برش، مرد، رول که - بالا (roll up)
If you watch how I move, you'll mistake me for a player or pimpاگر شما ببینید که چگونه حرکت می کنم، من را برای یک جوش یا جوش بازیکن اشتباه می کنید
Been hit with a few sh-, but I don't walk with a limp (I'm a'ight)با چند ضربه مواجه شدم، اما من با عصا راه نمی روم (من یک چشم هستم)
In the hood in L.A., they sayin', "50, you hot" (uh-huh)در کلاه در L.A، آنها می گویندین، "50، شما گرم" (uh- هان)
They like me, I want them to love me like they love 'Pacآن ها من را دوست دارند، من می خواهم آنها را دوست داشته باشند، همانطور که دوست دارند
But holla in New York, for sure they tell you I'm loco (yeah)اما در نیویورک، مطمئن شوید که آنها به شما می گویند که من loco هستم
And the plan is to put the rap game in a chokehold (uh-huh)و برنامه این است که بازی رپ را در یک سنگر (uh- هان) قرار دهید
I'm fully focused man, my money on my mindمن انسان کاملاً متمرکز هستم، پولم بر ذهن من
I got a mill' out of the deal, and I'm still on the grind (woo)من یک کارخانه را از معامله خارج کردم و هنوز هم بر روی سنگ (و) هستم
Now Shawty said she feelin' my style, she feelin' my flow (uh-huh)در حال حاضر شاوی گفت که سبک من را احساس می کند، او احساس می کند که جریان من (اوه- هان)
Her girlfriend with her, they bi and they ready to go (okay)دوست دختر خود را با او، آنها دو و آنها آماده برای رفتن (کائی)
You can find me in the club, bottle full of bub'شما می توانید من را در باشگاه پیدا کنید، بطری پر از bub
Mama, I got what you need if you need to feel a buzzمادر، من چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم اگر شما نیاز به احساس تنش دارید
I'm into having sex, I ain't into making loveمن به داشتن رابطه جنسی، من در ایجاد عشق نیست
So come give me a hug if you into gettin' rubbedپس به من یک بغل بدهید، اگر شما در حال کشیدن هستید
You can find me in the club, bottle full of bub'شما می توانید من را در باشگاه پیدا کنید، بطری پر از bub
Mama, I got what you need if you need to feel a buzzمادر، من چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم اگر شما نیاز به احساس تنش دارید
I'm into having sex, I ain't into making loveمن به داشتن رابطه جنسی، من در ایجاد عشق نیست
So come give me a hug if you into gettin' rubbedپس به من یک بغل بدهید، اگر شما در حال کشیدن هستید
My flow, my show brought me the doughجریان من، نمایش من خمیر را به ارمغان آورد
That bought me all my fancy thingsخرید همه چیز فانتزی من
My crib, my cars, my pools, my jewelsماشین، استخرهای من، جواهرات من
Look homie, I done came up and I ain't changed (what? What? Yeah)نگاه کنید، من آمدم و تغییر نکردم (چه؟) چه؟ بله)
And you should love it, way more than you hate itشما باید آن را دوست داشته باشید، بیشتر از آن چیزی که از آن متنفر هستید
Oh, are you mad? I thought that you'd be happy I made it (woo)آیا شما دیوانه هستید؟ فکر می کردم خوشحال می شوم که آن را ساخته ام (و)
I'm that cat by the bar toasting to the good lifeمن این گربه هستم که با بوسه زدن به زندگی خوب
Moved out of the hood right, you're tryna pull me back, right?به سمت راست هود حرکت کنید، سعی می کنید مرا عقب بکشید، درست است؟?
When my joint get to bumpin' in the club, it's onهنگامی که مفصل من در باشگاه به اوج می رسد، آن را در باشگاه است
I wink my eye at your chick, if she smiles, she goneچشمم را به جوجه ات می کشم، اگر لبخند می زند،
If the roof is on fire, man, just let it burnاگر سقف در آتش باشد، مرد، فقط اجازه دهید آن را بسوزد
If you ain't talking 'bout money, homie, I ain't concernedاگر شما در حال صحبت کردن با "پول اضافی، همجنسگرا، من نگران نیستم
I'ma tell you what Banks told me, "Cuz, go 'head, switch the style upمن به شما می گویم که بانک ها به من چه می گویند: «Cuz، جلو بروید، سبک را تغییر دهید
If they hate, then let 'em hate, and watch the money pile up"اگر آنها نفرت دارند، بگذارید «من نفرت دارم و پول را بالا نگاه کنید»
Or we can go upside your head with a bottle of bub'یا می توانیم سر خود را با یک بطری ببل بالا ببریم.»
Come on, they know where we beآنها می دانند که ما کجا هستیم
You can find me in the club, bottle full of bub'شما می توانید من را در باشگاه پیدا کنید، بطری پر از bub
Mama, I got what you need if you need to feel a buzzمادر، من چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم اگر شما نیاز به احساس تنش دارید
I'm into having sex, I ain't into making loveمن به داشتن رابطه جنسی، من در ایجاد عشق نیست
So come give me a hug if you into gettin' rubbedپس به من یک بغل بدهید، اگر شما در حال کشیدن هستید
You can find me in the club, bottle full of bub'شما می توانید من را در باشگاه پیدا کنید، بطری پر از bub
Mama, I got what you need if you need to feel a buzzمادر، من چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم اگر شما نیاز به احساس تنش دارید
I'm into having sex, I ain't into making loveمن به داشتن رابطه جنسی، من در ایجاد عشق نیست
So come give me a hug if you're into gettin' rubbed (ha-ha-ha-ha)پس مرا بغل کن اگر تو در بستر get باشی
Don't try to act like you don't know where we be neitherسعی نکنید طوری رفتار کنید که نمی دانید ما کجا هستیم
We in the club all the time, it's about to pop offما در باشگاه تمام وقت، آن را به پاپ خاموش
Shady Aftermath, ha-haدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shady Aftermath, Ha
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «In Da Club» در اپ اونلیموزیکدربارهی فیفتی سنت
کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته میشود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبومهایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتلعام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشتبار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتلعام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.