متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Made You از امینم

Guess who? (Guess who?)حدس بزنید چه کسی؟ (خانم ها کی؟)

D'you miss me? (D'you miss me?)دلم برات تنگ شده؟ (من را از دست می دهم؟)

Jessica Simpson, sing the chorusجسیکا سیمپسون، آواز گروه

When you walked through the doorهنگامی که از درب پیاده روی می کنید

It was clear to me (clear to me)برای من روشن بود

You're the one they adoreشما کسی هستید که آنها دوست دارند

Who they came to see (who they came to see)کسانی که می دیدند چه می کنند

You're a rock star (baby)شما یک ستاره راک هستید (baby)

Everybody wants you (everybody wants you)همه شما را می خواهند (هر کس شما را می خواهد)

Playerبازیگران Player

Who can really blame you? (Who can really blame you?)چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟ (چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟)

We're the ones who made youما کسانی هستیم که شما را ساخته اند

(Hm, hm)

Back by popular demandبازگشت به تقاضای عمومی

Now pop a little Zantac for antacid, if you canدر حال حاضر کمی زنگ بزنید برای atacid، اگر می توانید

You're ready to tackle any task that is at handشما آماده برای مقابله با هر کاری هستید که در دست شماست

How does it feelچگونه احساس می کند

Is it fantastic, is it grand?آیا فوق العاده است، این بزرگ است؟?

Well, look at all the massive masses in the standsنگاه کنید به تمام توده های عظیم در محدوده

"Shady, man, no, don't massacre the fans"«مرد، نه، طرفداران را به قتل نمی رساند»

Damn, I think Kim Kardashian's a manمن فکر می کنم کیم کارداشیان یک مرد است

She stomped him, just 'cause he asked to put his handsاو را خفه کرد، فقط به این دلیل که از او خواست دست هایش را بگذارد

On her massive Gluteus Maximus againدانلود آهنگ زیبای Gluteus Maximus

Squeeze it, then squish it, then pass it to a friendسپس آن را به یک دوست منتقل کنید

Can he come back as nasty as he can?آیا او می تواند به همان اندازه که می تواند بازگردد؟?

Yes, he can, can, don't ask me this againاو می تواند دوباره این سوال را از من نپرسید

He does not mean to lesbian offendاو به معنای توهین به لزبین نیست

But Lindsay, please come back to seeing menاما لیندسی، لطفا به دیدن مردان برگردید

Samantha's a two, you're practically a tenسامانتا دو ساله است، شما عملاً ده

I know you want me, girl, in fact, I see you grin, now come in, girlمن می دانم که شما می خواهید من، دختر، در واقع، من می بینم که شما در حال حاضر در، دختر آمده است

When you walked through the doorهنگامی که از درب پیاده روی می کنید

It was clear to me (clear to me)برای من روشن بود

You're the one they adoreشما کسی هستید که آنها دوست دارند

Who they came to see (who they came to see)کسانی که می دیدند چه می کنند

You're a rock star (baby)شما یک ستاره راک هستید (baby)

Everybody wants you (everybody wants you)همه شما را می خواهند (هر کس شما را می خواهد)

Playerبازیگران Player

Who can really blame you? (Who can really blame you?)چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟ (چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟)

We're the ones who made youما کسانی هستیم که شما را ساخته اند

The enforcerبازیگران

Looking for more women to tortureجستجوی زنان بیشتر برای شکنجه

Walk up to the cutest girlراه رفتن به برش ترین دختر

And charley-horse herاسب او

Sorry, Portia, but what's Ellen DeGeneresببخشید، پورتیا، اما آنچه که الن DeGeners

Have that I don't?آیا این را ندارم؟?

Are you telling me tenderness?آیا به من حساسیت می گویید؟?

Well, I can be as gentle and as smooth as a gentlemanمن می توانم به عنوان ملایم و صاف به عنوان یک مرد

Give me my Ventolin inhaler and two Xenadrineبه من در ونتولین من و دو Xenadrine

And I'll invite Sarah Palin out to dinner, thenو من سارا پالین را به شام دعوت می کنم، سپس

Nail herناخن او

Baby, say hello to my little friendسلام به دوست کوچک من

Brit, forget K-Fed, let's cut off the middlemanفراموش نکنید، بگذارید وسط را قطع کنیم

Forget him or you're gonna end up in the hospital againاو را فراموش کنید یا دوباره در بیمارستان بستری می شوید

And this time it won't be for the Ritalin bingeو این بار برای ریتالین نیست

Forget them other men, girl, pay them little attentionمردان دیگر را فراموش کنید، دختر، توجه کمی به آنها معطوف کنید

And little did I mention that Jennifer's inو کمی اشاره کردم که جنیفر در

Love with me, John Mayer, so sit on the benchعشق با من، جان مایر، پس روی نیمکت بنشینید

Man, I swear them other guys, you give 'em an inchمن به آنها قسم می خورم، شما یک اینچ به من بدهید

They take a mile, they got style, but it isn't Slim'sآنها یک مایل را می گیرند، سبک می گیرند، اما این مال ما نیست

When you walked through the doorهنگامی که از درب پیاده روی می کنید

It was clear to me (clear to me)برای من روشن بود

You're the one they adoreشما کسی هستید که آنها دوست دارند

Who they came to see (who they came to see)کسانی که می دیدند چه می کنند

You're a rock star (baby)شما یک ستاره راک هستید (baby)

Everybody wants you (everybody wants you)همه شما را می خواهند (هر کس شما را می خواهد)

Playerبازیگران Player

Who can really blame you? (Who can really blame you?)چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟ (چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟)

We're the ones who made youما کسانی هستیم که شما را ساخته اند

And that's whyو به همین دلیل است

My loveعشق من

You'll never live withoutشما هرگز بدون زندگی نخواهید کرد

I know you want me, girlمی دانم که می خواهی دخترم

'Cause I can see you're checking me outچون می بینم که دارم چک می کنی

And babyکودک و

You knowشما می دانید

You know you want me tooشما هم می دانید که من را می خواهید

Don't try to deny it, babyسعی نکنید آن را انکار کنید، کودک

I'm the only one for youمن تنها برای شما هستم

Damn, girl, I'm beginning to sprout an Alfalfaلعنتی، دختر، من شروع به جوانه زدن یک آلفالفا می کنم

Why should I wash my filthy mouth out?چرا باید دهان کثیفم را بشورم؟?

You think that's bad, you should hear the rest of my albumشما فکر می کنید که بد است، شما باید بقیه آلبوم من را بشنوید

Never has there been such finesse and nostalgiaهرگز چنین جریمه و دلتنگی وجود نداشته است

Man, Cash, I don't mean to mess with your gal, butمرد، کش، منظورم این نیست که با gal خود خراب کنید، اما

Jessica Alba put her breasts on my mouth bruhجسیکا آلبا سینه هایش را روی دهانم گذاشت

Wowzers, I just made a mess in my trousersمن فقط در شلوارم یک آشفتگی ایجاد کردم

And they wonder why I keep dressing like Elvisآنها تعجب می کنند که چرا مانند الویس لباس می پوشم

Lord, help us, he's back in his pink Alf shirtخدایا، به ما کمک کن، او به پیراهن صورتی اش باز می گردد

Looking like someone shrinked his outfitمثل کسی که لباسش را کوچک کرد

I think he's 'bout to flip, Jessicaمن فکر می کنم که او "به عقب بر می گردد" جسیکا

Rest assured Superman's here to rescue yaاطمینان حاصل کنید که سوپرمن در اینجا برای نجات یا

Can you blame me? You're my Amy, I'm your Blakeآیا می توانی مرا سرزنش کنی؟ تو امی من هستی، من بلیک تو هستم

Matter of fact, bake me a birthday cakeمهم این است که یک کیک تولد به من بدهید

With a saw blade in it to make my jailbreakبا یک تیغه دیده شده در آن برای شکستن زندان من

Baby, I think you just met your soulmate, now break it down, girlمن فکر می کنم شما فقط با روح خود ملاقات کرده اید، حالا آن را بشکنید، دختر

When you walked through the doorهنگامی که از درب پیاده روی می کنید

It was clear to me (clear to me)برای من روشن بود

You're the one they adoreشما کسی هستید که آنها دوست دارند

Who they came to see (who they came to see)کسانی که می دیدند چه می کنند

You're a rock star (baby)شما یک ستاره راک هستید (baby)

Everybody wants you (everybody wants you)همه شما را می خواهند (هر کس شما را می خواهد)

Playerبازیگران Player

Who can really blame you? (Who can really blame you?)چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟ (چه کسی واقعا می تواند شما را سرزنش کند؟)

We're the ones who made youما کسانی هستیم که شما را ساخته اند

So baby, baby, get down, down, downبچه، نوزاد، پایین، پایین، پایین، پایین،

Baby, get down, down, downکودک، پایین، پایین، پایین،

Baby, get down, down, downکودک، پایین، پایین، پایین،

Baby, get down, get downبچه، پایین، پایین، پایین بروید،

Baby, get down, down, downکودک، پایین، پایین، پایین،

Baby, get down, down, downکودک، پایین، پایین، پایین،

Baby, get down, down, downکودک، پایین، پایین، پایین،

Baby, get down, get downبچه، پایین، پایین، پایین بروید،

Oh, Amyای امی

Rehab never looked so goodRehab هرگز به خوبی به نظر نمی رسید

I can't waitنمی توانم صبر کنم

I'm going backمن برگشتم

Ha haها

Wooh

Dr. Dreدکتر Dre

Two thousand and twentyدو هزار و بیست

Yeahبله