متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Those Kinda Nights از امینم

Damn, girl, with your sexy ass, hahaلعنت، دختر، با لباس های سکسی خود، هاها

Let me holla at youاجازه دهید در تو سخنرانی کنم

D.A. got that dopeD.A

It's one of those kinda nightsاین یکی از آن شب های مهربان است

Yes, this beat's takin' me back to my D12 daysبله، این ضرب و شتم من را به D12 روز من برگرداند

When we hit the club to go and hell-raiseهنگامی که ما به باشگاه ضربه می زنیم برای رفتن و تحسین جهنم

Probably end up back in the cocktail waitressاحتمالاً در کوکتل منتظر بمانید

And takin' her straight back to the motel, ayyو او را به خانه باز گرداند

Yeah, Bizzare's tryna get a lapdanceبله، امتحان کننده Bizzare یک امتیاز دریافت می کند

Off a Xan next to Jack Dan' (ayo)در کنار جک دان (ayo)

Stripper walk by, I'm like, goddamnراه رفتن توسط لعنتی، من دوست دارم،

She's like, that's harassment, I'm like, yeah, and? (Woo)او اینطور است، این آزار و اذیت است، من دوست دارم، آره، و؟ (Woo)

Holy Toledo, it's Miss OhioToledo، آن خانم اوهایو است

That's the best ass I've seen in a whileاین بهترین شباهت هایی است که در مدتی دیده ام

We should be datin', she's from Clevelandما باید داستین باشیم، او از کلیولند است

But she's a bengal, this chick is cattyاما او یک احمق است، این جوجه گربه است

Is that a mini-skirt if it's a maxi?آیا این یک مینی اسکیت است اگر حداکثری باشد؟?

That's the shortest thing for a dress since an addyاین کوتاه ترین چیز برای یک لباس از زمان اضافه کردن است

She said, fuck off and threw her liquor at meاو گفت: خفه شو و شرابش را به من انداخت

It's one of those kinda nightsاین یکی از آن شب های مهربان است

Then I said, I saidسپس گفتم، گفتم:

If you wanna go hard tonightاگر می خواهید امشب سخت باشید

Well then, the smoke and the bottle are on me, ahپس از آن، دود و بطری روی من است

Slip into the red dress you likeلباس قرمزی که دوست دارید

When we arrive, we probably won't leave, ahوقتی می رسیم، احتمالاً ترک نخواهیم کرد

I love the way you move like thatمن عاشق راهی هستم که شما به آن حرکت می کنید

When you push your body on mine, oh myهنگامی که بدن خود را بر روی من فشار دهید، اوه من

You wanna smoke, drink, dance until the sun riseمی خواهید سیگار بکشید، بنوشید، برقصید تا خورشید طلوع کند

It's one of those kinda nightsاین یکی از آن شب های مهربان است

This beat keeps takin' me back like my ex doesاین ضرب و شتم من را مانند سابق من نگه می دارد

Only 'cause how good the sex wasفقط به این دلیل که رابطه جنسی چقدر خوب بود

Hit up the next club, met Alexaبه باشگاه بعدی بروید، الکسا را ملاقات کنید

But she was so extra, called her etceteraاما او بسیار اضافی بود، او و غیره نامیده شد

Had her like, oh my Godاگر او را دوست داشت، آه خدای من

My whole iPod's filled with your songs, I mow my lawn to 'emتمام آی پاد من پر از آهنگ های شما، من چمن خود را به "em"

I said, oh my God, you know my songs?گفتم: خدایا، تو ترانه های من رو می شناسی؟?

That's totally awesome, I'm Marshall, what's goin' on? Ah (haha)این کاملا عالی است، من مارشال هستم، چه اتفاقی می افتد؟ آه (ها)

Seriously though, jokes aside, how you doin'? You straight?با این حال، شوخی کنید، چگونه می توانید؟ راست می گویی؟?

She said, "No, I'm bi"او گفت: «نه، من دو هستم»

She said, "Are you drunk?," I said, "No, I'm highاو گفت: "آیا مست هستید؟" من گفتم: "نه، من بالا هستم

I'm checkin' out the chick," she said, "So am I"او گفت: «پس من هستم.»

What's in the cup, let me see thatچه چیزی در فنجان است، بگذارید ببینم

Girl, where the rest of that promethazine at?دختر، جایی که بقیه ی این پرومازین وجود دارد؟?

She said, cool, gotta run out to my Cadillac thoughاو گفت، سرد، باید به کادی من فرار کند

And I'll be like Fat Joe, and bring the lean backو من مانند Fat Joe خواهم بود و لاغر را برگرداند

Then I saidسپس گفتم:

If you wanna go hard tonightاگر می خواهید امشب سخت باشید

Well then, the smoke and the bottle are on me, ahپس از آن، دود و بطری روی من است

Slip into the red dress you likeلباس قرمزی که دوست دارید

When we arrive, we probably won't leave, ahوقتی می رسیم، احتمالاً ترک نخواهیم کرد

I love the way you move like thatمن عاشق راهی هستم که شما به آن حرکت می کنید

When you push your body on mine, oh myهنگامی که بدن خود را بر روی من فشار دهید، اوه من

You wanna smoke, drink, dance until the sun riseمی خواهید سیگار بکشید، بنوشید، برقصید تا خورشید طلوع کند

It's one of those kindaاین یکی از این نوع ها است

OMG

Like the gas in the tank, she's gettin' low on meمانند گاز موجود در مخزن، او در من کم است

Says she wants to go with meمی گوید می خواهد با من برود

I said, "Go with you where?" She said, "Out"گفتم: «با تو کجا برو؟» او گفت: «بیرون»

I said, "I'm a candle, I'll go out if you blow on me"گفتم: «من شمعی هستم، بیرون می روم اگر بر من ضربه بزنی.»

Walk her out to the parkin' lot, here comes the brigadeپیاده روی او را به سمت پارکینگ، اینجا می آید

Turn like a flip page, 50 look shitfacedمانند یک صفحه تلنگر، 50 به نظر می رسد مزخرف

Say peace to McVay and me and this chick take off like a sick dayسلام به مک و من و این جوجه مانند یک روز بیمار

Drivin' around, I said, "Let's pull over," she said, "No problemo"دکتر در اطراف، من گفتم: "اجازه دهید به پایان برسیم،" او گفت: "نه مشکل"

Windows are dark tint, roll up the car windowsویندوز رنگ تیره است، پنجره های ماشین را بالا ببرید

Monte Carlo in park, bumpin' Bizarre's demoمونت کارلو در پارک، نسخه آزمایشی Bizarre

Gettin' head in the bucket, Marshmelloسر Getin در سطل، مارشملو

Yeah, I never in the club met a woman worth knowin'من هیچ وقت در باشگاه با زنی که ارزش آشنایی دارد ملاقات نکردم.»

But if you're ho'inاما اگر شما هولوکاست هستید

Opposites attract, I'm someone, you're a no oneمخالفان جذب می کنند، من کسی هستم، شما کسی نیستید

I'm high and you're bi, I'm comin', you're goin'من بالا هستم و شما دو هستید، من comin هستم، شما می روید

If you wanna go hard tonightاگر می خواهید امشب سخت باشید

Well then, the smoke and the bottle are on me, ahپس از آن، دود و بطری روی من است

Slip into the red dress you likeلباس قرمزی که دوست دارید

When we arrive, we probably won't leave, ahوقتی می رسیم، احتمالاً ترک نخواهیم کرد

I love the way you move like thatمن عاشق راهی هستم که شما به آن حرکت می کنید

When you push your body on mine, oh myهنگامی که بدن خود را بر روی من فشار دهید، اوه من

You wanna smoke, drink, dance until the sun riseمی خواهید سیگار بکشید، بنوشید، برقصید تا خورشید طلوع کند

It's one of those kinda nightsاین یکی از آن شب های مهربان است