متن و ترجمهی فارسی آهنگ We Have All the Time in the World از لویی آرمسترانگ
در این صفحه متن اصلیِ «We Have All the Time in the World» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ We Have All the Time in the World
We have all the time in the worldما تمام وقت را در جهان داریم
Time enough for life to unfoldزمان کافی برای زندگی
All the precious things love has in storeهمه چیزهای ارزشمند عشق در فروشگاه
We have all the love in the worldما همه عشق را در جهان داریم
If that's all we have, you will findاگر این همه چیزی است که ما داریم، پیدا خواهید کرد
We need nothing moreما به چیزی بیشتر نیاز نداریم
Every step of the wayهر قدم از راه
Will find usما را پیدا خواهد کرد
With the cares of the worldبا توجه به اهمیت جهان
Far behind usدور پشت ما
We have all the time in the worldما تمام وقت را در جهان داریم
Just for loveفقط برای عشق
Nothing more, nothing lessهیچ چیز بیشتر، هیچ چیز کمتر
Only loveفقط عشق
Every step of the wayهر قدم از راه
Will find usما را پیدا خواهد کرد
With the cares of the worldبا توجه به اهمیت جهان
Far behind us, yesپشت سر ما، بله
We have all the time in the worldما تمام وقت را در جهان داریم
Just for loveفقط برای عشق
Nothing more, nothing lessهیچ چیز بیشتر، هیچ چیز کمتر
Only loveفقط عشق
Only loveفقط عشق
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «We Have All the Time in the World» در اپ اونلیموزیکدربارهی لویی آرمسترانگ
لویی دانیل آرمسترانگ (۴ اوت ۱۹۰۱ – ۶ ژوئیه ۱۹۷۱)، با نام مستعار “Satchmo”، “Satch” و “Pops”، یک جاز آمریکایی و آبی بود که ترومپت و خواننده بود. در میان تاثیرگذارترین چهره های جاز، حرفه او شامل پنج دهه و چندین دوره در تاریخ ژانر بود. آرمسترانگ چندین جایزه از جمله جایزه Grammy برای بهترین عملکرد نجومی برای “سلام، دالی” در سال 1965 و همچنین یک پیروزی پس از آن برای جایزه موفقیت آمیز زندگی گرمی در سال 1972 دریافت کرد. نفوذ او از ژانرهای موسیقی عبور کرد، با القای در تالار جاز DownBeat، Rock و Roll Hall of Fame، و سالن ملی ریتم و Blues Hall of Fame، در میان دیگران.