متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wayne's World از لیل وین

Ow, ow (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)او گفت: «بله، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,بله، بله، بله، بله، بله، بله,

Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)بله، آره، آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, Wayne's world (Yeah), yeah (Yeah, yeah)بله، بله، جهان وین (بله، بله)

Let me bring you up to speed (Huh, huh, huh, huh)اجازه دهید شما را به سرعت بالا ببرم (Huh، هان، ها)

It's Wayne's Worldدنیای وین

Party time excellent, I party hard (Huh)زمان حزب عالی است، من سخت (Huh)

I pull up in the Bugatti on God (Rr)من در بوگاتی در مورد خدا (Rr)

Tony Montana said, "This world is yours"تونی مونتانا گفت: «این دنیا مال شماست»

I just said, "Sure, it's Wayne's World"گفتم: «خوشحال، جهان وین است.»

Party time excellent, I party hard (Yeah)زمان حزب عالی است، من سخت (بله)

I party hard even when times is hard (Yeah)سخت می شوم حتی زمانی که زمان سخت است (بله)

I just go hard, party time, excellentمن فقط سخت می روم، زمان حزب، عالی

Pull up on your street and that shit was Sesameدر خیابان خود بلند شوید و این آشغال ها Sesame بودند

I'm with my Mexican, gang-bangin' heavily (Huh)من با مکزیک، باند بولین به شدت (Huh)

Throw up your set at me, that I don't recommend (Hoo)به من پیشنهاد دهید که به من توصیه نکنید (Hoo)

I pull up in the Bugatti, we're not gon' botherمن در بوگاتی بالا می روم، ما ناراحت نمی شویم

And in the trunk, we got the elephant (Ooh)و در تنه، فیل را به دست آوردیم

Know who you f'in' with, they don't know where you wentمی دانند که با چه کسی مخالف هستید، نمی دانند کجا رفته اید

Then they won't find you until you are skeleton (Ooh)پس از آن شما را پیدا نمی کنند تا زمانی که شما اسکلت (Ooh)

They bite piranhas and stung by the jellyfish (Ooh, ooh)آن ها با استفاده از ماهی (Ooh, oo)

These ain't no All-Stars, bitch, these is Vetements (Ooh)این ها همه ستاره نیستند، فاحشه، این کهنه کارها (Ooh) است

Party time excellent, pardon my excellence (Yeah)زمان حزب عالی است، برتری من را بخشید

Pardon my necklace (Yeah), pardon my neck and wrist (Yeah)از گردنبند من عذرخواهی کنید (بله)، گردن و مچم را ببخشید (بله)

Pardon my neckin' bitch (Yeah), all of my medicineاز فاحشه گردنین من عذرخواهی کنید (بله)، تمام داروهای من

All I be askin' is, "Where the Promethazine?"تنها چیزی که می گویم این است: «پرومازین کجاست؟»

'Cause, pipe the fuck up (Yeah)چون، لعنت را بالا ببر (آره)

Yeah, don't make me hit you with that bowبله، من را با این کمان به شما ضربه نزن

Help, I've fallen, I can't get upکمک، من سقوط کرده ام، نمی توانم بلند شوم

I live in dark, get rich or die tryin'من در تاریکی زندگی می کنم، ثروتمند می شوم یا می میرم تریپین

Like 50 Cent, minute man (Huh)مانند 50 سنت، مرد دقیقه ای (Huh)

Wish death upon me, better wish again (Huh)آرزوی مرگ بر من، آرزوی بهتر

Don't shoot at Maaly G, he ain't listenin'به Maaly G شلیک نکنید، او گوش نمی دهد

Pop-pop-pop-pop-pop-pop, I tried to show him (Ayy)پاپ-pop-pop-pop-pop-pop، سعی کردم به او نشان دهم (Ayy)

I pull up in a Bugatti, for realمن در بوگاتی، برای واقعی

I pull up on the Ducati, one wheel (Vroom)من در Ducati، یک چرخ (Vroom)

Then I take off on the private, the Learسپس به سمت خصوصی می روم، لیر

Up to the clouds until I disappear (Ayy)تا زمانی که ناپدید شوم،

Ain't where I live, it's about how I live (Ayy)جایی که من زندگی می کنم، این است که چگونه زندگی می کنم (Ayy)

I'm outta here, me and my mama mia (Ayy)من اینجا هستم، من و مادرم (Ayy)

I'm in that pussy, her ass, and it's funمن در این قفسه، باسن او، و آن را سرگرم کننده است

She shout in my ear, "It's Wayne's World"او در گوش من فریاد می زند: «جهان وین»

Party time excellent, I party hard (Yeah, yeah, yeah, yeah)زمان حزب عالی است، من سخت حزب (بله، بله، بله)

I pull up in the Bugatti on God (Yeah, yeah, yeah, yeah)من در بوگاتی روی خدا می ایستم (بله، آره، آره، آره)

Tony Montana said, "This world is yours" (Yeah, yeah, yeah, yeah)تونی مونتانا گفت: «این دنیا مال شماست» (بله، آره، آره، آره، آره)

And I'ma make sure it's Wayne's Worldمن مطمئن هستم که جهان وین است

Party time excellent, I party hard (Yeah, yeah)زمان حزب عالی است، من سخت (بله، بله)

I pull up in the Bugatti on God (Yeah, yeah)من در بوگاتی روی خدا می ایستم (آره، آره)

Tony Montana said, "This world is yours" (Yeah, yeah)تونی مونتانا گفت: «این دنیا مال شماست» (آره، آره)

I said, "Of course, it's Wayne's World" (Yeah, yeah, yeah, yeah)گفتم: «البته جهان وین است» (آره، آره، آره، آره، آره، آره)

Party time, excellent (Yeah, yeah)زمان حزب، عالی (بله، بله)

Call the slimes, let's get lit (Yeah, yeah)زنگ بزنید، بگذارید روشن شویم (آره، آره)

Party time, excellent (Yeah, yeah)زمان حزب، عالی (بله، بله)

Totally, Wayne's World (Yeah, yeah)دنیای وین (آره، آره)

Party time excellent, I party hard (Yeah, yeah)زمان حزب عالی است، من سخت (بله، بله)

Tony Montana said, "This world is yours," I wanted moreتونی مونتانا گفت: «این جهان مال شماست، من می خواستم بیشتر

It's Wayne's Worldدنیای وین

Party time excellent, I party hardزمان حزب عالی، من سخت حزب

I party hard even when times is hardسخت می شوم حتی زمانی که زمان سخت است

I just go hard, ain't no tomorrowفقط سخت می روم، فردا نه

Party time excellent, harder than yesterdayزمان حزب عالی، سخت تر از دیروز

I gotta medicate so I can resonateباید اعتراف کنم تا بتوانم طنین انداز کنم

That made me featherweight, so I can levitateاین باعث شد که من پر از وزن، بنابراین من می توانم

Into a better place, I don't care where you stayدر جایی بهتر، اهمیتی نمی دهم کجا بمانید

Better, they better, but that's how you better stay, wait (Wait)بهتر است، اما بهتر است صبر کنید

Who's that peekin' in my window, pow, nobody now (Pow)چه کسی در پنجره من این را زیر نظر دارد، اما حالا هیچ کس (Pow)

Two, no buss downs, one bling-bling, one bling-blaow (Wow)دو، هیچ اتوبوسی از بین نمی رود، یک چشمک زدن، یک بلینگ-بلو (Wow)

Just fucked my ex, don't know why, don't know howفقط سابقم را خفه کنید، نمی دانید چرا، نمی دانید چطور

Play with that XBOX all night like a childبازی با آن XBox تمام شب مانند یک کودک

Oh me, oh wow, baby, show me aroundآه، اوه، عزیزم، اطرافم به من نشان بده

I said, "Show me your world," I said, "Now, show me out"گفتم: «جهانت را به من نشان بده، من گفتم: «حالا، به من نشان بده.»

Yeah, laid on that bitch, I skate on that bitchبر روی آن فاحشه، من بر روی آن فاحشه اسکیت می کنم

I wave to that bitch, I gave her a kissمن به آن فاحشه می روم، یک بوسه به او دادم

Can't give her my world, but I gave her the dickنمی توانم دنیا را به او بدهم، اما به او دیک را دادم

Yeah, Wayne's Worldبله، دنیای وین

I pull up in the Bugatti on God (Yeah, yeah, yeah, yeah)من در بوگاتی روی خدا می ایستم (بله، آره، آره، آره)

Party time excellent, I party hard (Yeah, yeah, yeah, yeah)زمان حزب عالی است، من سخت حزب (بله، بله، بله)

Tony Montana said, "This world is yours" (Yeah, yeah, yeah, yeah)تونی مونتانا گفت: «این دنیا مال شماست» (بله، آره، آره، آره، آره)

So I'ma make sure it's Wayne's Worldمن مطمئن هستم که جهان وین است

Party time excellent, I party hard (Yeah, yeah, yeah, yeah)زمان حزب عالی است، من سخت حزب (بله، بله، بله)

I pull up in the Bugatti on God (Yeah, yeah, yeah, yeah)من در بوگاتی روی خدا می ایستم (بله، آره، آره، آره)

Tony Montana said, "This world is yours" (Yeah, yeah, yeah, yeah)تونی مونتانا گفت: «این دنیا مال شماست» (بله، آره، آره، آره، آره)

And I said of course, it's Wayne's Worldو من گفتم که این جهان وین است

Party time, excellent (Yeah, yeah)زمان حزب، عالی (بله، بله)

Call the slimes, let's get lit (Yeah, yeah)زنگ بزنید، بگذارید روشن شویم (آره، آره)

Party time, excellent (Yeah, yeah)زمان حزب، عالی (بله، بله)

Totally, it's Wayne's World (Yeah, yeah)در مجموع، جهان وین (بله، آره)

Party time excellent, I party hard (Yeah, yeah)زمان حزب عالی است، من سخت (بله، بله)

Tony Montana said, "This world is yours," I wanted moreتونی مونتانا گفت: «این جهان مال شماست، من می خواستم بیشتر

It's Wayne's Worldدنیای وین

Party time, excellent (Yeah)زمان حزب، عالی (بله)

Call the slimes, let's get litزنگ بزنید، بگذارید روشن شویم

Party time, excellentزمان حزب، عالی

Totally, Wayne's Worldدنیای وین

Party time excellent, I party hardزمان حزب عالی، من سخت حزب

I party hard even when times is hardسخت می شوم حتی زمانی که زمان سخت است

I just go hard, ain't no tomorrowفقط سخت می روم، فردا نه

This world is yours, it's Wayne's Worldاین جهان مال شماست، جهان وین است

Party time excellent, I party hardزمان حزب عالی، من سخت حزب

Tony Montana said, "This world is yours," I wanted moreتونی مونتانا گفت: «این جهان مال شماست، من می خواستم بیشتر

Wayne's Worldدنیای وین

Party time, excellent (Yeah)زمان حزب، عالی (بله)

Call the slimes, let's get litزنگ بزنید، بگذارید روشن شویم

Party time, excellentزمان حزب، عالی

Totally, it's Wayne's Worldدر مجموع، جهان وین است

And we're outو ما بیرون هستیم