متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Peanuts 2 N Elephant از لیل وین

در این صفحه متن اصلیِ «Peanuts 2 N Elephant» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Tha Carter VI» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل وین
مدت:
۳:۱۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Peanuts 2 N Elephant

What up, though? All my niggas cutthroatاما چه؟ همه چیز من برش گاز

Cut a nigga head off, he lookin' like he fumbledیک سر nigga را قطع کنید، او به نظر می رسد که او ناامید شده است

Smokin' like double-dutch, all you niggas jump ropeSmokin مانند Double-dutch، همه شما از طناب پرش می کنید

Syrup in the double cup, fruit punch like knucklesدر فنجان دوگانه، مشت میوه مانند انگشتان

All my niggas up, thoughبا این حال، تمام مواد مخدر من،

Bands on bands in my pants, that's a drumrollباند در شلوار من، این یک درام است

Elephant memory, but I can't remember her, thoughحافظه فیل، اما من نمی توانم او را به خاطر بسپارم، هرچند

All my bitches buck ropeهمه فاحشه های من طناب

Monkey on her back like Michael Jackson and Bubblesمیمون پشت سرش مانند مایکل جکسون و حباب

Tunechi on the track and I'ma have to go Dumbo, they gon' go, "Uh-oh"Tunechi در مسیر و من باید بروم احمق، آنها می روند، "Uh-oh"

Elephant in the room, but I came straight out the jungleفیل در اتاق، اما من بلافاصله از جنگل بیرون آمدم

Gun so fuckin' jumbo, big-face hundosتفنگی که خیلی بد است، hundos

My bitch got an elephant booty, not a rump roastفاحشه من یک بوت فیل دریافت کرد، نه یک گل سرخ

This that gas-mask face, ashtray, gun smokeاین صورت کار با گاز، ashtray، دود اسلحه

Niggas with the mad face, smash face, snub noseNiggas با صورت دیوانه، صورت را شکسته، بینی snub

I ain't Snuffleupagus, but you could get snuffed, thoughمن Snupagus نیستم، اما شما می توانید از بین ببرید، هر چند که

The gun go-اسلحه می رود -

Talkin' all that shit, it's irrelevantهمه این مزخرف ها، بی ربط است

You niggas just peanuts to an elephantشما فقط بادام زمینی به یک فیل

I'm the wrong elephant to fuck withمن یک فیل اشتباه هستم که با آن لعنت کنم

You know I'm the type to pop the trunk quick, yeahشما می دانید که من نوعی هستم که سریع تنه را می بندم، بله

Pop the trunk, pop the trunkپاپ تنه، نوک تنه

All-red elephant, bitch, Donald Trumpفیل قرمز، فاحشه، دونالد ترامپ

But I still act a donkey like, huh, what's up?اما هنوز هم مثل یک الاغ عمل می کنم، هان، چه چیزی بالا است؟?

Run up on this elephant and I'ma pop the trunkروی این فیل قدم بزنید و من تنه را می بندم

Ooh, ooh, tell her I is up tooبه او بگویید که من هم بالا هستم

Run his fuckin' mouth, I knock him out his running shoesدهان لعنتی اش را بدوم، کفش های دویدنش را می کشم

Eat a woman out and kick her out my lunchroomیک زن را بیرون بکشید و او را از اتاق غذاخوری ام بیرون کنید

Ooh, she got junk in the trunk, that's my junk foodاو در تنه آشغال خورد، این غذای ناسالم من است

Walk like an elephant, talk like a presidentمثل یک فیل قدم بزنید، مثل یک رئیس جمهور حرف بزنید

Sharp like my etiquette, a sword, or machete shitشارپ مانند my etiquette، یک شمشیر، یا ماچته

I walk like a veteran, walk for my brethrenمثل یک کهنه کار قدم می زنم، برای برادرانم قدم می زنم

They soar like a pelican, they soft, I seen aliensآن ها مانند یک پُر، نرم می کنند، من بیگانگان را دیدم

I'm sure, may need evidence, I cough, I need medicineمطمئن هستم که ممکن است به شواهدی نیاز داشته باشم، سرفه می کنم، نیاز به دارو دارم

Go hard like a Mexican, they soft like some gelatin, they delicateبه سختی مانند یک مکزیکی، آنها مانند برخی از ژلاتین نرم می شوند، آنها ظریف هستند

Peanuts to an elephant, make peanut butter jelly thenگیاهان به یک فیل، ژل بادام زمینی را سپس

Stalkin' like a predator, piranha on a jellyfishStalkin مانند یک شکارچی، piranha در یک ژله ماهی

On your belly, bitchدر شکم، فاحشه

Face down, ass up, I need leverageبا پایین، همانطور که بالا، من نیاز به اهرم

Numbers don't lie 'less it's 'bout her measurementsشماره ها دروغ نمی گویند: «کمتر از اندازه گیری هایش»

You used to be a skeleton, now she an elephantشما قبلاً یک اسکلت بودید، حالا او یک فیل بود

Talkin' all that shit, it's irrelevantهمه این مزخرف ها، بی ربط است

You niggas just peanuts to an elephantشما فقط بادام زمینی به یک فیل

I'm the wrong elephant to fuck withمن یک فیل اشتباه هستم که با آن لعنت کنم

You know I'm the type to pop the trunk quickشما می دانید که من نوعی هستم که سریع تنه را به صدا در می آورم

Pop the trunk, pop the trunkپاپ تنه، نوک تنه

All-red elephant, bitch, Donald Trumpفیل قرمز، فاحشه، دونالد ترامپ

But I still act a donkey like, huh, what's up?اما هنوز هم مثل یک الاغ عمل می کنم، هان، چه چیزی بالا است؟?

Run up on this elephant and I'ma pop the trunkروی این فیل قدم بزنید و من تنه را می بندم

Pop the trunkپاپ تنه

Run up on this elephant and I'ma pop the trunkروی این فیل قدم بزنید و من تنه را می بندم

Pop the trunkپاپ تنه

All-red elephant, bitch, Donald Trumpفیل قرمز، فاحشه، دونالد ترامپ

Pop the trunkپاپ تنه

All-red elephant, bitch, Donald Trumpفیل قرمز، فاحشه، دونالد ترامپ

But I still act a donkey like, huh, what's up?اما هنوز هم مثل یک الاغ عمل می کنم، هان، چه چیزی بالا است؟?

But I still act a donkey, bitch, huh, what's up?من هنوز هم یک الاغ، فاحشه، هان، چه؟?

Pop the trunk, pop the trunkپاپ تنه، نوک تنه

I'm a red elephant like Donald Trumpمن یک فیل قرمز مانند دونالد ترامپ هستم

But I still act a donkey, bitch, huh, what's up?من هنوز هم یک الاغ، فاحشه، هان، چه؟?

Bitch, huh, what's up? Bitch, huh? It's up, yeahBitch، هان، چه؟ خداحافظ، هان؟ بالا است، آره

Bitch, huh? It's upخداحافظ، هان؟ بالا می رود

Tell a opp it's up, get the opp hit upبه یک ترفند بگویید که بالا است، ضربه را بردارید

Get the opp lit upدانلود آهنگ Get the opp روشن

Give the opp shit up, you a opp? Shut upبه او بگویید: «تو یک احمقی؟» خفه شو

Huhهیو هو

Uh, uhآری،

Uh, uh, uhآری، آری،

Huh, huh, huhهان، هان، هان،

What up, though? All my niggas cutthroatاما چه؟ همه چیز من برش گاز

Cut your fuckin' head off, he lookin' like he fumbledسرتان را کوتاه کنید، او به نظر می رسد که او از بین رفته است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Peanuts 2 N Elephant» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل وین

Dwayne مایکل کارتر جونیور (متولد 27 سپتامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی وین شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و مدیر اجرایی رکورد است. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ هاپ در نسل خود و همچنین یکی از بزرگترین طرفداران در تمام زمان در نظر گرفته می شود. متولد شده و بزرگ شده در نیواورلئان، او توسط خواننده شهر Birdman در سال 1993 کشف شد و با برچسب رکورد خود، Cash Money Records در سن 11 سالگی امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل وین