متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don’t Cry از لیل وین

Yeahبله

C-Five

Don't cry, don't goگریه نکن، برو برو

Won't lie, I fuckin' love you, whoa!دروغ نمی گویم، من عاشق تو هستم، کی!

While you're staring into the cloudsدر حالی که به ابرها خیره می شوید

I'm I rising or they comin' down?من دارم بالا می برم یا پایین؟?

I see death around the cornerمرگ را در اطراف گوشه می بینم

And the U-turn sign's lookin' like a smileو علامت U-turn مانند یک لبخند

What do I do now? Who gon' find me, how?الان چه کار می کنم؟ چه کسی مرا پیدا می کند، چطور؟?

Nowhere to turn but around and roundجایی برای چرخش نیست، بلکه در اطراف و دور

Just another nigga that done lost his headفقط یک نفر دیگر که سرش را از دست داد

No, a fucking king that forgot his crownپادشاه لعنتی که تاجش را فراموش کرد

I am not number one, it's trueمن شماره یک نیستم، درست است

I'm number 9-27-82شماره 9-27-82

Color blind, even if I may be blueکور رنگی، حتی اگر آبی باشم

A lot on my plate, ain't my favorite foodچیزهای زیادی در بشقاب من، غذای مورد علاقه من نیست

But I'm hungry, so hungryگرسنه ام، خیلی گرسنه ام

Need my family tree next to a money treeنیاز به درخت خانوادگی من در کنار درخت پول

With a bunch of leaves in the Garden of Edenبا چند برگ در باغ عدن

With a bunch of Eves, no fruit punch for meبا یک مشت حوا، هیچ میوه ای برای من مشت نمی زند

I sip from the fountain of youthمن از چشمه جوانی می نوشم

So if I die young, blame the juiceاگر جوان بمیرم، آب را سرزنش کنید

Bury me in New Orleansمرا در نیواورلئان

Tombstone reads "Don't cry, stay tuned"سنگ قبر می گوید: " گریه نکن، تنظیم کن"

Bring me back to lifeمرا به زندگی برگردانید

Got to lose a life just to have a lifeبرای از دست دادن زندگی فقط برای داشتن یک زندگی

But if heaven's as good as advertisedاگر آسمان به همان اندازه که

I want a triple extension on my motherfuckin' afterlifeمن می خواهم یک گسترش سه گانه در پس از زندگی

Rest in paradiseاستراحت در بهشت

Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)گریه نکن ( گریه نکن، گریه نکن)، برو (چرا، چرا؟)

Won't lie, I fuckin' love youدروغ نمی گویم، من عاشق تو هستم

Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)گریه نکن ( گریه نکن، گریه نکن)، برو (چرا، چرا؟)

Won't lie (Don't cry, don't cry), I fuckin' love you (Don't cry, don't cry)دروغ نمی گویم ( گریه نکن، گریه نکن)، من عاشق تو هستم ( گریه نکن، گریه نکن)

Talent is god-given, be gratefulاستعداد الهی است، سپاسگزار باشید

Fame is not a given, be humble«نزدی نیست، متواضع باشید

Conceit is self-driven, drive carefullyConceit خودمحور است، با دقت رانندگی کنید

Stay in your own lane, seat buckledدر خط خود اقامت داشته باشید، صندلی به دست آمده

And sometimes there is no musicگاهی موسیقی وجود ندارد

We toot our own horns, rum-bum-bum-bumما بیش از حد شاخ های خود را، rum-آلبوم

That woman carried the futureزن آینده را انجام داد

And Tunechi was born like "dun-dun-dun-dun"و Tunechi به دنیا آمد مانند "dun-dun-dun-dun-dun"

Don't call it a comebackآن را یک بازگشت صدا نکنید

It was dark, now the sun backتاریک بود، حالا خورشید برگشت

Hit me hard, but I punched backسخت به من ضربه بزنید، اما به عقب برگشتم

The wheels fell off, I rode the hubcapچرخ ها سقوط کردند، من سوار بر هابک شدم

It's suicide or it's do or die?خودکشی است یا می میرد؟?

It's newer days and it's bluer skiesروزهای جدید است و آسمان آبی تر است

I told myself "It's just you and I"به خودم گفتم: «این فقط تو و من است.»

Then the breeze came and it blew my mindسپس نسیم آمد و ذهنم را منفجر کرد

Lord knows who I'm there forخداوند می داند که من برای چه کسی هستم

I give my last breath to effortآخرین نفسم را به تلاش برای

Mama tell me to be carefulمامان به من می گوید که مراقب باشم

Voice in my head give me an earfulصدای سرم به من گوش می دهد

But I got mind control over my controlاما کنترل ذهن بر کنترل من

I lost control but knew I'd find controlکنترلم را از دست دادم اما می دانستم که کنترل دارم

I let God control what I cannot controlبه خدا اجازه می دهم آنچه را که نمی توانم کنترل کنم، کنترل کند

Can't control the tears, let them drop and rollنمی تواند اشک ها را کنترل کند، اجازه دهید آنها را رها کنند و رول کنند

Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)گریه نکن ( گریه نکن، گریه نکن)، برو (چرا، چرا؟)

Won't lie (Don't cry, don't cry), I fuckin' love you (Triple extension on my motherfuckin' afterlife)دروغ نخواهم گفت: گریه نکن، گریه نکن، من تو را دوست دارم (سه گسترش در پس از مرگ مادرم)

Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)گریه نکن ( گریه نکن، گریه نکن)، برو (چرا، چرا؟)

Won't lie (Don't cry), I fuckin' love you (Don't cry)دروغ نمی گویم ( گریه نکن)، من عاشق تو هستم ( گریه نکن)

Don't cry, stay tunedگریه نکنید، تنظیم کنید

And triple extension on my motherfuckin' afterlifeو گسترش سه گانه در پس از زندگی

Rest in paradiseاستراحت در بهشت