متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Video Phone (feat. Lady Gaga) (Extended Remix featuring Lady Gaga) از بیانسه

Shawty, what your name is?نام شما چیست؟?

Them hustlas keep on talkin'حرف زدن ها همچنان ادامه دارد

They like the way I'm walkin'آنها دوست دارند که من راه برومین

You saying that you want meشما می گویید که می خواهید من

So press record, I'll let you film meپس رکورد مطبوعات، من به شما اجازه می دهم فیلم برداری کنید

On your video phone, make a cameoدر تلفن ویدئویی خود، یک دنباله دار بسازید

Tape me on your video phone, I can handle youمن را در تلفن ویدئویی خود قرار دهید، می توانم شما را اداره کنم

Watch me on your video phone, on your video, videoمن را در تلفن ویدئویی خود، در ویدیو خود تماشا کنید

If you want me, you can watch me on your video phoneاگر می خواهید، می توانید من را در تلفن ویدئویی خود تماشا کنید

I love how you approach meدوست دارم چگونه به من نزدیک شوید

Fresh white with your pants hangin' grown man lowسفید تازه با شلوار شما مرد کم رشد

Everything you sayin' soundin' good to meهمه چیزهایی که شما می گویید برای من خوب است

No need to convince me anymoreدیگر نیازی به متقاعد کردن من نیست

Swagger, it's right, one blade, it's tightSwagger، درست است، یک تیغه، آن را تنگ است

And I smell your cologne in the airبوی گندت در هوا

Baby you doin' somethin' rightبچه ای که راست می گویی

You just cancelled every other man hereشما هر مرد دیگری را اینجا کنسل کردید

You say you like my bag and the color of my nailsشما می گویید که کیف من و رنگ ناخن های من را دوست دارید

You can see that I got it goin' onشما می توانید ببینید که من آن را در "

I wanna make sure you remember meمی خواهم مطمئن شوم که شما مرا به خاطر می آورید

So I'ma leave my number on your video phoneمن شماره خود را بر روی تلفن ویدئویی شما می گذارم

I got no time for frontin'من هیچ زمانی برای Frontin ندارم

I know just what I'm wantin'من فقط می دانم که چه می خواهم.»

If it's gonna be you and meاگر شما و من باشید

When I call, they better see me on your video screenوقتی زنگ می زنم، بهتر است که من را در صفحه نمایش ویدئویی خود ببینم

Them hustlas keep on talkin'حرف زدن ها همچنان ادامه دارد

They like the way I'm walkin'آنها دوست دارند که من راه برومین

You saying that you want meشما می گویید که می خواهید من

So press record, I'll let you film meپس رکورد مطبوعات، من به شما اجازه می دهم فیلم برداری کنید

On your video phone, make a cameoدر تلفن ویدئویی خود، یک دنباله دار بسازید

Tape me on your video phone, I can handle youمن را در تلفن ویدئویی خود قرار دهید، می توانم شما را اداره کنم

Watch me on your video phone, on your video, videoمن را در تلفن ویدئویی خود، در ویدیو خود تماشا کنید

If you want me, you can watch me on your video phoneاگر می خواهید، می توانید من را در تلفن ویدئویی خود تماشا کنید

You a cutieشما یک برش

You should let me put you in my moviesشما باید اجازه دهید که شما را در فیلم های من قرار دهید

Do shoot into a star of your own hit songبه یک ستاره از آهنگ ضربه خود شلیک کنید

We can shoot the video right here on my cellphoneما می توانیم این ویدیو را درست در تلفن همراه خود فیلمبرداری کنیم

I never seen a smile so prettyهیچ وقت لبخندی را ندیده بودم

I need to know I'll always have you wit' meمن باید بدانم که همیشه شما را شوخ طبعی خواهم داشت.»

So take your picture on my video phoneعکس خود را بر روی تلفن ویدئویی من بگیرید

You can pick your own songشما می توانید آهنگ خود را انتخاب کنید

And you could be the only oneشما می توانید تنها باشید

I know you like thatمی دانم که شما این را دوست دارید

Turn you into a star? I got it like thatشما را به یک ستاره تبدیل کنید؟ من آن را به این شکل گرفتم

Like that, baby, don't fight itمثل این، کودک، با آن مبارزه نکن

'Cause when I miss your call, I hit you right backچون وقتی تماس شما را از دست می دهم، بلافاصله به شما ضربه می زنم

On my video phoneدر تلفن ویدئویی من

Them hustlas keep on talkin'حرف زدن ها همچنان ادامه دارد

They like the way I'm walkin'آنها دوست دارند که من راه برومین

You saying that you want meشما می گویید که می خواهید من

So press record, I'll let you film meپس رکورد مطبوعات، من به شما اجازه می دهم فیلم برداری کنید

On your video phone, make a cameoدر تلفن ویدئویی خود، یک دنباله دار بسازید

Tape me on your video phone, I can handle youمن را در تلفن ویدئویی خود قرار دهید، می توانم شما را اداره کنم

Watch me on your video phone, on your video, videoمن را در تلفن ویدئویی خود، در ویدیو خود تماشا کنید

If you want me, you can watch me on your video phoneاگر می خواهید، می توانید من را در تلفن ویدئویی خود تماشا کنید

You know them G's, they be hollerin', 'specially them hot onesشما می دانید که آنها را می شناسید، آنها به طور خاص آنها را گرم می کنند

Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleansبروکلین، آتلانتا، هوستون، به نیواورلئان

When they see me, they be like, yo, B, let me call youوقتی مرا می بینند، مثل من هستند، بگذار با تو تماس بگیرم

You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin'شما تمرکز من، پسر، شما زیبا و شما توپین را شکست می دهید

You like it when I shake it?دوست دارید وقتی آن را تکان می دهم؟?

Shawty on a mission, what your name is?در یک ماموریت، نام شما چیست؟?

What? You want me naked?چه؟ لخت می خواهی؟?

If you likin' this position you can tape itاگر این موقعیت را دارید می توانید آن را نوار کنید

On your video phoneدر تلفن ویدئویی شما

Hustla keep on talkin'Hustla در Talkin

You like the way it's poppin'شما دوست دارید که چگونه پاپپین است

You sayin' that you want meتو می گویی که من را می خواهی

Press record and baby, film meضبط مطبوعات و بچه، فیلم من

On your video phone, make a cameoدر تلفن ویدئویی خود، یک دنباله دار بسازید

Tape me on your video phone, I can handle youمن را در تلفن ویدئویی خود قرار دهید، می توانم شما را اداره کنم

Watch me on your video phone, on your video, videoمن را در تلفن ویدئویی خود، در ویدیو خود تماشا کنید

If you want me, you can watch me on your video phoneاگر می خواهید، می توانید من را در تلفن ویدئویی خود تماشا کنید